48 ساعة في ستراتفورد أبون آفون - دليل صور

محطات التوقف الأولى ، بيوت نساء شكسبير

آن هاثاواي المنزلية

قف إلى الحافلة السياحية في Anne Hathaway's Cottage في قرية Shottery القريبة وقضاء ساعة أو نحو ذلك في استكشاف هذا المنزل الجميل المشهور.

يعتقد الكثير من الناس عن طريق الخطأ أن آن تعاقدت مع شاكسبير في لندن. في الواقع ، لا شيء يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. في الوقت الذي غادر فيه شكسبير لكسب ثروته ، كان لديه ثلاثة أطفال وربما كانوا يعيشون في منزل عائلة شكسبير في المدينة. لم يمض وقت طويل قبل أن تجعل شهرته في لندن واحدة من أغنى وأهم العائلات في ستراتفورد.

لا تزال الرومانسية بين الزوج وزوجته الأكبر سنا ربما بدأت هنا.

لا تفوّت زيارة حديقة شكسبير للمنحوتات في نهاية البستان وتضيع في المتاهة قبل أن تشاهد أنفها في متجر الهدايا الممتاز. ثم استقل حافلة Hop-on Hop-off في رحلة قصيرة إلى Mary Arden's Farm في Wilmcote.

ماري اردن مزرعة

ماري آردن ، منزل الطفولة لوالدة شكسبير ، هو مزرعة من الطوب الأحمر ذات شكل خشبي من خشب البلوط (مبنية بالتفصيل ، أعلاه) ، تم بناؤها حوالي عام 1570 ، أو قبل ذلك ، واحتلت كمزرعة عاملة حتى وقت قريب يعود إلى الستينيات.

كان Wilmcote على حافة غابة أردن ، وبالتالي اسم العائلة. كانت الغابة الإعداد والإلهام من الكوميديا ​​الرومانسية كما تحبها . ربما كانت تجربة شكسبير في الطفولة في مزرعة جده والريف المحيط بها قد أبلغت العديد من المشاهد الريفية والشخصيات الريفية في مسرحياته.

في منزل آردن مع منزل آدم بالمر نصفه بالأبيض والأسود المجاور (حتى وقت قريب تم التعرف عليه خطأً باسم ماري آردن) ، يوضح الحياة الزراعية من عصر تيودور إلى الماضي القريب.بناءً على زيارتك ، قد ترى زوجة المزارع تحضر الطعام وتخبز الخبز من المنتجات المزروعة في المنزل ، أو قد يُطلب منك الانضمام إلى واجبات المزرعة.

المزرعة هي موطن لسلالات التراث النادرة من حيوانات المزرعة وكذلك مجموعة من الطيور الجارحة.

طيور الفريسة والسلالات النادرة في ماري آردن

تتم حماية السلالات الإنجليزية القديمة من حيوانات المزرعة المحلية ، مثل خنازير تامورث ذات الشعر الأحمر وخراف كوتسوولد وجلوستر أولد سبوت ، في منزل ماري آردن ومتحف شكسبير الريفي.

تشمل طيور الجارحة المشمولة في معرض المزرعة الألغاز والصقور والبوم. يتم الاحتفاظ بها في أقلام مفتوحة وتتسامح بشكل لا يصدق مع الزوار حتى تتمكن من الحصول على مظهر جيد للغاية.

استقل الحافلة في Mary Arden's للرجوع إلى المدينة.

الغداء على النهر

مرة أخرى في ستراتفورد أبون آفون توقف في متجر للمواد الغذائية لالتقاط مخصصات لتناول الغداء في نزهة على النهر. يعد Marks and Spencer في Bridge Street - السحب الرئيسي عبر المدينة - رهانًا جيدًا على السندويشات المثيرة للاهتمام أو الأطعمة والمشروبات الأكثر طموحًا.

ثم ، مسلحين بالوجبات الخفيفة ، اصنع للنهر لقضاء عطلة الغداء اليوم الأول من رحلة شكسبير القصيرة هذه.

