مارينا سرتيس في هوليوود والسياسة الجنسانية والعصر والطبيب النهائي

مارينا سرتيس في هوليوود والسياسة الجنسانية والعصر والطبيب النهائي

أجرى مقابلة 9 سبتمبر 2014 من قبل إيفلين ريد

--

إيفلين ريد: مرحبا مارينا! لقد انتهيت للتو من الدردشة مع imzadi الخاص بك. يقول مرحبا ويعطي حبه.

مارينا سرتيس: أوه ، أين هو؟

إيفلين ريد: لست متأكدا.

مارينا سرتيس: ربما يكون بالفعل في كندا. إنه يقوم بالكثير من العمل في بلدك.

إيفلين ريد: هل هو؟ المثير للاهتمام أنك طرحت توجيهه لأنني كنت مجرد نتحدث عن ذلك معه ، خاصة حول ما قلته. كنت قد نقلت لكم من مؤتمر عام 2012. كنت تقول إنه في غضون 36 عامًا من حياتك المهنية ، كان جوناثان فريكيس هو أفضل مخرج عملت معه على الإطلاق.

مارينا سرتيس: وهذا صحيح.

إيفلين ريد: كيف ذلك؟ ماذا عن أسلوب جوناثان الذي يستحق الثناء؟

مارينا سرتيس: حسنًا ، المديرين - وأنا أعمم بجنون هنا ، عليك أن تفهم - يميل المديرون إلى الوقوع في واحدة من فئتين. هناك مخرجون يحبهم الممثلون. وهناك مخرجون يحبهم الطاقم. الحب هو لأسباب مختلفة. يحب الممثلون المديرون فهم عمليتك ، عملك ، ما الذي تمر به. إذا كانوا ممثلين فاعلين ، عندهم اقتراحات جيدة لتقديمها ، يستمعون … كل الأشياء التي تريدها من مخرج كممثل. يحب المديرون الطاقم معرفة ما يفعلونه في المجموعة ، لا يتعين على الطاقم العمل لساعات مضحكة. حسنًا ، الساعات سخيفة على أي حال ولكن على الأقل ليس عليك العمل إضافي ساعات سخيفة. لديك بعض الأشخاص الذين يحضرون إلى العمل ولا يعرفون ما الذي سيطلقونه في ذلك اليوم. انهم نوع من الجناح عليه. لكن جوناثان؟ لديه خطة ، لديه جدول أعمال ، يعرف أي الطلقات التي يريدها ، يعرف بالضبط ما يريد. الطاقم يحبه لأنه يعرف ما يفعله.

إيفلين ريد: حق.

مارينا سرتيس: من النادر جدًا أن تذهب إلى مجموعة أفلام أو جهاز تلفزيون و كل واحد على المجموعة يحب المخرج. أعني ، كانوا يمشون على الزجاج لجوناثان. وهناك شخصيته. انه قوة الطبيعة.

إيفلين ريد: هذا ما سمعت ، إنه يشبه الغراء الذي يبقي الفريق سويًا بطريقة ما.

مارينا سرتيس: لا ، أنا الغراء.

إيفلين ريد: أوه ، أنت الغراء!

مارينا سرتيس: أنا الغراء. انه مثل الطاقة. إنه مثل هذا … أتذكر أول مرة قابلتُه فيها. لقد جاء إلى مقطورة الماكياج وكان الأمر أشبه بإعصار ضرب. إنه حقًا مثل هذا الشخص الأكبر من العمر.

إيفلين ريد: يجب أن يكون قوي تشي. (ضحك).

مارينا سرتيس: أوه ، هو رائع . ولكن بقدر ما تبقى الجميع معا ، سيكون هذا لي. أنا الشخص الذي يطبخ ويدعو ويتأكد من أن الجميع تناول الغداء على أطباقهم. كنت الدجاجة الأم.

إيفلين ريد: والدة الدجاجة للمؤسسة. (ضحك). بعيدة كل البعد عن العقل المدبر تروي كان من المفترض أن يكون.

