كيفية إجراء مكالمة إلى السويد

هل تحتاج إلى الاتصال بالسويد ولست متأكدًا من كيفية القيام بذلك؟ يكون الأمر سهلاً عندما تعرف رمز البلد واتبع الخطوات التالية قبل الاتصال بشخص ما في السويد:

1. بادئ ذي بدء ، تحقق من الوقت في السويد الآن حتى لا تتصل بالسويد عندما يكون منتصف الليل هناك.
2. ابدأ المكالمة الدولية من الولايات المتحدة بالاتصال على 011. من داخل أوروبا وآسيا ، اتصل على 00. من أستراليا ، اتصل على 0011.
3. اتصل الآن 46 (46 هو رمز البلد للسويد).
4. انتقل إلى طلب رمز المنطقة السويدية من 1 إلى 3 أرقام. إذا كان رمز منطقة رقم الهاتف يبدأ بـ 0 ، ترك 0 خارج. (على سبيل المثال ، إذا كان رقم هاتف ستوكهولم يبدأ بـ 08 ، وهو رمز المنطقة لهذه المدينة ، فلن تطلب الرقم 0).
5. اتصل الآن برقم الهاتف المحلي من 5 إلى 8 أرقام. انتظر المكالمة للاتصال والتحدث.

من المهم أن تضع في اعتبارك أن شخصًا ما في السويد يتوقع من المتصل تحديد هويته باللغة السويدية (تمامًا كما تتوقع أن تسمع الإنجليزية عند الرد على الهاتف في بلدك الناطق باللغة الإنجليزية). إذا كيف يمكنك تبديل اللغات إذا لزم الأمر؟ من المهذب أن تبدأ محادثتك الهاتفية بخط بسيط (مرحبًا) ثم قل "forstar du engelska" (هل تفهم اللغة الإنجليزية؟) إذا كنت غير قادر على إجراء المحادثة باللغة السويدية. اعلم أن كل شخص تقريبًا في السويد يتحدث الإنجليزية. يمكنك أيضًا بدء محادثتك بقول "مرحبًا ، أنا لا أتحدث السويدية ، هل تتحدث الإنجليزية؟" للتأكد من أن الشخص المجيب مدرك لتفضيل لغتك على الفور.

هذه خطوة سريعة وسهلة لتجنب أي تشويش وحواجز لغوية أثناء المكالمات الهاتفية ، وخاصة في عالم الأعمال.

قد لا يمانع الأفراد الخاصون الذين يعرفونك بالفعل ومهاراتك اللغوية على الإطلاق بضع كلمات من اللغة السويدية المعطلة في البداية ثم يستمعون إليها وأنت تنقل محادثتك إلى اللغة الإنجليزية بمجرد استنفاذ مفرداتك السويدية.

إنهم يقدرون كثيرا عندما يحاول أجنبي أن يقول بضع كلمات باللغة السويدية ، حتى لو كان هناك نطق غير كامل! جربه في المرة القادمة.

نصائح أساسية

1. عند استخدام بطاقة الهاتف للاتصال بالسويد ، اتبع تعليمات البطاقة. ومع ذلك ، لا تسمح لك جميع بطاقات الهاتف المدفوعة مسبقًا بإجراء مكالمات إلى بلدان أخرى. وينطبق الشيء نفسه على الهواتف المحمولة - تحقق مع شركة الاتصالات الخاصة بك إذا كنت تواجه أي مشاكل.
2. عند إجراء مكالمة دولية إلى السويد ، احذف دائمًا الرقم صفرًا من رمز المنطقة إذا كان هناك واحد.
3. عند الاتصال بالسويد ، سيتمكن معظم السكان المحليين من التحدث إليك باللغة الإنجليزية. لبذل القليل من الجهد الإضافي ، ألقِ نظرة على بعض العبارات السويدية الأساسية لاستخدامها في التهاني.
4. للإتصال من السويد، اطلب 00 لمكالمة دولية ، ثم رمز البلد (مثل 1 للولايات المتحدة ، 33 للفرنسا ، 61 لأستراليا ، إلخ) قبل الرقم الفعلي.

أرقام مهمة

تشمل رموز المناطق للمدن الكبرى في السويد:

• ستوكهولم: 8
• غوتبورغ: 31
• مالمو: 40
• أوبسالا: 18

أرقام الهواتف المحلية التي قد تحتاجها أثناء زيارة السويد:

• 112: خدمات الطوارئ
• 11313: معلومات خلال أحداث الطوارئ والحوادث الكبيرة
• 11414: الشرطة (غير الطوارئ)