الجمل والكلمات الروسية للمسافرين

في مدن روسيا الكبرى ، يتحدث الكثير من الناس (وخاصة الروس الأصغر سناً والذين يعملون في مهن خدمة العملاء) اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، لا يزال من المحتمل أن تجد نفسك في موقف لا يعرف فيه الشخص الذي تتحدث إليه كلمة إنجليزية ، خاصة إذا كنت مسافرًا خارج المدن الكبيرة أو خارج المسار المطروق. مع وضع ذلك في الاعتبار ، إليك دليل موجز للمفردات يحتوي على بعض الكلمات والعبارات التي ستساعدك على التواصل بشكل أفضل مع الثقافة الروسية والاستمتاع بها أثناء سفرك.

ملاحظات هامة

إذا كنت لا تعرف الكلمة الصحيحة ، فلا داعي للقلق! اللغة الروسية من الصعب تذكرها ونطقها. اختر بعض العبارات وحفظها بأفضل ما يمكنك. سوف يفهمك معظم الناس حتى لو كنت تتحدث بلهجة قوية.

ستجد أدناه نسخًا رسمية وغير رسمية من العبارات. في روسيا ، من المعتاد مخاطبة شخص لا تعرفه باستخدام الإصدارات الرسمية ، خاصة إذا كان هو أو هي أكبر منك ، أو خلال أي تفاعلات مع خدمة العملاء / مسؤول عام. ضع هذه القواعد في الاعتبار:

• يشار إلى مقطع لفظي بأحرف كبيرة. على سبيل المثال ، في كلمة "PoZHAlusta" (من فضلك) ، يتم التشديد على المقطع الثاني.
• الروسية "ه" يبدو أكثر مثل "ه" في نهاية الصوت "يي" ؛ لم يتم نطقه كما هو الحال في الكلمات الإنجليزية "التقى" أو "التقى".
• الصوت الروسي "g" دائمًا صعب (كما هو الحال في "الحديقة" ، وليس كما هو الحال في "الخضروات").
• إذا رأيت الرمز ' بعد كلمة ، فهذا يعني أنه يجب عليك تخفيف آخر حرف ساكن كما لو كنت ستقوم بإضافة الحرف "i" في نهاية الكلمة ولكن بعد ذلك توقف عن القيام بذلك. على سبيل المثال ، مع كلمة "den" ، تخيل أنك ستقول كلمة "deni" ولكنك لا تتحدث فعليًا عن صوت "i". مجرد نطق النصف الأول منه. (هذا ليس حاسمًا في نطق المبتدئين ؛ فمن المحتمل أن تفهم بغض النظر).

الجمل الروسية الأساسية

• نعم فعلا - (а (دا)
• لا - (ет (nyet)
• رجاء - Пожалуйста (poZHAlusta)
• شكرا لكم - Спасибо (spaSIbo)
• على الرحب و السعة. - е за что. (ني زتو)
• استمتع (غالبًا ما تستخدم بدلاً من "مرحبًا بك" في الطعام) - на здоровье (na zdaROVye)
• أنا آسف. - Прошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
• عفوا. - Извините. (izviNIte)

• أنا لا أفهم. - Я не понимаю. (YA ne poniMAyu)
• انا لا اتكلم الروسية - Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryU po RUSski)
• هل تتحدث الانجليزية؟ - ы говорите по-Английски؟ (vi govoRIte po angLIYski؟)
• ساعدني من فضلك.- Помогите ، пожалуйста. (pomoGIte ، poZHAlusta)
• أين الحمام؟ - де туалет؟ (gde tuaLET؟)
• تذكرة من فضلك.- Один билет، пожалуйста. (أودين بيليت ، بوزالوستا)