مارينا سرتيس: هذا صحيح. كان من المفترض أن أكون العقول …

إيفلين ريد: … الأمر الذي يجعل الشعور الكامل. اعتدت أن أتساءل عندما كنت طفلا لماذا لم يكن لديك المزيد من السلطة على متن السفينة. أنت تعاطف. يمكنك قراءة مشاعر الآخرين. هذا سلاح قوي. أو أداة دبلوماسية. كان يجب على بيكارد أن يستشيرك في كل مرة في اللحظة التي تورط فيها شخص بشري.

مارينا سرتيس: انها حقيقة. هي من الناحية الفنية أذكى شخص في الغرفة. لكن هذا لم ينجح في الكثير من القصص. لقد قلت هذا كثيرًا وأكره نفسي لقوله ذلك ، لكنني أعتقد أنه يجب أن يقال لأن عشاق الخيال العلمي يحتاجون إلى وضعه في رؤوسهم ، نعم ، نحن نقدم عروضًا حول المستقبل. لكن العروض ليست مكتوبة من قبل كتاب من المستقبل. إنهم كتاب اليوم بكل ما لديهم من أفكار وأفكار ومتعصبات وتاريخ وأمتعة. عليك أن تتذكر ذلك. هذه العروض ليست مكتوبة في ال 24^عشر مئة عام. TNG كان يكتب في العشرين^عشر مئة عام. ومن قبل الرجال ، عموما.

إيفلين ريد: حق. في الواقع ، أعتقد أن هناك كاتبة واحدة فقط في الفريق؟ أم كان ذلك مع سلسلة ستار تريك الأصلية؟

مارينا سرتيس: كان لدينا اثنين. كان جيري تايلور كاتبًا / منتجًا في عرضنا لسنوات عديدة. و بينما نحن بصدد موضوع الكتاب ، كتبني مايكل بيلر بعض الأشياء الرائعة. فعلت تماما.لكن هذه المشكلة لا تنطبق فقط على تطبيق Star Trek. هذه مشكلة مع جميع الخيال العلمي.

إيفلين ريد: الله نعم. وأود أن أضيف كل تلفزيون أمريكا الشمالية هناك ، بشكل عام ، باستثناء استثناءات نادرة. كما تعلمون ، كنت أفكر فقط في هذه القضية برمتها في سياق الحكومة الوطنية الانتقالية. مرة أخرى ، حتى عندما كنت طفلة ، بدا الأمر وكأنه حدث مع النساء في المعرض بمعنى ما حدث لدنيز كروسبي؟ إلى أين ذهبت؟ في الحلقات الأولى ، كانت رائعة ، ولكن مع استمرار العرض ، بدا أن شخصيتها أصبحت تافهة. ولماذا غيتس فجأة خارج العرض؟ وما الأمر مع شعر مستعار عندما عادت؟ كان شعرها بخير من قبل. يبدو أنه كان هناك عدم توازن فيما يتعلق بالشخصيات الأنثوية أو حتى المعاملة على المجموعة. ونحن لم ندخل في أزياء تروي حتى الآن.

مارينا سرتيس: حسنا ، استقال دينيس. إنها بهذه السهولة. لم تكن دنيس سعيدة بالقيام بمسلسل تلفزيوني واستقالت. لكنك تعلم ، لقد كانوا لطيفين حقًا لأنها حصلت على عقد. كان من الممكن أن يكونوا ثقوبًا وأمسكوها بعقدها ، الذي حدث في الماضي في معرض الأعمال. خاصة لأنها كانت تحظى بشعبية كبيرة.

إيفلين ريد: كانت ضخمة.

مارينا سرتيس: كانت ضخمة! كان لها والبيانات الشخصيات الأكثر شعبية من قبل بعيدا في العرض في البداية عندما بدأنا العرض لأول مرة. لكن جين رودنبري لم يريد أي شخص في العرض لم يكن سعيدًا. لقد أرادت المغادرة وقال "اذهب للحب. حظاً سعيداً! "أما بالنسبة إلى غيتس ، فقد كان هذا شيئًا مختلفًا ، يجب عليك التحدث إليها.

