جدول المحتويات:
في لغة الرذيلة البريطانية ، تعتبر العشب من الداخل المجرم الذي يتسلل إلى زملائه. لذلك ، إذا كنت قد وصلت إلى هذه الصفحة تبحث عن أحدث عن وضع الماريجوانا في المملكة المتحدة ، فسوف تشعر بخيبة أمل.
"عشب" بلغة عالم الرذيلة البريطاني لا علاقة له على الإطلاق بالأعشاب الضارة بالتدخين. وانها ليست مجرد اسما ؛ إنه فعل الفعل أيضا. إذا كنت تشاهد أفلامًا عن الثقافة الفرعية الجنائية في لندن أو التقطت قدرًا لا بأس به من دراما الجريمة البريطانية على شاشة التلفزيون ، فمن المحتمل أن تصادف كلمة "عشب" في مختلف الاستخدامات البريطانية الفريدة.
على الرغم من مرور الوقت ، يمكنك انتزاع المعنى من السياق الذي يحيط به ، إلا أن الطريقة التي استخدمت بها كلمة العشب في هذه الطرق المحددة هي عبارة عن لغز.
العشب باعتباره اسما
ا نجيل هو مجرم أو من الداخل الذي يبلغ عن زملائه. العشب هو فأر يغني للسلطات. بالامتداد ، يتم استخدامه من قبل أي شخص يقوم بالإبلاغ عن سلوك آخر سيء أو إجرامي. على سبيل المثال ، قد يواجه المعلم الذي يحاول اكتشاف من يضايق طالبًا آخر جدار الصمت من المراهقين الآخرين الذين لا يريدون أن يُنظر إليهم على أنهم نجيل أو الذين لا يريدون إلى العشب على أصدقائهم. التعبير "جاسوسا" (أيضًا اسم فرقة بريطانية في التسعينيات) نشأت أثناء "المشاكل" الأيرلندية واستخدمت لوصف أعضاء الجيش الجمهوري الايرلندي الذين كانوا مخبرين.لا يزال مصطلح Supergrass يستخدم حتى الآن - عادة في عناوين الصحف - لوصف شخص ما داخل المنظمات الإجرامية الكبرى أو بمعلومات عنهم.
العشب باعتباره الفعل
' إلى نجيل" على شخص أو بعض المجموعة هو أن تكون مخبرا. إذا كان العشب مخبرًا ، إلى العشب ، التعشيب أو العشب حتى يصف شخص فعل الإبلاغ. عندما تقوم بالعشب على شخص ما أو شيء ما ، فأنت لا تملأ دور المخبر فقط بل تقوم بدور الخائن أيضًا. ذلك لأن الحشيش تحمل معه فكرة أن "العشب" يقدم معلومات عن زملائه المقربين (أو في الواقع ، رغم أن العشب في هذا المعنى نادراً ما يستخدم لوصف النساء أو الفتيات).
إذا شاهدت جريمة لا علاقة لها بأي شخص تعرفه ثم قدمت أدلة للشرطة ، فأنت مجرد شاهد وليس عشبًا ؛ أنت تقدم دليلاً وليس عشبًا. الحشيش تدور حول خيانة أقرانك من خلال العمل كمخبر. تفتح الكلمة كل أنواع النوافذ العامية البريطانية والعالمية الأخرى. إلى العشب هو ل يغنى مثل كناري طائر أصفر - لون جبناء. إلى العشب يعتبر فعل جبن وسط دوائر العالم السفلي.
أصول
استخدام نجيل و "إلى العشب" وبهذه الطريقة نشأت كحجة شوارع في ثقافة لندن الفرعية الإجرامية ويعود تاريخها إلى أوائل القرن العشرين. هناك نوعان من النظريات الشائعة حول كيفية حدوث ذلك. تشير نسخة واحدة إلى أنه مشتق من التعبير افعى في العشب. هذا ، بدوره ، التواريخ في الواقع تعود إلى الكاتب الروماني فيرجيل. الاحتمال الأكثر ترجيحًا ، نظرًا لأن الاستخدام قد نشأ لأول مرة بين الطبقة الدنيا الإجرامية في لندن ، هو أنه يجيد التحدث بلغة "للتسوق" أو "المتسوق" ، والتي لها معاني متشابهة (التسوق لشخص ما هو تسليمهم إلى الشرطة) .
اتبع ، إذا استطعت ، الطريق الملتوي خلال العامية القافية التي تنتهي بإنتاج هذا الاستخدام العامي للعشب في نهايته.
- غالباً ما يطلق على رجال الشرطة اسم "coppers" في العامية البريطانية.
- في لندن القافية العامية ، يصبح الشرطي أو النحاس "جندب".
- شخص يحول أصدقاءه ، أو معلوماتهم إلى الشرطة "يقوم" بتخزينها لدى السلطات.
- هذا يجعل هذا الشخص "المتسوق العشب".
- تبسيط "المتسوق العشب" وأنت في نهاية المطاف مع "العشب".
ربما هذا هو المكان الذي تأتي منه الكلمة ، وربما تظل أصولها محاطة بالغموض.
النطق: ،rɑːs ، القوافي مع الحمار أو البريطانيين حمار
معروف أيضًا باسم: أبلغ / مخبر ، متجر / المتسوق ، خيانة / خائن
مثال
في عام 2001 ، نشرت صحيفة London Evening Standard عن "مجرم رئيسي" يدعى مايكل مايكل ، والذي وصفه بأنه "أكبر عظمى في بريطانيا".
إليكم مقتطف من المقال ، كتبه بول تشيستون ، والذي يصل إلى صميم ماهية الحشيش وعمل الحشيش:
لم يقتصر الأمر على إبلاغ بعض من أخطر المجرمين الذين يعملون اليوم ، بل قام بتسليم والدته وشقيقه وزوجته وعشيقته والسيدة التي أدارت بيوت الدعارة. وكان في الظهور ، لقد كان "يرعى" زملائه المجرمين لسنوات. في محاكمته ، وافق على الاقتراح بأنه "كاذب مصقول" ، وعرض على هيئة المحلفين هذا التفسير: "نعم ، كان علي أن أكذب ، حتى لعائلتي. إنه في مجال الإعلام والتعامل … أن يأتي مع الولاء جميع أصدقائي وعائلتي وحبيبي ينتظرون المحاكمة من أجلي ".
تريد معرفة المزيد الإنجليزية البريطانية. تحقق من استخدام اللغة الإنجليزية البريطانية - 20 كلمة كنت تعتقد أنك تعرف
