العديد من اللغات التي يتحدث بها في بيرو

إذا كنت مسافراً إلى بيرو ، فربما تعتقد أن اللغة التي ستسمعها هي الإسبانية. هذا صحيح ، لكن بيرو دولة متعددة اللغات ، وتهيمن عليها اللغة الإسبانية ، ولكنها أيضًا موطن لعدد كبير من اللغات الأصلية. يتضح التعقيد اللغوي للأمة في المادة 48 من الدستور السياسي لبيرو ، التي تعترف وتسمح رسميًا بلغات الأمة المختلفة:

"اللغات الرسمية للدولة هي الإسبانية ، وحيثما تكون سائدة ، الكيشوا ، الأيمارا ، واللغات الأم الأخرى وفقًا للقانون".

• الأسبانية

  حوالي 84 في المئة من سكان بيرو يتحدث الإسبانية (المعروف باسم كاستلانو أو اسبانيول ) ، مما يجعلها إلى حد بعيد اللغة الأكثر استخداما في بيرو. كما أنها اللغة الرئيسية لحكومة بيرو والإعلام والنظام التعليمي.

  ومع ذلك ، فإن المسافرين الناطقين بالإسبانية في بيرو سيصادفون بعض الاختلافات الإقليمية الطفيفة في اللغة ، مثل التغييرات في النطق والتعبيرات الشائعة. كما هو الحال مع العديد من الأشياء في بيرو ، تتوافق هذه الاختلافات مع المناطق الجغرافية الثلاث للأمة وهي السواحل والجبال والغابات. يمكن للمقيم الساحلي في ليما ، على سبيل المثال ، التعرف على بيرو من الغابة من خلال طريقة حديثه.

  اللغات البيروفية المتطورة باستمرار شائعة في جميع أنحاء البلاد ، وخاصة بين الشباب الحضري في البلاد.

• الكيشوا

  الكيشوا هي اللغة الثانية الأكثر شيوعًا في بيرو واللغة الأم الأكثر انتشارًا. يتحدث بها حوالي 13 في المئة من السكان ، في المقام الأول في المناطق المرتفعة الوسطى والجنوبية من بيرو. الكيشوا كانت لغة إمبراطورية الإنكا. كانت موجودة قبل فترة طويلة من وصول الإنكا إلى السلطة ، لكن استخدامها وترويجها للغة ساعدتها على الانتشار - وتبقى قوية - في مناطق الأنديز في بيرو.

  توجد العديد من التقسيمات الفرعية داخل عائلة لغة الكيشوا إلى حد أن بعض المتحدثين بالكيشوا يجدون صعوبة في التواصل مع من ينتمون إلى مناطق مختلفة. على سبيل المثال ، قد يكافح أحد أعضاء مجتمع الكيشوا في شمال بيرو للتواصل بوضوح مع شخص من كوسكو أو بونو.

• الأيمارا

  يوجد أقل من نصف مليون من الناطقين باللغة الأيمارية في بيرو (حوالي 1.7 في المائة من السكان) ، لكنها لا تزال ثالث أكثر لغات البلاد استخداماً. تضاءل عدد المتحدثين بهذه اللغة على مر القرون ، بعد أن ناضلوا ضد كل من الكيشوا ثم الإسبانية.

  في بيرو الحديثة ، يعيش متحدثو أيمارا بالكامل تقريبًا في أقصى الجنوب على طول الحدود مع بوليفيا وحول بحيرة تيتيكاكا (يتحدث سكان أوروس في الجزر العائمة أيمارا). يتحدث أيمارا على نطاق واسع في بوليفيا ، التي تضم حوالي مليوني متحدث أيمارا.

• لغات السكان الأصليين الأخرى في بيرو

  يصل التعقيد اللغوي في بيرو إلى ذروته بينما تتجه شرق جبال الأنديز إلى الغابة. يضم حوض الأمازون في بيرو ما لا يقل عن 13 مجموعة عرقية لغوية ، تحتوي كل منها على أقسام فرعية إضافية من اللغات الأصلية. تحتوي دائرة الأدغال في لوريتو ، وهي أكبر المناطق الإدارية في بيرو ، على التنوع الأكبر للغات المحلية.

  في المجموع ، يتحدث أقل من 1 في المائة من سكان بيرو اللغات الأصلية المتبقية في بيرو - مثل Aguaruna و Ashaninka و Shipibo. من البيروفيين الذين يتحدثون لغة أصلية ، بما في ذلك الكيشوا والأيمارا ، الغالبية ثنائية اللغة ويتحدثون الإسبانية أيضًا.