الرحلة 93 التذكارية الوطنية في ولاية بنسلفانيا

زيارة الرحلة 93 التذكارية الوطنية

على بعد حوالي ساعة (60 ميلًا) جنوب شرق بيتسبورغ بالقرب من بلدة شانكسفيل الريفية على طول طريق لينكولن السريع (طريق الولايات المتحدة 30) ، يقع مدخل النصب التذكاري في طريق لينكولن 6424 السريع في ستوي تاون ، بنسلفانيا. تفتح أراضي المتنزه على مدار العام من شروق الشمس إلى غروبها يوميًا ، ويفتح مركز الزائر يوميًا من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً. باستثناء يوم رأس السنة الميلادية ، وعيد الشكر ، وعيد الميلاد.

بمجرد وصولك إلى أرض "ميموريال" التي تغطي حوالي ثمانية أميال ونصف المربعة ، ستصل أولاً إلى "مركز الزوار" ، حيث يستغرق الأمر حوالي 45 دقيقة لاستكشاف المعارض و Flight Path Overlook ومكتبة Eastern National. . يقع Memorial Plaza - الذي يتميز بموقع التعطل وحقل الأنقاض ، و Wall of Names ، وبرج الأصوات - على بعد ميل واحد ويمكن الوصول إليه عبر مسارين للمشي أو عن طريق القيادة على طول الطريق الدائري.

يُمكن للزائرين ترك عناصر تكريم صغيرة على طول Wall of Names أو عند قاعدة برج الأصوات ، ولكن يجب أن يكونوا قادرين على حملها باليد من ساحة انتظار السيارات. يمكن الوصول إلى موقع التحطم وحقل الأنقاض فقط لأفراد عائلات ضحايا تحطم طائرة United Airlines Flight 93 ، ولكن يمكنك المشي على طول حدود الموقع نفسه.

الرحلة المأساوية لرحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93

اجتمع أربعون شخصًا عاديًا في ذلك اليوم في رحلة عبر البلاد من نيو جيرسي إلى سان فرانسيسكو على متن رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93. ومع ذلك ، عندما تم اختطاف طائرتهم واستداروا بالقرب من كليفلاند ، أوهايو ، في دورة متجهة إلى واشنطن العاصمة ، و كابيتول الولايات المتحدة ، وأظهرت هؤلاء الناس العاديين 40 شجاعة استثنائية ونكران الذات.

لم يكن من السهل التحدث مع أحبائهم على الهاتف ، حيث علموا أن طائرات أخرى قد اختطفت هذا الصباح وتحطمت في البرجين التوأمين والبنتاغون ، ولكن بدلاً من الاستسلام ، اجتمع هؤلاء الأشخاص الأربعون لقيادة هذه التهمة. في الحرب ضد الإرهاب.

لن نعرف أبدًا ما حدث عندما حاول الركاب التغلب على الإرهابيين واقتحام قمرة القيادة ، لكننا نعرف أن الطائرة لم تصل إلى الهدف المقصود. تحطمت الرحلة رقم 93 بعد الساعة 10 صباحًا في 11 سبتمبر 2001 ، في أحد الحقول الريفية بغرب بنسلفانيا ، خارج مدينة شانكسفيل الصغيرة. مات جميع الأشخاص الأربعين الذين كانوا على متنها ، لكن تم إنقاذ المئات وربما الآلاف من الأرواح الأمريكية بفضل أبطال الرحلة 93.

ال 40 ابطال الرحلة 93

في حفل لإحياء ذكرى مرور 11 عامًا على أحداث 11 سبتمبر في شانكسفيل ، أشاد توم ريدج مدير الأمن الداخلي ، الذي كان حاكم ولاية بنسلفانيا وقت تحطم الطائرة ، بالمسافرين وأفراد طاقم الرحلة 93 بوصفهم "جنودًا مواطنين" وأبطالًا لإجراءاتهم لمنع الطائرة من ضرب الهدف المقصود. وقال عن هؤلاء الأميركيين الأربعين الذين فقدوا في ذلك اليوم: "في حقل في ولاية بنسلفانيا الريفية ، انتصر الحق على الخطأ ، وولد الأمل من جديد".