إيفلين ريد: بالطبع بكل تأكيد.

مارينا سرتيس: لقد تركت. لكنهم أدركوا أنهم ارتكبوا خطأ فادحا وأعادوها. كما تعلمون ، من الصعب على النساء في هذا العمل. لكننا نتحدث عن "الثمانينيات الآن ، والثمانينيات" ، و "الثمانينيات". كان هذا منذ مده طويله. الأمور تغيرت كثيرا منذ ذلك الحين ، والحمد لله.

إيفلين ريد: (تنهد).

مارينا سرتيس: شيء عليك أن تفهمه حول هوليود وأنا لا أمزح هنا: هوليوود هي كل شيء عن الشعر.

إيفلين ريد: (انفجار الضحك).

مارينا سرتيس: هوليوود هي كل شيء عن الشعر. هذا هو السبب في أنك لا ترى أي شخص لديه شعر خارج المكان في التلفزيون. أبدا. مثل الله ممنوع يجب أن يكون هناك شعر واحد يخرج. هذا هو. لا أدري، لا أعرف لماذا ا أنها تركز على الشعر. لكنهم يفعلون. في غضون سبع سنوات على TNG ، الملاحظات الوحيدة التي تفصلت عنها من الملاحظات "omg you الرائعة" التي تعجبني نعم ، نعم ، أحصل عليها … المرة الوحيدة التي حصلت فيها على مذكرة أو هاتف كانت الدعوة لأشياء مثل "أم ، هل قمت بتغيير لون أحمر الشفاه الخاص بك؟" أو "هل فعلت شيئًا في مقدمة شعرك؟ لا يبدو هو نفسه. "أقصد ، حرفيًا. هذا ما يهتمون به. كيف تبدو.

إيفلين ريد: ولكن هل ترى نفس الشيء عبر البركة؟

مارينا سرتيس: أنا أقول دائمًا ، في إنجلترا ، يبدو أنك في وضع جيد.

إيفلين ريد: الجيز.

مارينا سرتيس: في الواقع ، في إنجلترا ، كلما نظرت إلى الأفضل ، كلما كان ذلك أفضل. أقول دائمًا أنني عندما أعود في حياتي التالية ، أريد أن أعود سمينًا والشمالي و بهذه الطريقة ، لن أتوقف أبدًا عن العمل في إنجلترا.

إيفلين ريد: أنت تعرف ، كنت أشاهد هذا الفيلم قبل أسبوعين. يطلق عليه "تصفيف الشعر". إنه ألماني وأعتقد أنه خرج في عام 2010. شخصيته النجمية هي أولاً وقبل كل شيء امرأة ، هي بدينة ، هي في منتصف العمر ، لا يزال بإمكانها تحريك وجهها لذلك فمن الواضح أنها ليس لديها الكثير البوتوكس ، و GASP ، لديها حياة جنسية. واحد واضح. وتخيل ماذا؟ الفيلم كان رائعا!

مارينا سرتيس: الفيلم كان رائعا ، أليس كذلك؟

إيفلين ريد: كان رائع . لكنك لا ترى ذلك هنا في أمريكا الشمالية أو في هوليود أو حتى بشكل عام. من ناحية ، كما قلت من قبل ، لقد تغير الكثير منذ الثمانينيات ، لكن من ناحية أخرى ، هناك حجة مفادها أننا قد نتراجع في الواقع من حيث كيفية تصوير المرأة على الشاشة الكبيرة وعلى الشاشة الصغيرة .

مارينا سرتيس: أنا افعل. أنا واحد من هؤلاء الناس الذين يعتقدون أننا نتراجع.

إيفلين ريد: وبصفتي امرأة ، شعرت بالفعل بالحرمان من هوليود عندما بلغت سن الخامسة والعشرين لأنه بدا لي أن التلفزيون والأفلام كانت تخبرني بأن حياتي قد ولت ، وأن أفضل سنواتي قد ولت. انتهيت. لقد انتهى. أنا كل الانخفاض من هناك.

