الكلمات الأساسية للمفردات ليوم الموتى

ديا دي مويرتوس هي عطلة مكسيكية تكرّم وتحتفل بأرواح الذين ماتوا. تحتوي الاحتفالات المحيطة بهذه العطلة على العديد من الفروق الدقيقة التي يصعب فهمها ، خاصة بالنسبة للأشخاص الذين ليسوا على دراية بالكلمات المستخدمة للتحدث عنها. فيما يلي بعض الكلمات التي قد تكون مفيدة لفهم احتفالات يوم الموتى في المكسيك.

• مذبح

  

  ليوم الموتى ، يضع العديد من الناس مذابح (وتسمى أيضًا ofrendas "القرابين" في منازلهم لتكريم أحبائهم الذين ماتوا. قد يوجد أيضًا مذابح في المدارس والشركات والأماكن العامة. قد يختلف شكل المذبح ، لكن غالبًا ما يكون به عدة طبقات ويمتلئ بالشموع والزهور والفواكه والمواد الغذائية الأخرى. ويعتقد أن المشروبات الروحية تستهلك جوهر الأطعمة المتروكة لهم. اكتشف كيف تصنع مذبح يوم الموتى الخاص بك ، أو شاهد صورًا للمذابح الأخرى.

• Angelitos

  

  Angelitos هي "الملائكة الصغار". تُستخدم هذه الكلمة للحديث عن الأطفال الذين ماتوا والذين يُعتقد أنهم سيعودون في ليلة الحادي والثلاثين ويبقون حتى يوم 1 نوفمبر ، حيث يقومون بزيارة أسرهم. أرواح البالغين الذين ماتوا يزورونها في اليوم التالي. غالبا ما يتم إعداد المذابح بطريقة خاصة لاستقبال angelitos ، ثم تضاف عناصر أخرى ، مثل السجائر وزجاجات الخمور ، في وقت لاحق عندما تصل الأرواح البالغة.

• Calaca

  

  هذه هي الكلمة الإسبانية العامية المكسيكية للهيكل العظمي. Calacas شخصية بارزة في زخارف يوم الموتى. في بعض الأحيان يستخدم مصطلح "لا كالاكا" للدلالة على الموت. الكلمات الأخرى التي تُستخدم أيضًا لتجسيد الوفاة تشمل "la Pelona" (أصلع) ، "la Flaca" (الشخص النحيل) ، "la Huesuda" (العظمي). هذه كلها تستخدم في شكل المؤنث.

• Calavera

  

  ا calavera هي جمجمة ، أ calaverita هو جمجمة صغيرة ، و كالافيرا دي أزوكار هي جمجمة السكر. يتم وضعها على المذبح وغالبًا ما يكون اسم الشخص المتوفى مدرجًا على الجبهة - أو كإشارة لعوب ، اسم الشخص الذي لا يزال على قيد الحياة.

• كاترينا ، لا

  

  La Catrina هي شخصية تم إنشاؤها بواسطة المصمم والرسام المكسيكي خوسيه غوادالوبي بوسادا (1852-1913). La Catrina هي هيكل عظمي للإناث يرتدي أسلوب نساء الطبقة العليا في تلك الفترة. بدأ Posada تقليد تصوير الشخصيات المعاصرة على شكل هياكل عظمية بطريقة فكاهية كشكل من أشكال التعليقات الاجتماعية. أصبحت لا كاترينا شخصية بارزة في زخارف يوم الموتى والاحتفالات.

• Cempasuchil

  

  وكما هو معروف هذا النوع من الزهور فلور دي مويرتو ، ويستخدم في يوم الموتى مذابح وتزيين القبور. إنه ينمو بكثرة في هذا الوقت من العام في المكسيك ويقال إن رائحته النفاذة تجذب الأرواح التي تأتي لزيارة أحبائها القاتلين ليوم الموتى.

• Comparsa

  

  Comparsa هو احتفال يشبه الكرنفال حيث يرتدي الناس الأزياء والرقص. تلعب Comparsas دورًا مهمًا في احتفالات "يوم الموتى" في أواكساكا ، حيث الأزياء والإبداع بشكل لا يصدق ومدهشة.