• تغادر Bancroft Cruisers أربع مرات في اليوم من مرحلة الهبوط في فندق Crowne Plaza ، Bridgefoot ، لمدة رحلة تستغرق 45 دقيقة. تكلفة التذاكر في عام 2019 7 جنيهات إسترلينية للبالغين ، و 4.50 جنيهات إسترلينية للأطفال.
• يقوم Avon Boating برحلات بحرية لمدة 40 دقيقة في قوارب الركاب Vintage Edwardian. تغادر الرحلات البحرية كل ساعة يوميًا من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر من بانكروفت جاردنز ، بجانب مسرح شكسبير الملكي وفي عام 2019 كلفت 7 جنيهات إسترلينية للبالغين ، و 5 جنيهات إسترلينية للأطفال ، مع تذاكر عائلية وامتيازات متاحة .. يبدأ الصعود إلى الطائرة قبل 20 دقيقة من المغادرة. يمكنك شراء التذاكر الخاصة بك على متن الطائرة أو الحجز على الموقع الإلكتروني. تتوفر أدلة صوتية رقمية مجانًا أو يمكنك ببساطة الاستمتاع برحلة نهرية هادئة دون عائق.

قوارب ضيقة على آفون

تنطلق القوارب الضيقة على قناة ستراتفورد أبون آفون حيث تنضم إلى نهر آفون في ستراتفورد. مزيج من وسائل النقل والإقامة ، والقوارب الضيقة في إنجلترا هي وسيلة رومانسية لاكتشاف الحانات القرى ذات المناظر الخلابة على ضفاف النهر. تقع قناة ستراتفورد أبون آفون على بعد 25 ميلًا مع 56 قفلًا بين برمنغهام وستراتفورد أبون آفون. إنه يشكل جزءًا من مسار أطول يعرف باسم Avon Ring.

يمكن للقوارب الضيقة أن ترسو بحرية في المراسي العامة ، مقابل مسرح شكسبير الملكي ، لمدة 48 ساعة ، على أساس من يأتي أولاً يخدم أولاً. ربما لا يوجد وقت للركوب على متن قارب ضيق خلال خط سير الرحلة الذي يستمر 48 ساعة. فقط استمتع بسحرها الخلاب الآن.

إذا كنت ترغب في التخطيط لقضاء عطلة مستقبلية ، يمكنك استئجار قوارب ضيقة من:

• hoseasons القوارب العطل

• كيت قوارب

المشي على الماء مع زيارات لأماكن الجذب القريبة

Waterside هو الطريق الذي يمتد على طول شارع Avon على مسرح شكسبير. هناك ما هو أكثر من كافية لرؤية والقيام بذلك على طول لقضاء ظهيرة سعيدة. ابدأ بزيارة معرض سوان في مسرح سوان - مسرح شكسبير التذكاري الأصلي الذي بُني عام 1874.

قم بالتجول إلى مكان آخر - مسرح استوديو شركة شكسبير الملكية ومساحة بروفة ومتجر أزياء. أعيد فتحها للجمهور في أبريل 2016 من خلال جولة جديدة للصفحة من وراء الكواليس - واحدة من عدة جولات وراء الكواليس يمكنك الانضمام إليها أثناء زيارتك.

تبلغ تكلفة الجولات 9 جنيهات إسترلينية أو 5 جنيهات إسترلينية لأقل من 18 عامًا ، مع تكلفة جولة في المنزل أقل قليلاً. تشمل الجولات حسابات مباشرة من المخرجين والممثلين ، فرصة لمعرفة كيف يمكن للأزياء والدعائم المستخدمة في البروفات التأثير على الأداء ، وإلقاء نظرة على تخزين بدلات RSC مع فرصة للتعامل مع بعض القطع المثيرة للاهتمام.

هذه تجربة رائعة لأي شاب من الشباب في حزبك. يحتوي The Other Place أيضًا على مقهى لطيف غير رسمي.

عبارة مدفوعة من قبل الرجل (أو المرأة) السلطة

تابع السير على طول Waterside ، بجانب مسرح شكسبير الملكي ، للعثور على هذه العبارة التسلسلية غير العادية عبر Avon. تم بنائه في عام 1937 وهو الأخير من نوعه في بريطانيا. تحول كرنك اليد سلسلة آلية لدفعه عبر النهر. مقابل 50 بنسًا ، يمكنك الحصول على رحلة غير اعتيادية ، وربما تكون هناك فرصة لرجل السلسلة كرنك بنفسك.

قاعة كروفت

بعد سلسلة العبارات ، يتحول Waterside إلى Southern Lane ويبدأ في الانحناء بعيدًا عن النهر. البحث عن قاعة كروفت في المدينة القديمة ، أول يمين.

تزوجت سوزانا ابنة شكسبير من الدكتورة جون هول ، طبيبة متميزة. وكان هول كروفت منزلهم الزوجي الأنيق. هنا سوف تتعلم كيف عاشت عائلة ثرية في أواخر تيودور وأوائل فترة يعقوبي. كانت الغرف الكبيرة والمساحات الواسعة من الزجاج علامات على ثراء هذه العائلة.