مارينا سرتيس: حسنًا عزيزتي ، أنت تحاول أن تكون عمري.

إيفلين ريد: ولكن انت جميل! هذا جنون. والإهانة. أرغب في رؤية المزيد من النساء والمزيد من النساء يعجبك على الشاشة. مارينا ، ماذا يمكننا أن نفعل لتغيير ذلك؟

مارينا سرتيس: إنه من خلالك ، إنه أشخاص مثلك … وأقول هذا دائمًا للمشجعين في المؤتمرات لأنه حقيقي. المشجعين والأشخاص الذين يشغلون أجهزة التلفاز الخاصة بهم ويذهبون ويشتري تذاكر السينما لديهم قوة . لديهم القوة. إنهم لا يعرفون أن لديهم القوة رغم ذلك. إذا كانوا بالفعل - وأنا لا أقول مقاطعة العلوم - ولكن إذا كنت قد كتبت بالفعل خطابًا ، إذا كنت قد كتبت فعليًا إلى ورقة … كما تعلمون ، شخص واحد يكتب في استطلاعات الرأي … رسالة مكتوبة واحدة مكافئة إلى 5000 شخص لا يمكن أن يكلفوا أنفسهم عناء الكتابة ولكن لديهم نفس الرأي.

إيفلين ريد: هذا مهم.

مارينا سرتيس: يجب على الناس الانخراط. كما تعلمون ، يقول لي الناس ، "متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى السينما" ، وأنا أقول ، "لا أستطيع أن أتذكر" لأنه لا يوجد شيء أرغب في رؤيته بشكل خاص. ضع في اعتبارك أني أقضي الكثير من الوقت على الطائرات وسيكون فكرتي عن الجحيم التام إذا ركبت طائرة إلى لندن وشاهدت كل الأفلام على متن الطائرة. إنها رحلة لمدة سبع ساعات!

إيفلين ريد: (ضحك)

مارينا سرتيس: لذلك أرى الأفلام ، ولكن فقط على متن الطائرة. لكن في أوروبا ، هناك تراجع أيضًا. العمر يحدث هنا أيضا.

إيفلين ريد:لا لاانها اصطياد هناك أيضا.

مارينا سرتيس: إنه بسبب … أعتقد أنه بسبب تلفزيون الواقع.

إيفلين ريد: تلفزيون الواقع؟ حسنا تلك الحركة لديها من المؤكد كان له تأثير على ميزانيات الإنتاج لعروض الخيال. عروض الواقع أرخص بكثير.

مارينا سرتيس: ليس هذا فقط. أعتقد أن الناس يشاهدون هؤلاء الأشخاص "الطبيعيين" على التلفزيون ظنًا أنهم "عاديون". لكنهم ليسوا المعيار ، وإلا فلن يكونوا على شاشات التلفزيون. في عالم اليوم ، الناس العاديين الحقيقيين ليسوا على التلفزيون. لذلك تحصل على هذه البرامج التلفزيونية الواقعية ويبحث الجميع ، كما تعلمون ، لا يصدق ، وبمجرد أن يكون لديهم 100 دولار في جيبهم ، يذهبون ويخضعون لجراحة تجميل. هذا هو السبب في أنني أعتقد أننا نعود إلى الوراء: يبدو الأمر وكأننا قمنا بمسح تقدم الستينيات والسبعينيات حيث كانت النساء يقولن "إنه يدور حول ما يدور في رأسي ، وليس بحجم كأس البرازيل."

إيفلين ريد: … أو كيف مشدود الجلد على وجهي.