• كريستيان ادامز: كان الزوج والأب من بيبيلشايم ، راينلاند بفالز ، ألمانيا ، البالغ من العمر 37 عامًا ، متوجهاً إلى سان فرانسيسكو لحضور حفل تذوق النبيذ كجزء من وظيفته كمدير للتصدير في معهد النبيذ الألماني. ومن بين الناجين المسيحيين زوجته سيلكه. الابن لوكاس وابنته تيريزا.
• لورين جي باي ، الطاقم: اختارت لورين ، البالغة من العمر 37 عامًا ومضيفة طيران رئيسية ، لورين ، 58 عامًا من إيست وندسور ، نيو جيرسي ، الرحلة رقم 93 على متن رحلة أخرى لأنها لم تتوقف. ترك لورين وراء زوجها إريك.

• تود بيمير: كان مدير الحسابات في شركة أوراكل كوربوريشن ، وهو أب لطفلين يبلغ من العمر 32 عامًا ، مسافرًا إلى ريدوود شورز ، كاليفورنيا ، لحضور اجتماع عمل ، ويعتزم العودة إلى الوطن على متن رحلة حمراء في تلك الليلة. إنه أحد الأبطال الأكثر شهرة في بيانه "دعنا نلف" الذي أدلى به للركاب أثناء استعدادهم للتغلب على الخاطفين. من بين الناجين من تود زوجته ليزا. ولدان صغيران ، داود ودرو ؛ وابنته مورغان.
• آلان بيفن: تم تعيين آلان ، وهو محامي بيئي من أوكلاند ، كاليفورنيا ، إلى سان فرانسيسكو لمحاكمة قضية قبل أن يغادر في إجازة لمدة عام مخطط له للقيام بعمل تطوعي لمؤسسة SYDA في بومباي ، الهند. وُلد الناجون من آلان في نيوزيلندا ، ومن بينهم زوجته كيمي. ابنة ، سونالي. وابنين من زواج سابق ، كريس وجون.

• مارك بينغهام: كان مالك مجموعة بنجهام جروب ، البالغ من العمر 31 عامًا والمحب لعائلة بنجهام جروب في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، عائداً إلى منزله بعد عطلة نهاية الأسبوع في مدينة نيويورك. ومن بين الناجين من مارك والدته أليس. الأب ، جيري ؛ والدة الأم ، كارين.
• ديورا بودلي: عادت ديورا البالغة من العمر 20 عامًا في جامعة سانتا كلارا في سان دييغو ، كاليفورنيا ، إلى منزلها من زيارة مع الأصدقاء في نيوجيرسي وكونيتيكت. ومن بين الناجين من ديورا والدتها ، ديبورا ؛ الأب ، ديريل ؛ وأخت غير شقيقة ، موريال.