اشتهر الدكتور هال في حد ذاته باكتشاف ووصف الأدوية العشبية لمرض الإسقربوط ، قبل حوالي 100 عام من بدء الأطباء البحريين البريطانيين في وصف الجير لمرض نقص فيتامين ج. يقدم كتاب حالته ، الذي تم جمعه ونشره بعد وفاته ، نظرة ثاقبة لممارسة طبيب إقليمي.

تحتوي غرفة الاستشارات الخاصة بالدكتور هول في قاعة هالز كروفت على مجموعة من القطع الأثرية والملاحظات والأدوات الطبية.

قم بزيارة قاعة Hall's Croft وتوقف في غرفة الشاي اللطيفة لتناول فنجان من القهوة. قم بتنزيل بعض الكربوهيدرات أيضًا ، بحيث يمكنك الصمود لتناول العشاء بعد المسرح.

كنيسة الثالوث المقدس ، ستراتفورد أبون آفون

شكسبير عمد ودفن في كنيسة الثالوث المقدس ، على ضفاف أفون. لم ينشأ امتياز الدفن داخل الكنيسة عن شهرته ككاتب مسرحي بل عن حقيقة أنه كان يمتلك حصة من مزايا الدخل العشر التي تم شراؤها مقابل 440 جنيهًا إسترلينيًا ، عندما ألغى هنري الثامن كلية الكرادلة في بريطانيا. مع امتياز جاء واجب توظيف كاهن ورعاية Chancel وكذلك حق الدفن هناك. زوجته ، آن هاثاواي ، ابنته سوزانا ، صهر الدكتور جون هول وتوماس ناش (الزوج الأول لحفيدته إليزابيث) مدفونة بجانبه.

يعود تاريخ الكنيسة إلى أوائل القرن الثالث عشر ، ومن المرجح أن توجد كنيسة خشبية في الموقع منذ القرن التاسع. تم تشغيل موسيقى الجهاز هنا قبل الإصلاح ، لكن الجهاز الرائع الذي تم تصويره هنا تم بناؤه وإعادة بنائه من عام 1841 حتى عام 1991.

زيارة كنيسة الثالوث المقدس

• الكنيسة مفتوحة للجمهور خلال ساعات محددة ولكنها تخضع للإغلاق لحفلات الزفاف والجنازات والمناسبات الخاصة. يتم سرد الإغلاقات المجدولة على موقع Holy Trinity.
• ساعات الزيارة العادية بين شهري أكتوبر ومارس من الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 4 مساءً ومن الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً خلال أشهر الصيف. آخر موعد للدخول هو 20 دقيقة قبل الإغلاق ويتم تحديد مواعيد عمل الأحد حول خدمات العبادة.
• الدخول إلى الكنيسة مجاني ولكن يوجد تبرع مقترح بقيمة 3 جنيهات إسترلينية (طلاب وكبار السن جنيه إسترليني) لزيارة قبر شكسبير. اعتبارًا من 1 أبريل 2019 ، سيرتفع التبرع المقترح إلى 4 جنيهات إسترلينية.

لعنة على قبر شكسبير

دفن شكسبير أسفل المذبح مباشرة في كنيسة تشانسيل أوف هولي ترينيتي في ستراتفورد أبون آفون. تمثال نصفي لشكسبير ، في الجدار بجانب القبر ، أقيم بعد حوالي سبع سنوات من وفاته وفي غضون حياة زوجته ، آن هاثاواي. ويقال إن مظهره المدبوغ والقرصاني غامض ليكون تشبه جيد للبارد.

في يوم شكسبير ، كان من المعتاد نقل العظام من المقبرة ، والمقابر داخل الكنيسة ، إلى منزل مشهور لإفساح المجال لمزيد من الدفن. من وقت لآخر ، احترقت عظام منزل الشيرل. كان هذا المعروف باسم نيران العظم (وبالتالي نار) من الغرور.

شكسبير لم يكن لديه أي شيء من هذا! كان لديه نقمة التالية نقشت على قبره:

صديق جيد لتخلي عن يسوع ،
إلى حفر الغبار سمعت.
كن بليز الرجل الذي يزين تلك الحجارة ،
ويجب أن يكون هو الذي يحرك عظامي.

يتم عرض فرك النقش على علامة القبر.