• كابال

  

  Copal عبارة عن بخور مصنوع من الراتنج يأتي من شجرة تحمل نفس الاسم. تم حرق البخور الكوبالي في أمريكا الوسطى في العصور القديمة ، ولا يزال يتم حرقه للاحتفالات الخاصة وغالبًا ما يتم وضعه في مذابح يوم الموتى أو بالقرب منه ، كعنصر شمي آخر يسحب الأرواح. كلمة copal مشتقة من كلمة الناهيوتل copalli وهو ما يعني "البخور".

• فيليس ديفونتوس

  

  فيليس ديفونتوس يعني "رحيل المؤمنين" ويشير المصطلح إلى الاحتفال الكاثوليكي لجميع النفوس. في الكاثوليكية ، يتم الاحتفال بذكرى أو تكريم جميع المؤمنين المغادرين في الثاني من نوفمبر ، في حين أن الأول من نوفمبر هو احتفال جميع القديسين ، تودوس لوس سانتوس .

• هانال بيكسان

  

  في منطقة المايا ، تسمى احتفالات يوم الموتى Hanal Pixan. أحد الجوانب المميزة للطريقة التي يحتفل بها المايا بيوم الموتى هو إعداد أطعمة خاصة لهذه المناسبة ، مثل mucbipollo وهو نوع من الطماطم الكبيرة المطبوخة في حفرة تحت الأرض.

• Mictlan

  

  كان Mictlan مكان موتى الأزتيك ، وهو أدنى مستوى في العالم السفلي. كان Mictlantecuhtli هو الإله الذي ترأس هذا العالم السفلي ، إلى جانب زوجته ، Mictlancíhuatl. في تقاليد ما قبل التاريخ ، هذا هو المكان الذي يسافر فيه الأموات للعودة إلى أحبائهم.

• Ofrenda

  

  Ofrenda يعني "تقديم" باللغة الإسبانية ، وعند الحديث عن احتفالات يوم الموتى ، يتم استخدامه للإشارة إلى الأشياء التي وضعت على مذبح الأرواح. في بعض الأحيان يشار إلى المذبح نفسه باسم ofrenda .

• بان دي مويرتو

  

  أحد الأطعمة الأكثر ارتباطًا بيوم الموتى هو نوع خاص من الخبز يسمى عموم دي مويرتو وهو ما يعني "خبز الموتى". يمكن أن يختلف الخبز اختلافًا كبيرًا من منطقة إلى أخرى ، وأحيانًا يشبه ذلك عموم دي yema ، خبز أصفر مصنوع من صفار البيض ، أو قد يكون لفائف حلوة بيضاء مع عظام على القمة. يوضع Pan de muerto على المذبح ويستهلك أيضًا ، وغالبًا ما يكون غارقًا في القهوة أو الشوكولاتة الساخنة.

• بابيل بيكادو

  

  يتم قطع ورق Papel picado بشكل زخرفي والذي يستخدم في المكسيك للزينة لجميع الإجازات والأعياد. يتم وضع picel picado لـ Day of the Dead حول حواف المذبح ، ويضيف لونًا إلى المذبح. يقول البعض أن العناصر الأربعة موجودة في مذبح وأن حركة picel picado تمثل الهواء.

• Tapete دي الساحة

  

  في بعض مناطق المكسيك ، منحوتات رملية أو نسيج ( tapetes دي الساحة ) هي جزء حيوي من الاحتفال. يتم إنشاء هذه الرمل والأصباغ وأحيانا عناصر أخرى مثل البذور والفاصوليا وبتلات الزهور ، ونشارة الخشب ، ويمكن أن تصور الموضوعات الدينية ، ولكن في كثير من الأحيان تصور الموت بطريقة لعوب.

• تودوس لوس سانتوس

  

  تودوس لوس سانتوس هو "جميع القديسين". يتم الاحتفال به في الأول من نوفمبر ، وهو أول أيام الاحتفال بيوم الموتى ، عند الأطفال والرضع المتوفين ، لوس انجيليتوس ، يشرفهم ، لأنهم يُعتقد أنهم ماتوا قبل أن تُلوث أرواحهم بالخطية. المزيد عن الاحتفال الكاثوليكي بيوم جميع القديسين.

• Xantolo

  

  Xantolo هو احتفال إقليمي بيوم الموتى. يتم الاحتفال به في منطقة Huasteca في المكسيك ، والتي تقع في الجزء الشمالي الشرقي من المكسيك وتشمل أجزاء من ولايات Hidalgo و Veracruz و Tamaulipas و San Luis Potosí و Querétaro. احتفالات Xantolo تشمل الرقصات الخاصة. حول زانتولو.