• ساندرا برادشو ، الطاقم: مضيفة طيران يونايتد ، ساندي ، 38 سنة ، عاشت في غرينزبورو ، نورث كارولينا. تركت زوجها فيل. ابنة، الاسكندرية؛ ابن ناثان وابنة شنان.
• ماريون بريتون: توجهت ماريون البالغة من العمر 53 عامًا إلى سان فرانسيسكو لحضور مؤتمر حول عمليات الكمبيوتر مع زميلها الراكب ويلزكا مارتينيز ، وكانت مديرة إقليمية مساعدة لمكتب الإحصاء الأمريكي في مدينة نيويورك. وكان من بين الناجين من ماريون شقيقها بول وأخوها غير الشقيق جون.
• توماس إ. بورنيت جونيور: كان الرجل الذي يبلغ من العمر 38 عامًا من سان رامون ، كاليفورنيا ، يشغل منصب نائب الرئيس الأول ومدير العمليات في شركة الأجهزة الطبية ، شركة ثوراتك. كان توم متوجهاً إلى المنزل بعد اجتماع عمل في نيوجيرسي وعطلة نهاية أسبوع في مينيسوتا ويسكونسن. وكان من بين الناجين منه زوجته ، دينا ، وثلاث بنات شابات ، ماديسون ، هالي ، وآنا كلير.
• ويليام كاشمان: تم توجيه صانع الحديد هذا المحب للحياة من غرب نيويورك ، نيو جيرسي ، غربًا في رحلة مشي في حديقة يوسمايت الوطنية مع صديقه القديم باتريك دريسكول. ترك وليام ، 60 عاماً ، زوجته مارغريت.
• جورجين روز كوريجان: كأم وجدة تعمل بجد ، جعلت جورجين من حياتها شراء وبيع التحف والمجوهرات العتيقة والملابس. كانت عائدة إلى منزلها في هونولولو ، هاواي ، حيث عاشت مع ابنتها ، لورا بروف ، بعد رحلة شراء أثرية إلى نيو جيرسي. شملت الناجين جورجين شقيقها. ابنة ، لورا ؛ وحفيدان.
• باتريشيا كوشينغ: كانت باتريشيا البالغة من العمر 69 عامًا ، أم لخمسة أطفال ، تسافر في إجازة مع زوجة أختها جين فولجر. كانت ممثلة متقاعدة للخدمة في New Jersey Bell وعاشت في Bayonne ، نيو جيرسي. شملت الناجين من باتريشيا أبناءها ، توماس ، جون ، وديفيد ، وبناته ، أليسيا وبيجين.
• جيسون دال ، الكابتن: كان قائد طائرة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93 ، جاسون البالغ من العمر 43 عامًا ، يقود هذه الرحلة من أجل الحصول على إجازة لأخذ زوجته إلى لندن للاحتفال بذكرى زفافهما في 14 سبتمبر. ترك جيسون وراءه زوجة ، ساندي وابنه ، ماثيو.
• جوزيف ديلوكا: في رحلة إلى مقاطعة النبيذ في كاليفورنيا مع صديقته الجديدة ، ليندو جرونلوند ، مصمم برامج الكمبيوتر الذي يبلغ من العمر 52 عامًا لشركة Pfizer Consumer Healthcare ، يعيش في سوكاسونا بولاية نيو جيرسي. وكان من بين الناجين من يوسف والديه ، جوزيف الأب وفيليسيا ، وأخته كارول هيوز.
• باتريك دريسكول: بعد تقاعده في عام 1992 من وظيفته كمدير لتطوير البرمجيات لشركات بيل الهاتفية الإقليمية ، بدأ باتريك ، 70 عامًا ، بما في ذلك هذه الرحلة مع الصديق ويليام كاشمان للتنزه في حديقة يوسمايت الوطنية. باتريك ، الملقب بـ "جو" ، كان من بوينت بليزانت بيتش ، نيو جيرسي ، وترك وراءه زوجته مورين ؛ ابنا ستيفن وباتريك وكريستوفر. وابنته باميلا.
• ادوارد بورتر فيلت: ترأس مهندس كمبيوتر لأنظمة BEA من Matawan ، نيو جيرسي ، إدوارد البالغ من العمر 41 عامًا ، إلى اجتماع عمل في سان فرانسيسكو. ومن بين الناجين من إدوارد زوجته ، ساندي ، وبناته ، أدريان وكاثرين.
• جين سي فولجر: كانت جين ، 73 عامًا ، وهي موظف مصرفي متقاعد من بايون ، نيو جيرسي ، تسافر إلى سان فرانسيسكو في إجازة مع شقيقة زوجها ، باتريشيا كوشينغ. من بين الناجين من جين أبناءها ، روبرت ، توماس ، ومايكل ، وابنته كاثلين.