ارفع زجاجك في حانة الممثل ، البطة القذرة

يقع The Dirty Duck على بعد حوالي 100 متر أسفل Waterside من مسرح The Royal Shakespeare. إن حانة Stratford-upon-Avon الشهيرة هذه يجب على رواد المسرح أو أي شخص آخر يستمتع بمشروب ودود في حانة خلابة. يمتد على عدة غرف ، بالإضافة إلى حديقة خلفية وتراس أمامي ، في مبنى من القرن الخامس عشر والذي كان حانة منذ القرن الثامن عشر على الأقل.

توقف لتناول مشروب قبل المسرح وحجز طاولة لتناول العشاء بعد العرض. يأخذون طلبات الطعام الأخيرة في الساعة 11 مساءً. من المحتمل أنك سترى نصف الممثلين من المسرحية بعد الوجبة بعد العرض هناك.

قم بلصق أنفك في Actor's Bar ، وهي غرفة عادية ربما تكون قريبة من الديكور الأصلي للقرن الثامن عشر كما يمكنك - باستثناء الصور بالطبع. الغرفة مزينة بالكامل بصور موقّعة لنجوم شركة رويال شكسبير تعود إلى عقود من الزمن.

قد تلاحظ أن لوحة الإشارة ، المرئية في هذه الصورة ، تقول "زهور". هذا هو مصنع الجعة مرة واحدة المرتبطة بهذه الحانة. - على الرغم من أنها الآن حانة Greene King. إنها أيضًا العائلة التي تبرعت لأول مرة بالأرض والمال لبناء مسرح لشكسبير هنا في العصر الفيكتوري ومن

الستار في إنتاج شركة شكسبير الملكية

انها ستارة في الساعة 7:30 مساء. لإنتاج شركة شكسبير الملكية. مقابل أقل من 5 جنيهات استرلينية (بروفات مفتوحة جاهزة) ، إنها أفضل تذكرة تذاكر يمكن أن تشتريها.

• كيفية حجز تذكرة شركة شكسبير الملكية

اليوم الثاني - مسقط رأس شكسبير

يقع مسقط رأس شكسبير ومنزل الطفولة في شارع هينلي في وسط ستراتفورد أبون آفون. كان والده ، جون ، رجلًا جوهريًا كان يعمل كشرقة ، تجارة مربحة في زمن تيودور. يعكس المنزل الواقع في شارع هينلي ، والمفروش بشكل أصلي والمعلق بملابس غنية بالألوان ، موقفه خلال طفولة شكسبير. وقد تم إعادة إنشاء ورشة عمل لمعانه في المنزل.

كان المنزل ، حيث قضى شكسبير السنوات الأولى من حياته الزوجية مع آن هاثاواي ، مكان جذب للزائرين لأكثر من 250 عامًا. سجل الزوار يسجل زوار متميزين مثل تشارلز ديكنز وجون كيتس ووالتر سكوت وتوماس هاردي.

يحتوي المعرض المجاور على قطع أثرية نادرة لهذه الفترة بالإضافة إلى نسخة من الورقة الأولى من مسرحياته التي نُشرت في عام 1623.

يمكنك زيارة مسقط رأس شكسبير ، ثم قضاء بقية الصباح في استكشاف شوارع ستراتفورد أون آفون التاريخية.

تجول في وسط المدينة

في كل مكان تدور فيه ، فإن Stratford-upon-Avon مليئة بالمباني الأصلية نصف الخشبية والأسود والأبيض. فندق شكسبير ، المصور هنا ، هو مبنى مدرج من الدرجة الأولى - وهو أعلى قائمة محمية معمارية في المملكة المتحدة.

يمكنك السير في شارع Church Street لمشاهدة المباني التاريخية البارزة الأخرى التي لا تزال مستخدمة لأغراضها الأصلية:

• شارع الكنيسة المسومس - صف من المنازل من القرن السادس عشر مبني للفقراء ولا يزال قيد الاستخدام كسكن منخفض التكلفة للمسنين.
• مدرسة الملك إدوارد السادس نحوية مدرسة شكسبير للطفولة. اليوم هو ما يعرف بمدرسة القواعد الطوعية التي تدعمها الدولة - وهي مدرسة انتقائية تمولها الدولة ، مجانية للطلاب الذين يتم قبولهم. المباني القديمة ، حيث كان شكسبير تلميذًا ، لا تزال قيد الاستخدام.

المزيد من كنوز ستراتفورد بالأبيض والأسود

استكشف المجموعة الصغيرة من الشوارع حول مركز ستراتفورد أبون آفون ، للعثور على المزيد من كنوزها السوداء بينما تستخدم في أغراض دنيوية مثل محلات بيع الخمور ومكاتب العقارات.