مارينا سرتيس: بالضبط. عندما يكون لديك فتيات في السادسة عشرة من العمر يخضعن لإجراء عملية تجميل من قبل والديهم ، كيف يمكنك أن تقول إننا لن نتراجع؟

إيفلين ريد: والأمر المثير للاهتمام أيضًا هو تأثير بعض الإجراءات على نفسية الحالة البشرية. هناك أبحاث تم طرحها تتناول تأثير البوتوكس على التعاطف. ما يكشف عنه هو اتجاه مخيف وغير إنساني: إذا كنت لا تستطيع تحريك وجهك عندما يكون صديقك يعاني من الضيق ، إذا كنت لا تستطيع محاكاة تعبيرات الوجه عن المشاعر بالطريقة التي يفعلها البشر بشكل طبيعي ، فقد تفقد قدرتك البشرية على التعاطف مع آخر ، تفقد القدرة على الشعور بألم الآخرين والحزن والفرح. تعاطف؟ مع السلامة.

مارينا سرتيس: لم أسمع ذلك حتى الآن ، لكن هذا الأمر منطقي تمامًا. لقد عملت مع ممثلات ولن أذكر أي أسماء ، لكنني سأنظر إليهن في التفكير "يا طفل ، ما هو الخطأ في وجهك؟" ​​أدركت أن الفم فقط هو الذي يتحرك. لا شيء آخر يتحرك. لكنك تعلم ، أنا لن أطرقها لأن هؤلاء النساء؟ لقد صُنعوا ليشعروا أنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية.

إيفلين ريد: (تنهد). الضغط.

مارينا سرتيس: إنه الضغط. لقد صُنعوا ليشعروا أنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية. إنه ليس "اختيارًا". إن الحصول على البوتوكس ليس اختيارًا واحدًا في قائمة الجرد.

إيفلين ريد:إنهم خائفون من أنهم لن يحصلوا على عمل مرة أخرى ، في حين أن المجموعة تعج بالأصلح والدهون وكبار السن … بشرط أن يكونوا رجالًا.

مارينا سرتيس: هذا ما يقلقونه. هذا المجتمع موجه نحو الشباب لدرجة لا سمح الله أن يبدووا كبار السن. أنها مصنوعة لتشعر بالخوف. لحسن الحظ ، لقد ولدت بموقف "لا يهمني ما رأيك بي". لقد أصابني ذلك بمجرد خروجي من الرحم ، مما أثار ضائقة والدي.

إيفلين ريد:(ضحك)

مارينا سرتيس: لم أهتم أبدًا بما فكر به الناس. أنا أعرف من أنا وأنا أعلم ما يمكنني فعله وأنا أعلم ما لا يمكنني فعله. وأنا أعلم ما هو مهم بالنسبة لي. لذلك لم يكن ذلك مشكلة بالنسبة لي ، ما يفكر فيه الناس. ويعتقد الناس ، "أوه ، هذا يجب أن يكون لأنك جميلة. كنت جميلة في العرض. "لذلك يجب أن يكون محظوظًا في قسم الجينات. لكنك تعلم؟ كنت طفلا قبيحا جدا.

إيفلين ريد: يمكنني الإنتساب لهذا. كنت زائدا من خلال المدرسة الابتدائية والمدارس الثانوية. لم يكن لدي أي "نظرات" لرفعني دون مجهود ، لذا أجبرتني تقريباً على تنمية شخصيتي ، وزراعة الثقة ، ومهارات جديدة …

مارينا سرتيس: نعم هو كذلك! كنت قبيحًا ، لكن الرجل ، كنت مشهورًا. لقد تعلمت في وقت مبكر أنه لا يجب عليك أن تكون جميلًا حتى تكون شعبيًا. يمكنك أن تكون مضحكا وتكون شعبية. وهكذا كنت مضحكا. وأنا لا أزال مضحكا وأنا لا أفعل ذلك القنبلة الجنسية لأنه ليس من أنا. أنا مضحك واحد. ربما تظن ذلك لأنني كنت قبيحًا - وأنا أتحدث بشعة مخيفة - أنني لا أريد أبدًا أن أكون قبيحًا مرة أخرى وأقفز في الجراحة التجميلية. لكنني لا أرى شيخوخة قبيحة. أرى الشيخوخة مجرد جزء آخر من حياتي.

