جدول المحتويات:
تم إنتاج العديد من الأفلام في هاواي ، ولا يزال يتم إنتاج أفلام أخرى في هاواي ولكن تم إنتاجها في أماكن أخرى. ومع ذلك ، باستثناء عدد قليل من الاستثناءات ، لم يتم إنتاج سوى عدد صغير من الأفلام حول هاواي ، بينما لا يزال عدد أقل من الأفلام التي تدور أحداثها حول الشاشة.
الروح الحقيقية لهاواي
سيكون الأمر بمثابة صدمة للكثيرين أن الفيلم الذي يلتقط أفضل روح حقيقية لهاواي ومعنى "أوهانا" هو فيلم رسوم متحركة من استوديوهات ديزني ليلو وغرزة . غرزة هي تجربة غريبة تهدف إلى إحداث الفوضى أينما ذهب ، وهي تهرب إلى الأرض وتبنتها فتاة هاواي صغيرة في كاواي.
أحد الكيانات التي تفهم بوضوح إمكانات هذا الفيلم لجذب الزائرين في المستقبل إلى هاواي هو مكتب هاواي للزائرين والمؤتمرات ، الذي وقع على صفقة بقيمة 1.7 مليون دولار مع ديزني للترويج لهاواي مع الفيلم.
ولكن ما الذي يوجد في هذا الفيلم الذي يجسد الجمال البصري لهواي وكذلك روح الجزر والمفاهيم المعقدة مثل معنى هاوا لـ "أوهانا"؟
البحث الشخصي المفتاح
قام كل من المؤلفين والمخرجين المشاركين كريس ساندرز ودين ديبلوا بإجراء أبحاث شخصية واسعة في صناعة هذا الفيلم. لقد أعجب مؤلفو الفيلم ، الذين أعجبوا بشكل كبير بجمال الجزر ، وكواي على وجه الخصوص ، أن أفضل طريقة لإعادة إنشاء الجزيرة بصريًا هي استخدام تقنية لم تستخدمها شركة ديزني للرسوم المتحركة منذ أكثر من 60 عامًا - ألوان مائية.
قضى فريق الإنتاج أسابيع في هاواي يدرس الجغرافيا والمباني والغطاء النباتي وحتى طريقة سقوط الضوء من السماء في أوقات مختلفة من اليوم. قاموا برسم وتصوير المنازل والشركات والجبال والجسور والسواحل البحرية ، ودمجوا العديد من المواقع الفعلية في الفيلم. يكتب مصمم الإنتاج بول فيليكس عن تجربته في هاواي في كتاب مصاحب ممتاز لفيلم: "ليلو وستيتش - قصص تم جمعها من المبدعين في الفيلم".
يكتب فيليكس ، "في بلدة هانابيبي الصغيرة ، وجدت كل التفاصيل المنزلية المعتادة ، بدءًا من الجسور الصدئة إلى صناديق البريد محلية الصنع. على وجه الخصوص ، كنت مهتمًا برؤية كيف كانت هذه التفاصيل تتجلى في مناخ كاواي الفريد. أكبر عدد ممكن من الصور ، لكنني حاولت ، في الوقت نفسه ، مجرد الانغماس في الأجواء العامة ، التي يصعب إعادة إنتاجها في الصور الفوتوغرافية ، وأتذكر بالتأكيد الإعجاب بتشبع الألوان والحالات المزاجية المتغيرة للسماء و المناظر الطبيعيه."
كتب دين ديبلوا: "تصميمات الشخصيات الناعمة الدائرية والألوان المائية العضوية تخيل الصور وتخفف من الأجواء ، لتصور إحساساً بصيف ليلو اللانهائي ، وتصور طفولي لعالمها. لقد صممنا بلدتها بطريقة تمكنت ليلو من الوصول إليها في كل مكان. لقد أرادت أن تسير عبر طرق صغيرة ، وطرق هادئة في الخلف ، وحتى أنبوب عاصفة كهف يمر تحت الشارع الرئيسي ، وقد قضينا وقتًا في هانالي وهانابيبي أثناء رحلة بحثية إلى كاواي ، وهذه الطرق الجميلة والنعاسة أصبحت المواقع الصغيرة مصدر إلهام لبلدة ليلو ".