عند الظهر ، استراحة وتوقف لتناول طعام الغداء. يوجد في المدينة الكثير من المحلات التجارية غير الرسمية حيث يمكنك الحصول على وجبة سريعة. للحصول على قيمة أفضل ، توجه إلى مسرح شكسبير الملكي حيث توجد العديد من المقاهي والمطاعم المختلفة ذات الأسعار المعقولة ذات الأسعار المعقولة (بما في ذلك تناول الطعام في الهواء الطلق في مقهى ريفرسايد) المفتوحة في أيام الأداء وعدم الأداء. إذا كنت تخطط لحضور متدرب ، فإنهم يتخذون خيارات مريحة.

الوقت لماتيني

كم مرة سوف تعود؟ ومتى ستشاهد عددًا كبيرًا من الجهات الفاعلة التالية لأسعار التذاكر المنخفضة هذه؟ لا تضيعوا دقيقة - خذوا عرضًا آخر.

يبدأ رعايا شركة شكسبير الملكية ، يومي الخميس والسبت ، الساعة 1:30. تختلف أسعار التذاكر ولكن تبدأ من حوالي 16 جنيه إسترليني. يمكن أن تكلف المقاعد الأفضل في المنزل 70 جنيهاً استرلينياً أو أكثر ، لكن الكثير من التذاكر بأسعار معتدلة متاحة. إذا لم تكن قد زرت RSC من قبل ، فحاول الحصول على تذكرة الجمعة لأول مرة مقابل 10 جنيهات إسترلينية فقط. يتوفر عدد محدود منهم لكل أداء يوم جمعة.

تعرف على ما يحدث في RSC.

مشروبات ما قبل العشاء في أحد أقدم حانات ستراتفورد

يقع فندق Garrick Inn ، وهو مبنى ذو جملتين مزدوجتين مع أخشاب منحنية ، في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1595 ، وهو نزل منذ أوائل القرن الثامن عشر. من الممكن وجود حانة في هذا الموقع منذ القرن الرابع عشر.

المبنى الأطول ، المجاور ، مع الأخشاب المستقيمة ، كان منزل كاثرين روجرز ، والدة جون هارفارد ، مؤسس جامعة هارفارد. مملوكة لجامعة هارفارد ، وتديرها مؤسسة شكسبير مسقط رأس منذ عام 1990. المنزل غير مفتوح حاليا للجمهور.

تم تسمية Garrick Inn لممثل Shakespearean David Garrick بعد أن قام بتنظيم شكسبير اليوبيل في عام 1760. وحتى وقت قريب ، كان التمييز الرئيسي الآخر هو أن هذه كانت الحانة الوحيدة لغير المدخنين في Stratford-upon-Avon. ولكن في 1 يوليو 2007 ، أصبحت جميع الأماكن العامة المغلقة في إنجلترا خالية من التدخين.

يمكنك تناول مشروب أو بيرة أو مشروب غازي هنا قبل الانتقال لتناول العشاء في شارع Sheep Street في صف مطعم Stratford-upon-Avon.

العشاء في شارع الأغنام

لنكن صريحين - هناك شيئان لم تتم الإشارة إلى Stratford upon Avon -

• طعام رائع و
• وقت متأخر من الليل الترفيه

ومع ذلك ، من الممكن العثور على طعام حديث معد جيدًا. أفضل المطاعم في المدينة موجودة في شارع شيب. هذه هي من بين تلك التي أوصى بها السكان المحليين:

• الحملان من شارع الأغنام
• Loxley's Restaurant and Wine Bar
• 33 السكاليري

وآخر شيء - التسوق العتيقة في ستراتفورد أبون آفون

… احصل على تجربة سريعة حول متاجر التحف والأسواق في ستراتفورد أبون آفون

لن تكتمل أي وجهة للزوار في المملكة المتحدة دون وجود مركز تحف كبير متعدد المراحل. من يدري ما إذا كان أي شخص قد عثر على صفقة ، لكن هذا ليس هو المقصود حقًا ، أليس كذلك؟ إذا كنت ترغب في الالتفاف حول مزيج من الحرف والمقتنيات والخردة ، وتبحث عن الكنوز المحتملة ، فهي لا تقاوم.

لدى ستراتفورد العديد من أسواق التحف متعددة الطوابق والمتاجر. ابحث عنهم في شارع Ely Street و Henley Street و Sheep Street و The Minories و Windsor Street.