• كولين ل. فريزر: ولدت كولين ، التي كانت من جماعات الضغط الشغوفة للمعوقين ، باضطراب في العظام ورثت ارتفاعها عن 4 أقدام و 6 بوصات ، وجعلت من الصعب عليها الالتفاف. عملت البالغة من العمر 51 عامًا من مدينة إليزابيث بولاية نيو جيرسي ، كمديرة تنفيذية للمركز التقدمي للعيش المستقل ، ونائبة رئيس مجلس ولاية نيو جيرسي للإعاقة التنموية ، وكانت في طريقها لحضور ندوة لكتابة المنح في رينو بولاية نيفادا. ومن بين الناجين من كولين أختها كريستين ، وأخوها بروس ، واثنان من أختها ، وستة أخوات.
• أندرو جارسيا: كان عمره 62 عامًا ، لكن معظم الناس لم يصدقوا ذلك إذا قابلوه. ظل أندرو نشطًا ، جسديًا وعقليًا ، وأحب لعب الحيل على الناس. كان أندرو رئيس ومؤسس Cinco Group، Inc. ، عائداً إلى الوطن بعد اجتماع عمل. شملت الناجين أندرو زوجته ، دوروثي. بنات ، كيلي جارسيا وأودري أوليف ؛ وابنه ، أندرو.
• جيريمي غليك: عاش مدير المبيعات المحب للمتعة في Vividence، Inc. في هيويت بولاية نيو جيرسي مع زوجته ليزبث وابنته الرضيعة إيمرسون. كان جيريمي في طريقه إلى كاليفورنيا في رحلة عمل ، ومن بين الناجين زوجته وابنته.
• لورين جراندكولاس: مستشار مبيعات إعلانات يبلغ من العمر 38 عامًا لـ حسن التدبير المنزلي مجلة ، لورين كانت عائدة إلى المنزل من جنازة جدتها في ولاية نيو جيرسي. تركت زوجها جاك.
• واندا أ. جرين ، الطاقم: عملت مضيفة طيران يونايتد ايرلاينز أيضًا كوكيل عقاري ولديها خطط لفتح مكتبها العقاري الخاص. واندا ، 49 سنة ، كانت من ليندن ، نيو جيرسي ، وتركت وراءها ابنها جو بنجامين وابنتها جنيفر.
• دونالد ف. جرين: نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي لشركة Safe Flight Instrument Corporation ، دونالد ، 52 عامًا ، يعيش في جرينيتش بولاية كونيتيكت. تم توجيهه للانضمام إلى أربعة من إخوته في رحلة المشي لمسافات طويلة قبل حضور مؤتمر صناعة الطيران. شملت الناجين دونالد زوجته ، كلوديت. الابن تشارلي وابنته ، جودي.
• ليندا جرونلوند: كان من المفترض أن تكون رحلة عمل قصيرة ثم جولة عيد ميلاد في بلد النبيذ في كاليفورنيا مع صديقها جو ديلوكا من أجل ليندا ، 47 عامًا. تركت ليندا مديرة الامتثال البيئي لشركة BMW في أمريكا الشمالية ، خلف والدتها دوريس ؛ الأب ، جونار ؛ والأخت ، إلسا قوي.
• ريتشارد جوادانيو: كان ريتش موظفًا قديمًا في خدمة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة ، وكان يعمل مديراً لخدمة الحياة البرية الوطنية في خليج هومبولت. كان متوجهاً إلى يوريكا ، كاليفورنيا ، بعد أن احتفل بعيد ميلاده المائة في جدته. ومن بين الناجين من ريتش والديه ، بياتريس وجيري ، وأخته لوري.
• ليروي هومر جونيور ، الضابط الأول: تخرج لوروي ، 36 عامًا ، وهو خريج أكاديمية القوات الجوية وخبير حرب الخليج الفارسي ، في عامه السادس في شركة يونايتد إيرلاينز. ترك لوروي وراءه زوجة ، ميلودي ، وابنة شابة ، لوريل.
• توشيا كوج: بعد عطلة صيفية في أمريكا وكندا ، عاد توشييا للعام الثاني من دراسته الجامعية في اليابان. كانت الفتاة البالغة من العمر 20 عامًا من مدينة تويوناكا ، ولاية أوساكا ، اليابان ، طالبة في جامعة واسيدا في طوكيو. وكان من بين الناجين من توشيا والديه وياتشيو وهاجيمي.
• CeeCee Lyles ، الطاقم: كانت CeeCee ، وهي ضابط شرطة سابقًا ، زوجة وأم تبلغ من العمر 33 عامًا من فورت مايرز بولاية فلوريدا ، وكانت واحدة من مضيفات الرحلة على الرحلة 93. وقد نجت من قِبل زوجها ، لورن ، وأبنائه ، جيروم سميث ، جيفون كاستريلو ، جاستن ليالز، و جوردان لايلز.