إيفلين ريد: كما يفعل الكثير. نحن لا نرى أنفسنا على الشاشة. لا أرى الحياة تحدق بي. إنه قمعي. هذا يجعلني أضبط ونفق أموالًا أقل على الترفيه. هكذا كنت تقول من قبل. المشجعين لديهم القوة. المشجعين لديهم القدرة على القيام بشيء ما. هم … لدينا القدرة على تغيير مجرى الأحداث. معظم فقط لا يبدو أن ندرك ذلك. ظهرت هذه القضية عندما كنت أتحدث مع جوناثان في وقت سابق اليوم. سألته عما يتطلبه الأمر لرؤية المزيد من الحكومة الوطنية الانتقالية ، لرؤية "ستار تريك: الجيل التالي" على الشاشة الكبيرة مرة أخرى. كنت أخبره أنه حتى اليوم ، ما زلت على أنبوبي ، مارينا. كل اسبوع. يجلب لي هذا الراحة ، هذا الفرح. تحفز قصص قصة TNG ، فهي تشجعني على التفكير في القيود العاطفية والمعرفية بطرق نادراً ما تفعلها عروض الترفيه اليوم. دخل في سياسة الاستوديو وكيف استمر رفض البرامج النصية بسبب التجارب السابقة مع الامتياز. ولكن إذا استطاع ليفار جمع ملايين الدولارات في شهر واحد من خلال التمويل الجماعي ، فكر في الاحتمالات. لكن جوناثان لم يكن مقتنعا بأن هناك شهية أو رغبة في المزيد من الحكومة الوطنية الانتقالية. ما الذي يتطلبه الأمر لإقناع طاقم العمل ، لإقناع الاستوديوهات بأن هناك هو شهية؟ مارينا ، برأيك ، ما الذي يتطلبه الأمر؟

التالى: الجزء 2 من مقابلتي مع مارينا سرتيس

المزيد من مقابلات مونتريال كوميككون

• جوناثان فريكس يتحدث عن ستار تريك السياسة والإنتاج غير المشروع وكيفية الحصول على فيلم آخر من إنتاج الحكومة الوطنية الانتقالية
• مالكولم ماكدويل على ستانلي كوبريك وكريستوفر والكن ودولة السينما الحديثة
• كارل أوربان على ستار تريك 3 ، دريد 2 والمزيد
• جورج أ. روميرو مقابلة: من الكسالى واللحوم أكلة

مارينا سرتيس في هوليوود والسياسة الجنسانية والعصر والطبيب النهائي

أجرى المقابلة 9 سبتمبر 2014 من قبل إيفلين ريد ، تابع من الجزء 1

--

إيفلين ريد:كما يفعل الكثير. نحن لا نرى أنفسنا على الشاشة. لا أرى الحياة تحدق بي. إنه قمعي. هذا يجعلني أضبط ونفق أموالًا أقل على الترفيه. هكذا كنت تقول من قبل. المشجعين لديهم القوة. المشجعين لديهم القدرة على القيام بشيء ما. هم … لدينا القدرة على تغيير مجرى الأحداث. معظم فقط لا يبدو أن ندرك ذلك. ظهرت هذه القضية عندما كنت أتحدث مع جوناثان في وقت سابق اليوم. سألته عما يتطلبه الأمر لرؤية المزيد من الحكومة الوطنية الانتقالية ، لرؤية "ستار تريك: الجيل التالي" على الشاشة الكبيرة مرة أخرى. كنت أخبره أنه حتى اليوم ، ما زلت على أنبوبي ، مارينا. كل اسبوع. يجلب لي هذا الراحة ، هذا الفرح. تحفز قصص قصة TNG ، فهي تشجعني على التفكير في القيود العاطفية والمعرفية بطرق نادراً ما تفعلها عروض الترفيه اليوم. دخل في سياسة الاستوديو وكيف استمر رفض البرامج النصية بسبب التجارب السابقة مع الامتياز. ولكن إذا استطاع ليفار جمع ملايين الدولارات في شهر واحد من خلال التمويل الجماعي ، فكر في الاحتمالات. لكن جوناثان لم يكن مقتنعا بأن هناك شهية أو رغبة في المزيد من الحكومة الوطنية الانتقالية. ما الذي يتطلبه الأمر لإقناع طاقم العمل ، لإقناع الاستوديوهات بأن هناك هو شهية؟ مارينا ، برأيك ، ما الذي يتطلبه الأمر؟

