ماذا تعني كلمة "التحكيم" - التعريف والاستخدام

بالنسبة للزوار لأول مرة الذين يحاولون التجول في باريس وبعض المدن الأخرى في فرنسا ، فإن كلمة "الدائرة" تظهر مرارًا وتكرارًا - لكن ماذا تعني بالضبط؟ في باريس ، تم إدراجها في معظم علامات الشوارع ، مسبوقة برقم (من 1 إلى 20): مؤشرات يمكن أن تكون محيرة لأي شخص يحاول السيطرة على مكانهم والتنقل بشكل أكثر فعالية. ربما خمنت أن المصطلح له علاقة بأحياء المدن.

والخطوة التالية هي تعلم كيفية استخدام هذه المعلومات عند العثور على طريقك حول العاصمة الفرنسية. تابع القراءة لتتعلم ما يشير إليه المصطلح - ولتجعلك تشبه اللغة المحلية.

التعريف الأساسي والاستخدام

بالفرنسية، الدائرة يشير إلى منطقة مدينة على النحو المحدد في التقسيم الرسمي. بعض المدن الرئيسية في فرنسا ، بما في ذلك باريس وليون ومرسيليا ، مقسمة إلى عدة مناطق إدارية ، أو أقضية . يوجد في باريس ما مجموعه 20 دائرة ، والتي تبدأ في وسط المدينة وتخرج بعكس اتجاه عقارب الساعة. تشكل الدائرة الأولى إلى الرابعة المركز التاريخي للمدينة ، بينما توجد الدوائر 16 و 17 و 18 و 19 و 20 على الحدود الغربية والشرقية للمدينة.

النطق:arɔ̃dismɑ̃ (آه-رون-ديس-ماون)

معروف أيضًا باسم:(باللغة الفرنسية): "الربع" ​​(لكن لاحظ: بعض "الأرباع" يشغلون أكثر من "دائرة" ، والعكس بالعكس).

أيضا ، مفهوم "رباعي" هو أكثر عشوائية ، في حين أن الدوائر دائما واضحة المعالم.

كيف يمكنني معرفة أي شرط أنا في؟

في باريس الدائرة تم وضع علامة عليها بحروف بيضاء فوق اسم الشارع (عادةً ما توضع على لوحة في المبنى الأقرب إلى زاوية شارع). بمجرد أن تعتاد على تحديد موقع لوحات الشوارع هذه ، يمكنك بسهولة معرفة مكانك.

نوصي بشدة بحمل خريطة جيدة لكل حي على حدة في باريس ، أو باستخدام تطبيق هاتف ذكي ، لجعل التنقل في المدينة أسهل ما يمكن.

ما هي الشروط الواجب التركيز عليها كزائر لأول مرة؟

لا توجد إجابة سهلة على هذا السؤال: تحتوي جميع الإدارات العشرين على أشياء مهمة يجب رؤيتها وفعلها ، وسوف تعتمد إلى حد كبير على اهتماماتك والوقت المتاح والتفضيلات الشخصية الأخرى. ومع ذلك ، إذا اضطررنا إلى التوصية بثلاث مناطق يجب ألا تحاول تفويتها أثناء استكشافك الأول للعاصمة ، فيجب أن تكون المناطق الأربع أدناه.

الدائرة الأولى: متحف اللوفر - تويلري ، ساحة فاندوم وسانت هونوري

كما قد تتوقع ، فإن الدائرة الأولى هي موطن لبعض المعالم السياحية الأكثر شعبية والأكثر أهمية في باريس من متحف اللوفر وحدائق التويلري المجاورة إلى القصر الملكي ، مع حدائقها المورقة ومتاجرها الفريدة. كما أنها واحدة من أكثر مناطق التسوق شهرة في المدينة ، حيث تضم شوارع مثل شارع St-Honoré و Place Vendome ، تصطف به متاجر الأزياء الراقية والبوتيكات المصممة - ناهيك عن الفنادق ذات المستوى العالمي والبارات الفندقية. استمتع أيضًا بالمناظر الرائعة من Pont Neuf والجسور الأخرى التي تطل على نهر السين ، والتي تربط الضفة اليمنى باليسار.

الحكم الرابع: إيل سانت لويس ، نوتردام ، ماريه

واحدة من أجمل 20 مقاطعة في باريس ، تضم الدائرة الرابعة حصتها الخاصة من عوامل الجذب الأساسية. تقع كاتدرائية نوتردام هنا في Ile St-Louis ، وهي نفسها "جزيرة" خلابة بين ضفتي نهر السين ومليئة بالشوارع المتعرجة الضوئية.

وفي الوقت نفسه ، تجمع منطقة Marais التاريخية والعصرية بين الهندسة المعمارية التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر النهضة مع متاجر الأزياء العصرية ، والمدرجات التي تجتاح الناس حتى في أيام الأسبوع ، وبعض من أفضل شوارع المدينة.

الدائرة الخامسة: الحي اللاتيني

التالي هو الدائرة الخامسة ، موطن الحي اللاتيني الأسطوري وجميع أشباحه الأدبية والفنية. تصفح العناوين في مكتبة شكسبير آند كومباني أو الفرنسية الهائلة librairies محيط Place Saint-Michel ؛ تناول مشروب بالقرب من جامعة السوربون القديمة ؛ شاهد الفن المذهل للعصور الوسطى وأشياء من الحياة اليومية في Musée Cluny ، وقم بنزهة طويلة في Jardin du Luxembourg (تقنيًا في الدائرة السادسة ، لكن بغض النظر).

7th Arrondissement: متحف دورسي ، Invalides وبرج إيفل

وأخيراً وليس آخراً ، سيرغب معظم الزوار في رؤية المنطقة التي تضم برج إيفل والحدائق الكبرى المحيطة به ، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم Trocadero. الدائرة السابعة هي فخمة ، مترامية الأطراف ومرموقة ، ولكن قد يكون من الصعب معرفة أين تذهب بمجرد رؤية البرج نفسه. اقرأ دليلنا الكامل حول ما يمكن رؤيته والقيام به في المنطقة للحصول على اقتراحات بشأن المطاعم والأسواق والمشي والمتاحف والمزيد حول منطقة إيفل.

يعد السابع مكانًا مفضلًا للتسوق: إنه موطن ، لا سيما متجر Belle Epoque الأنيق ، Le Bon Marché.