تحيات وحديث صغير

• مرحبا (رسمي) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
• مرحبا (غير رسمي) - Привет (priVET)
• صباح الخير. - Доброе утро. (dObroye Utro)
• مساء الخير. - Добрый день. (دوبري دن)
• مساء الخير. - Добрый вечер. (دوبري فيشر)
• كيف حالكم؟ - дак дела؟ (كاك ديلا؟)
• أنا بخير شكرا. - Хорошо، спасибо. (haraSHO ، spaSIbo)
• انا بخير شكرا. - Неплохо ، спасибо. (nePLOho ، spaSIbo)
• ماهو لك(رسمي غير رسمي)اسم؟- вак вас / тебя зовут؟ (kak vas / teBYA zoVUT؟)
• اسمي هو…- Меня зовут … (منيا ​​زوفوت …)
• من اللطيف مقابلتك.- Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
• وداعا.- До свидания. (هل sviDAniya)
• تصبح على خير.- Доброй ночи. (دوبري نوتشي)
• حتى في المرة القادمة - во встречи (do VSTREchi)

الاتجاهات

• أين هو…؟ - …де …؟ (جدى …؟)
• أين هو المترو؟- мде метро؟ (gde meTRO؟)
• اين الحافلة؟ - де автобус؟ (gde avTObus؟)
• انه بعيد؟- Это далеко؟ (eto daleKO؟)
• انطلق الأمام.- Идите прямо. (iDIte PRYAmo)
• انعطف يمينا.- Поверните на право. (poverNIte na PRAvo)
• انعطف لليسار.- Поверните на лево. (poverNIte na Levvo)
• قف هنا من فضلك.Остановитесь здесь، пожалуйста. (ostanoVItes 'zdes' ، poZHAlusta)
• خريطة من فضلك - ،арту، пожалуйста. (كارتو ، بوزالوستا)

ياكل بالخارج

• هل استطيع الحصول على القائمة من فضلك؟- Можно меню ، пожалуйста؟ (MOzhno meNU poZHAlusta؟)
• طاولة لشخصين ، من فضلك. - да двоих، пожалуйста (na dvoIH، poZHAlusta)
• مقبلات - какуска (zaKUSka)
• سلطة - Салат (saLAt)
• حساء - Суп (sup)
• دجاج - Курица (كوريتسا)
• لحم بقري - Говядина (goVYAdina)
• سمك - Рыба (RIba)
• الطبق الرئيسي- Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
• الحلوى - Десерт (deSSERt)
• سأمتلك… - Я буду … (يا BUdu …)
• هل أستطيع الحصول على كوب من …(ماء / نبيذ / بيرة) - Мооно мне стакан … (вина / воды / пива) (MOzhno mne staKAN … viNA / voDI / PIv)

• هل أستطيع الحصول على كوب من… (الشاي / القهوة) Можно мне чашку … (чая / кофе) (MOzhno mne CHAshku … CHAya / KOfe)
• هل لديك شيء نباتي؟ У вас есть вегетарианские блюда؟ (u vas est 'vegetariANskiye BLUda؟)
• هل أستطيع الحصول على الفاتورة من فضلك؟ - Можно чек ، пожалуйста؟ (MOzhno chek ، poZHAlusta؟)
• وجبة افطار - Завтрак (ZAvtrak)
• غداء - Обед (oBED)
• وجبة عشاء - (ин (Uzhin)

التسوق

• كم سعره؟ - Сколько стоит؟ (skol’ko STOit؟)
• هل يمكنني الدفع؟- Можно заплатить؟ (MOzhno zaplaTIT؟)
• هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟- Можно заплатить кредитной карточкой؟ (MOzhno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi؟)
• السيولة النقدية - Наличные (naLICHnie)
• مكتبة لبيع الكتب - Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
• سوبر ماركت - супермаркет (superMARket)
• مخبز - Булочная (BUlochnaya)

مؤشرات الوقت

• الآن - Сейчас (seyCHAS)
• اليوم - Сегодня (seGOdnya)
• غدا- (автра (ZAVtra)
• في الامس - (чера (vcheRA)
• صباح - Утро (Utro)
• بعد الظهر - День (den ')
• مساء - Вечер (VEcher)
• بعد ظهر اليوم - Сегодня днем ​​(seGOdnya dnyom)
• هذا المساء - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)