مارينا سرتيس: إنه المشجعون. الاستوديو … الخطة الخمسية أو الخطة العشرية لستار تريك ، لن تختفي. يجعلهم الكثير من المال. لن يذهب بعيدا. في الوقت الحالي ، يركزون على الأفلام الروائية. أعتقد أنه يعني أنني لا أعرف ، لكني أتصور أنهم يشعرون أنه سيخفف من الأفلام إذا كان هناك برنامج تلفزيوني في نفس الوقت. لا أعرف إذا كان هذا هو تفكيرهم أم لا. إذا كنت تريد عودة TNG وأفترض أنك تريد لنا مرة أخرى في ذلك …

إيفلين ريد: بوضوح. بالطبع بكل تأكيد.

مارينا سرتيس: … أو إذا كنت تريد إعادة تشغيل السلسلة … حسنًا ، فهذه حملة. هذا يكفي الأشخاص الذين يهتمون به لكتابة رسالة ، للاتصال بالإنترنت ، لتوقيع العرائض. انظر ، لقد كنت في مؤتمر مرة واحدة وكمزحة ، قلت ، "خمسون عامًا من" Doctor Who "ولم يكن هناك طبيبة؟ إنه وقت دموي. ويجب أن يكون أنا يجب أن يكون أنا. وأخذ معجبي ذلك. وركض معها! وهناك ملصقات وهناك قمصان وعرائض على الإنترنت.

إيفلين ريد: هذا مذهل جدا

مارينا سرتيس: أنا لا أعرف إذا كان أي شيء سيحدث. لكنني متأكد في وقت ما أن بي بي سي ستدرك ذلك. وحتى لو لم أكن أنا ، فربما الطبيب التالي ينبغي كن امرأة.

إيفلين ريد: إنه بشأن الوقت.

مارينا سرتيس: هذا هو زمن. ليس هناك سبب لماذا لا ينبغي أن يكون. انهم تجديد في كل مرة. لم يفعلوا يملك أن يكون القضيب.

إيفلين ريد: (تضحك البطن) لذلك أعتقد أن الوجبات السريعة الرئيسية من دردشة اليوم هي … إيقاظ الناس! يمكنك تغيير مسار الأحداث.

مارينا سرتيس: بالضبط. انها مثل التصويت. أعلم أنه صوت واحد فقط ، لكنه مهم. إذا كنت تحب شيئًا ما ، أو إذا كنت تكره شيئًا ، فاكتب خطابًا!

إيفلين ريد: وغيرت الإنترنت تلك الرسالة إلى شيء يحتمل أن يكون أكثر فيروسية. لم نكن نستخدم حملات Indiegogo حتى خمس سنوات.

مارينا سرتيس: تابع Twitter وقم بعمل شيء ما. هذا ما عليك القيام به. انتقل إلى Twitter أو أرسل خطابًا في الواقع إلى شخص سوف ينتبه.

إيفلين ريد: وفي الوقت نفسه ، لا يمكنني أن أكون الشخص الوحيد الذي يرغب في رؤية المزيد منكم ، والمزيد من جيتس والمزيد من دينيس. أود أن أرى المزيد منكم …

مارينا سرتيس: لكنا كذلك! دنيس في عرضين الآن ، "راي دونوفان" و "المشي الميت". غيتس هو مدير لشركة مسرح الآن.

إيفلين ريد: هذا صحيح. كانت في برودواي مرة أخرى في اليوم.

مارينا سرتيس: بلى. انها تعمل لها الحمار قبالة في المسرح. وأنا ، في الموسم الماضي ، أصبحت رئيس الموساد في "NCIS". عملت على "Grey's Anatomy" ومجموعة من الأشياء. المشكلة هي أنني لا أرسل بطاقات بريدية … (ضحك).

