هتاف باللغة اليابانية: آداب الشرب في اليابان

كيف أقول هتاف باللغة اليابانية

أسهل طريقة لقول الهتافات باللغة اليابانية هي بحماس kanpai! (يبدو مثل "gann-pie"). قد تسمع BANZAI! صرخ في مرحلة ما ، لكن اترك ذلك لبعض الوقت المسعور في وقت لاحق.

غالبًا ما يتم التعبير عنها بحماس مع رفع النظارات ، kanpai يترجم إلى "كوب فارغ" - المعادل الغربي سيكون "قيعان".

مرة واحدة تملي أن الناس كانوا يتوقعون الانتهاء من كوب من مصلحة (نبيذ الأرز) في طلقة واحدة. لهذا السبب الكؤوس لطيف صغيرة مريحة. الآن بعد أن أصبحت الجعة هي الشراب المفضل ، يمكنك بالتأكيد أن تكتفي بمجرد رفع الكأس وتناول رشفة في كل مرة يقدم فيها شخص نخب. لا داعي للعودة إلى مهاراتك في التطهير التي تم تطويرها بتكلفة كبيرة في التعليم العالي.

قد يكون تناول رشفات صغيرة من مشروبك أثناء كل توست أمرًا جيدًا ، على الأقل في البداية حتى تحدد إيقاع الجلسة. قد يكون هناك عشرات من الخبز المحمص تعطى طوال الليل!

نصيحة للمحترفين: النطق الصحيح لل مصلحة هو "sah-keh" ، وليس "sah-key" كما يسمع كثيرًا في الغرب.

طرق أخرى لقول الهتافات

على الرغم من أنها أقل شيوعًا ، فقد تسمع omedetou (يبدو مثل "oh-meh-deh-toe") المستخدم لبعض أنواع الخبز المحمص. Omedetou يعني "مبروك" باللغة اليابانية.

كما ترتدي ليلة و مصلحة يتدفق ، لا تفاجأ لسماع صراخ من حين لآخر BANZAI! ("للعيش 10000 سنة") حيث يتم تجميع جميع النظارات معًا. كن متحمسا. لا تكن الشخص الذي على المنضدة والذي لا يبدو متحمسًا للعيش على مدى 10،000 عام.

القواعد الأساسية للشرب في اليابان

كما هو الحال في أي ثقافة ، فإن متابعة زملائك أو المضيفين المحليين هو الأفضل دائمًا. لا تدفع الآخرين لبدء جلسة شرب ملحمية حتى يتضح أنهم يتجهون بهذه الطريقة. تختلف الإعدادات ، وفي بعض الأحيان يتبنى الأشخاص أساليب أكثر استرخاء لجعل الضيوف الغربيين يشعرون بمزيد من الراحة.

قبل أي شيء آخر ، بذل جهدًا لمقابلة الجميع ، على افتراض أنك لا تعرفهم بالفعل. إعطاء الأقواس الاحترام عندما يكون ذلك مناسبا.

القاعدة الأساسية لشرب الآداب في اليابان هي عدم تناول مشروب بمفرده. انتظر دائمًا المجموعة بأكملها لتلقي مشروباتها قبل لمسها. ثم انتظر شخص ما لتقديم kanpai! قبل أن ترفع الزجاج الخاص بك وتناول الشراب الأول.

قم بالاتصال بالعين مع أولئك الأقربين أثناء قيامك برفع الزجاج. قم بزاوية جسمك وانتبه لأي شخص يعطي الخبز المحمص. سواءً كان لمس النظارات معًا أم لا ، يجب أن يكون كوب الشخص الأكثر كبارًا أعلى بقليل من نظرك.

ماذا تشرب في اليابان

البيرة هي في كثير من الأحيان خيار الإعدادات الاجتماعية والمناسبات التجارية في اليابان. مصلحة لا يزال شائعًا ، على الرغم من أن الويسكي والبوربون اكتسبا أهمية كبيرة. في الواقع ، يعتبر البوربون شائعًا جدًا في اليابان إلى درجة أن الشركات اليابانية تشتري ماركات كنتاكي بوربون الشهيرة - جيم بيم ، ماركس فوركس ، فور روزيس على سبيل المثال لا الحصر.

قد تفضل مجموعاتك اليابانية أن تشرب مصلحة معك فقط للتجربة. كان نبيذ الأرز جزءًا مهمًا من الثقافة منذ القرن الثامن على الأقل.

شرب نفس الشيء

على الرغم من أن ذلك ليس ضروريًا من الناحية الفنية ، إلا أن طلب نفس المشروب مثل غيره من أفراد المجموعة هو شكل جيد ويجعل المشاركة أسهل. تذكر: أن الرحلة تدور حول بناء تماسك الفريق ، وليس التفضيلات الفردية.

لا تذهب إلى اختيارك المعتاد للكوكتيلات ، خاصةً في الإعدادات الرسمية. أن الجن والمنشط يمكن أن تنتظر. بدلا من ذلك ، كن "لاعب فريق" والتمسك البيرة ، مصلحة أو الويسكي. الشرب في اليابان يدور حول تجربة مشتركة. اليوم ، وغالبا ما ترافق البيرة وجبة ، في حين مصلحة يتمتع مع المقبلات أو الأجرة الخفيفة.

مصلحة كثيرا ما يصاحب الساشيمي (الأسماك النيئة). إذا كانت جلسة الشرب اليابانية تبدأ بحلويات السوشي والساشيمي ، فيجب أن تعرف كيفية استخدام عيدان تناول الطعام وبعض آداب السوشي الأساسية. على الأقل ، لا تخلط قطعة من الوسابي وصلصة الصويا لتغميس الساشيمي.

