جدول المحتويات:
الكلمة calavera (أو calaverita تعني كلمة "جمجمة" بالإسبانية ، لكن المصطلح يستخدم أيضًا للإشارة إلى نوع من القصيدة التي يتم كتابتها ونشرها خاصة حول موسم يوم الموتى. يتم استخدام كلمة calavera عمومًا بشكل مرح: في السياقات المختلفة التي يتم استخدامها ، لا تحتوي على دلالات قاتمة أو مرعبة. تذكرنا كالافيراس بالطبيعة المؤقتة للحياة ، وأن وقتنا هنا على الأرض محدود ، وأنه من المقبول (وربما مرغوب فيه) اللعب وسخرية الأفكار حول الموت.
كالافيراس دي أزوكار
ا كالافيرا دي أزوكار هي جمجمة مصنوعة من السكر تستخدم لتزيين مذابح يوم الموتى. غالبًا ما يتم تزيينها بالثلج الملون ويتم كتابة اسم الشخص الحي عبر الجزء العلوي ، ويتم تقديمها كهدية لذلك الشخص. صنع جماجم السكر هو نشاط يوم الموتى الشائع ، وأصبحت أزياء جماجم السكر أكثر شيوعًا خلال احتفالات عيد الهالوين شمال الحدود (اقترب من هذا بحذر ، حيث يرى البعض أن هذا يمثل عملية استيلاء ثقافي).
لا كالافيرا كاترينا
وأشهر كالافيرا هو La Calavera Catrina ، وهي شخصية اخترعها خوسيه غوادالوبي بوسادا (1852 - 1913) ، وهو نقاش من أغواسكاليينتس الذي أدلى ببيان سياسي بتصويره للطبقة العليا المكسيكية وهيكل عظمي أنيق. تم تصوير La Calavera Catrina من قبل Posada في الأصل كهيكل عظمي يرتدي قبعة كبيرة مع الزهور ، وهي الآن في كثير من الأحيان تصور يرتدي بوا وفساتين تنكرية كما يرتديها امرأة من الطبقة العليا في تلك الفترة.
يُعتقد أن الشخصية تستند إلى كارمن روميرو روبيو زوجة الرئيس بورفيريو دياز ، وأن إظهار زوجة الرئيس كهيكل عظمي كان وسيلة لإظهار أننا تحت كل أشكال نمط الحياة في الطبقة العليا ، نحن جميعًا نفس الشيء تحته ، وسنلتقي جميعًا بنفس الغاية في النهاية.
تعد Calavera Catrina ، التي تسمى غالبًا باسم "Catrina" أو "La Catrina" ، موضوعًا شائعًا للغاية في الفن الشعبي المكسيكي وستجد العديد من صورها في مجموعة متنوعة من الوسائط.
كالافيرا الأدبية
يمكن أن يشير مصطلح calavera أيضًا إلى نوع من القصيدة. إنهم يقشون النعي الصوري الذي يسخر من الساسة الأحياء أو غيرهم من المواطنين البارزين أو يمكن كتابته عن الأصدقاء وأحبائهم. تطور هذا التقليد الأدبي لعوب في القرن التاسع عشر ، وعلى الأرجح حصل على اسمه لأنه تم نشره في الصحف والرسومات الجانبية بالإضافة إلى تصوير الجماجم والهياكل العظمية مثل La Calavera Catrina.
اقرأ مثالا عن calavera الأدبية المكرسة لدونالد ترامب (باللغة الإسبانية والإنجليزية).
النطق: كا-لا-للمركبة را
معروف أيضًا باسم: calaverita
هجاء بديل: كالابيرا ، كالابريتا
الأخطاء الإملائية الشائعة: كالابيرا كالابريتا