إيفلين ريد: … أو النشرات الصحفية في كل مناسبة. (ضحك). قبل التوقيع ، كنت في مونتريال منذ وقت ليس ببعيد ، في عام 2012 مع مايكل دورن.

مارينا سرتيس: نعم هذا صحيح.

إيفلين ريد: وأنت لست غريبًا على المدينة.

مارينا سرتيس: أوه ، أنا أحب مونتريال. ليس فقط في فصل الشتاء.

إيفلين ريد: انضم إلى النادي. أخبرني ، هل هناك أي شيء تحبه على وجه الخصوص في المدينة ، مثل الأماكن التي ترغب في العودة إليها أو أي شيء على هذا النحو؟

مارينا سرتيس: أنت تعرف ماذا أحب؟ أحب إخبار الفرنسيين في مونتريال بأنهم لا يتحدثون الفرنسية بشكل صحيح.

إيفلين ريد: أوتش !!! (ضحكة).

مارينا سرتيس: (ضحكة).

إيفلين ريد: يا رجل. كنت آمل ربما توصية مطعم أو شيء من هذا.

مارينا سرتيس: أوه هذا سوف ينخفض ​​بشكل جيد حقًا قادمة من سيدة إنجليزية ، أليس كذلك.

إيفلين ريد: وحشية!

مارينا سرتيس: لكنني لا أستطيع تذكر الاسم … يا حبيبي ، أنا كبير في السن الآن. لا أستطيع تذكر أسماء الأماكن بعد الآن. لكنني أتذكر أنه من الواضح أن تجربة تناول الطعام رائعة في مونتريال. على الرغم من أنني يجب أن أقول … (ضحك) … سأقول لك قصة واحدة عن إيثان فيليبس (Neelix on "Star Trek: Voyager"). هو وأنا كنت في مونتريال مرة واحدة وهو يقوم بعمل فرنسي مزيف جيد جدًا. مزورة الفرنسية. لا توجد كلمة واحدة على الإطلاق هي الفرنسية. ولكن يبدو الفرنسية ، أليس كذلك؟

إيفلين ريد: أنا خائف لمعرفة أين يحدث هذا … (ضحك)

مارينا سرتيس: لذلك كنا في مطعم فرنسي وكان يفعل هذا الفرنسية وهمية للنوادل. لم يكن مسليا.

Eفيلين ريد:نعم … هناك الكثير من الحساسية حول هذا الموضوع هنا. هناك الكثير من القلق من أن الفرنسية يمكن أن تضيع في موجة المد باللغة الإنجليزية الموجودة في أمريكا الشمالية. في كيبيك ، هناك شعور قوي بتقييم اللغة الفرنسية وبذل كل ما في وسعك للحفاظ عليها. في الواقع ، يعتقد البعض أن الفرنسيين كما يتحدثون في كيبيك يشبهون تمامًا الفرنسيين لويس الرابع عشر من الأجيال الماضية ، منذ حوالي 350 عامًا.

مارينا سرتيس: ربما هذا صحيح. اللغات تتطور. قد يكون ذلك صحيحًا ، لكنك لا تزال لا تتحدث مثلما يتحدث الفرنسيون عنه ولا يوجد ما يدور حوله. (ضحك).

إيفلين ريد: (ضحك). إنها لهجة فريدة ، سأعطيك ذلك.

مارينا سرتيس: تماما لهجة مختلفة.

المزيد من مقابلات مونتريال كوميككون

• جوناثان فريكس يتحدث عن ستار تريك السياسة والإنتاج غير المشروع وكيفية الحصول على فيلم آخر من إنتاج الحكومة الوطنية الانتقالية
• مالكولم ماكدويل على ستانلي كوبريك وكريستوفر والكن ودولة السينما الحديثة
• كارل أوربان على ستار تريك 3 ، دريد 2 والمزيد
• جورج أ. روميرو مقابلة: من الكسالى واللحوم أكلة