آداب الشرب اليابانية

عند الشرب في اليابان ، حاول ألا تصب شرابك أبدًا. من المعتاد السماح للآخرين جالسين بالقرب من إعادة ملء الزجاج الخاص بك من زجاجاتهم أو زجاجاتهم المشتركة أو أ tokkuri ( مصلحة زجاجة). يجب أن ترد بالمثل ، على افتراض أنك تشرب نفس الشيء. لا تملي أو تبديل خيار الشراب.

ترد بالمثل عندما يصب أحدهم شرابًا من أجلك. من الناحية المثالية ، بحلول نهاية المساء ، سيكون لديك سكب مشروب لجميع الحاضرين.

عادةً ما يكون الأصغر أو الأدنى في الوضع من أجل كبار أعضاء المجموعة (أو ضيف شرف) أولاً. تتم ملاحظة التسلسلات الهرمية بشكل خاص خلال اجتماعات العمل. يجب دائمًا مواجهة بطاقات العمل الموضوعة على الطاولة ومعالجتها باحترام. يجب أن تكون بطاقة المدير التنفيذي في القمة دائمًا.

عندما يقوم شخص ما بملء الزجاج الخاص بك أو مصلحة الكأس ، يمكنك إظهار اللطف واليقظة من خلال حمل الزجاج بكلتا يديه والانتباه إلى بادرة حسن النية. تجنب النظر إلى أي مكان آخر (خاصة في هاتفك) أو التحدث إلى شخص آخر عندما يتم ملء الزجاج الخاص بك.

إذا رفض شخص ما مرة أو مرتين السماح لك بصب مشروبه ، فهذا لا يعني أنهى شربه. على الأرجح أنهم يظهرون تواضعًا - سمة شخصية قيمة. الإصرار على رغبتك في ملء الزجاج ما لم يرفضوا بشدة.

تلميح: مصلحة يتم تقديم ذبيحة للآلهة ، ويتم تقاسمها في حفلات الزفاف ، ويستخدم في الاحتفالات الهامة. Kamikaze الطيارين حتى شرب مصلحة في طقوس قبل بعثاتهم. اظهار الاحترام عند التعامل مع الروح. النساء (والرجال في بعض البيئات) غالبًا ما يحملون مصلحة كوب بكلتا يديه. يجب وضع أصابع اليد اليسرى برفق على قاع الكوب.

كن لاعب فريق

مرة أخرى ، كن حذرًا من تناول كوب من الزجاج وحده أثناء الوجبة كما يفعل الناس في الغرب. يمكن أن تتحول جلسات الشرب اليابانية إلى سباقات ماراثون شرب كاملة تستمر حتى وقت الذهاب إلى العمل في الصباح. لا تبدأ قوية ثم تفشل في النهاية. بين الخبز المحمص ، رشف الماء بدلاً من الكحول ، وانتظر المجموعة قبل شرب أي نوع من المشروبات الكحولية التي تم سكبها.

إذا كنت بحاجة إلى احتساء الجعة لمجرد المساعدة في غسل وجبتك ، فلست مضطرًا حقًا إلى تقديم وجبة kompai! كل مرة. ببساطة رفع الزجاج الخاص بك وتلبية العيون مع شخص ما هو جيد بما فيه الكفاية.

إذا اتصل شخص ما بك وعبر عن اهتمامك بتناول مشروب معك ، ارفع الكأس على الفور. يعتبر تجاهل الإيماءة أو عدم تناول رشفة صغيرة على الأقل أمرًا غير مهذب.

عند الشرب في اليابان ، أو في أي مجموعة رسمية ، يجب التركيز بشكل أكبر على المجموعة كفرد بدلاً من الفرد. يمكن اعتبار الفردانية (على سبيل المثال ، الشخص الأكثر صوتًا أو الجريء أو المتعطش للاهتمام) على أنه مهووس بالثقافة وغير مهذب.

ماذا لو كنت لا تستطيع شرب أي أكثر؟

لا بد أن يحدث. على الرغم من أن الآخرين في الجلسة قد يكونون حزينين لرؤيتك تتوقف ، هناك فرصة ضئيلة لأن تشعر بالحزن حيال ذلك. إن التسبب في إحراج أي شخص لإخفاقه في التسامح سيكون انتهاكًا كبيرًا للآداب.

عندما تصل إلى الحد المسموح به ولا تشرب أكثر ، توقف ببساطة! اترك زجاجك ممتلئًا حتى لا يستمر أحد في إعطائك العبوات. لا يزال بإمكانك رفع الزجاج أثناء الخبز المحمص وتزوير رشفة صغيرة ، لكن الآخرين سيحصلون على الفكرة - أو ربما لا يلاحظون ذلك أبدًا - عندما لم يعد الزجاج بحاجة إلى إعادة التعبئة.

في نهاية الليل

الأكثر استخداما في نهاية الليل ، otsukaresama deshita (يترجم إلى "أنت متعب") يكون مناسبًا في السياق عندما يغادر شخص ما أو يختفي. يستخدم التعبير للتعبير عن شعور "بالعمل الجيد" للقيام بعمل جيد.

إن إخبار أحد الزملاء بأنهم متعبون هو طريقة لطيفة للغاية للقول إنهم عاملون بجد ، وقد بذلوا قصارى جهدهم بشجاعة ويستحقون التقاعد. مثل هذه التعبيرات هي جزء من ثقافة إعطاء وحفظ الوجه. إن فهم الأساسيات سيعزز تجربتك بشكل كبير في آسيا.

استمتع بالتجربة الثقافية. تناول المشروبات في اليابان هو تجربة المجموعة - بما في ذلك البقايا!