• هيلدا مارسين: ولد هيلداغارد زيل في شويديلباخ بألمانيا ، وكان هيلدا مساعدًا ومعلمًا متقاعدًا من مونت أوليف بولاية نيوجيرسي. كانت تسافر إلى كاليفورنيا للعيش مع ابنتها الأصغر ، كارول أوهير. تركت هيلدا ابنتها إليزابيث وكارول.
• ويلزكا مارتينيز: كان البورتوريكي البالغ من العمر 37 عامًا من مدينة جيرسي بولاية نيو جيرسي ، مسافرًا مع زميله في العمل ماريون بريتون لحضور مؤتمر حول عمليات الكمبيوتر في سان فرانسيسكو ، وعمل كأخصائي كمبيوتر إشرافي لمكتب نيويورك الإقليمي لمكتب الإحصاء الأمريكي. . خلف ويلزكا الوالدين خوان وإيرما مارتينيز ؛ الأخوان خوان جونيور ورينالدو ؛ والأخت لورديس ليبرون.
• نيكول ميلر: عادت نيكول ، البالغة من العمر 21 عامًا في كلية ويست فالي في سان خوسيه ، كاليفورنيا ، إلى منزلها بعد قضاء إجازتها في نيويورك ونيوجيرسي مع صديقها ريان براون. وشملت الناجين والدتها ، كاثي. زوج الأب، وين؛ الاب ديفيد زوجة الأب ، كاترين. أخت تيفني أخت غير شقيقة ، دانييل ؛ ونصف الاخوة ، واين وديفيد.
• لويس ج. ناكي ، الثاني: كان مدير التوزيع في Kay-Bee Toys ، لو ، 42 عامًا ، من New Hope ، بنسلفانيا ، في طريقه إلى ساكرامنتو في رحلة عمل. لقد ترك وراءه زوجته آمي وأبنائه ، جوزيف نيكولاس ولويس بول الثاني.
• دونالد بيترسون: نصف الزوجين الوحيدين على الرحلة 93 ، كان دون ، 66 عامًا ، رئيسًا متقاعدًا لشركة Continental Electric. كان يعمل مع زوجته ، جان ، ككنيسة ومتطوع في المجتمع المحلي في بلدة سبرينغ ليك ، نيو جيرسي. وكان الاثنان في طريقهما إلى لم شمل الأسرة في حديقة يوسمايت الوطنية. شملت الناجين دون أبناءه ، ديفيد ، هاملتون ، ورويستر بيترسون. وزوجات الأب ، جينيفر جريس وكاثرين هودلي.
• جان هوادلي بيترسون: زوجة دون بيترسون ، كرس جان نفسها نفسها كمتطوع في الكنيسة والمجتمع وكان ممرضًا متقاعدًا ومدرِّسًا للتمريض. تركت جان وراء ابنتيها ، جنيفر جريس وكاثرين ، وأتباع ديفيد ، وهاملتون ، ورويستر بيترسون.
• مارك روتنبرغ: دعا ميكي من قبل عائلته وأصدقائه ، وكان مارك في طريقه إلى تايوان لممارسة الأعمال التجارية لشركته ، MDR الموارد العالمية. ترك الشاب البالغ من العمر 52 عامًا من مدينة سكوتش بلينز ، بولاية نيو جيرسي ، زوجته ، ميريديث ، وبناته ، سارة وراشيل.
• كريستين سنايدر: تعمل كريستين ، البالغة من العمر 32 عامًا ، وهي من مواطني هاواي الأصلية ، كأحد الأشجار المعتمدين لدى The Outdoor Circle ، وهي مجموعة بيئية غير ربحية. كانت عائدة إلى منزلها لزوجها توم ، في كايلوا ، هاواي ، بعد حضورها مؤتمر الغابات الأمريكي في واشنطن العاصمة ، وزيارة مدينة نيويورك.
• جون تاليجاني: كان جون نادلًا متقاعدًا من جزيرة ستاتن في نيويورك ، متوجهاً إلى كاليفورنيا للمطالبة بجثة ابن زوجته ، آلان زيكوفسكي ، الذي توفي في حادث سيارة. شمل الناجون من جون خطواته ، ميتشل وجلين.
• الشرف إليزابيث واينو: مديرة إقليمية لمحلات ديسكفري تشانل البالغة من العمر 27 عامًا من Watchung في نيو جيرسي ، كانت في طريقها لحضور اجتماع عمل على مستوى الشركة. تركت والدها بن. الام ماري؛ زوج الأب ، جاي. أخي توم والأخت سارة.
• ديبورا آن جاكوبس ويلز ، الطاقم: كان ديبي ، مضيف طيران الخطوط الجوية المتحدة البالغ من العمر 49 عامًا والذي شغل منصب الملاح على الرحلة 93 ، من مواليد مدينة نيويورك. تركت زوجها باتريك.
• كريستين جولد وايت: كانت هذه الكاتبة الطبية المستقلة من مدينة نيويورك في طريقها لزيارة الأصدقاء في كاليفورنيا. تركت كريستين ، 65 عامًا ، ابنتها أليسون.