انتبه للتفاصيل
وينظر الانتباه إلى التفاصيل في كل طلقة تقريبا. سوف يلاحظ المشاهدون المطلعون على هاواي معالم مثل الجسر المؤدي إلى هانالي ومنارة كيلاو وفندق برنسفيل وساحل نا بالي وموقف الجليد للحلاقة والسلاحف البحرية الخضراء وحتى ملصق لدوق كاهاناموكو فوق سرير ناني أخت ليلو.
هاواي من ليلو وغرزة ليس هاواي ينظر في معظم الصور المتحركة. تعيش ليلو وأختها في بلدة ريفية صغيرة. تكافح أختها لإيجاد وظيفة في اقتصاد هاواي الكساد والحفاظ عليها ، بينما لا تزال تحاول تلبية مطالب الأخصائي الاجتماعي البيروقراطي. العديد من الشخصيات تتحدث بجد. يعد الشاطئ والمحيط وسيلة للهروب بعد المدرسة أو العمل أو مجرد يوم سيء. السياح فضول لدى ليلو ، التي تلتقط صورها وتعلق الصور على حائط غرفة نومها.
ما تراه في ليلو وغرزة هي واحدة من أدق صور هاواي الحقيقية.
أهمية عوهانا
ومن المثير للاهتمام أن ما أصبح أخيرًا الرسالة السائدة للفيلم لم يتم تضمينها في القصة الأصلية. فقط بعد زيارة كاواي وسماع مرشد سياحي يتحدث عن "أوهانا" والعائلات الممتدة في هاواي الموجودة في جميع أنحاء الجزر ، أدرك كريس ساندرز أن هذا سوف يتناسب مع قصتهم وينبغي أن يكون محور تركيز رئيسي للفيلم.
تعني كلمة هاواي "أوهانا" حرفيًا الأسرة ومبدعي الفيلم حريصون على وضع فترة في نهاية هذه الجملة. المفهوم الحقيقي والأمثلة على 'اوهانا هي أكثر تعقيدا. مفهوم البر الرئيسي للعائلة هو الأم والأب وأطفالهم. من المسلم به أن هناك العديد من الأنواع الأخرى من الأسر - نشأ هذا الكاتب في أسرة مكونة من والده وعمتين وجدته.
في هاواي ، مع ذلك ، فإن النوع "الآخر" من العائلة هو القاعدة أكثر من الاستثناء. تتكون العديد من العائلات من الآباء والأجداد والأطفال الذين يقيمون جميعًا تحت سقف واحد. ليس من غير المعتاد رؤية طفل ينشأ من قبل الجد أو العمة بينما يعيش الوالدان ويعملان في مكان آخر. يمكن أن تتكون عائلة هاواي أو "أوهانا" أيضًا من آخرين لا صلة لهم بالولادة. يمكن أن يكون الصديق الكرام عضوًا في "أوهانا". يمكن أن تكون مجموعة كاملة من الأصدقاء المقربين أو الزملاء أوهان. غالبًا ما أشار نجم موسيقى هاواى الراحل إسرائيل كاماكاويوول إلى الأصدقاء الذين تجاذب معهم الدردشة على شبكة الإنترنت باسم "أوهانا السيبراني".
ولحسن حظهم ، فإن مبدعي الفيلم لم يحاولوا شرحاً مفصلاً لأوهانا. سمحوا لظروف فيلمهم وجملتين بسيطتين بنقل رسالتهم بطريقة يفهمها كل طفل ، أو بالغ ، لمشاهدة الفيلم.
في بداية الفيلم ، تتكون ليلوهانا من نفسها وشقيقتها ناني. (توفي والداهما في حادث سيارة.) يصبح غرزة تدريجيا العضو الثالث في أسرتهما الصغيرة "المحطمة". في الوقت الذي ينتهي فيه الفيلم ، وفي مشاهد من الأحداث التي تجري بعد الفيلم ، نرى أن "أوهاانا" الجديدة قد أضافت عددًا كبيرًا من الأعضاء الجدد بمن فيهم صديقها ناني ديفيد ، والأخصائية الاجتماعية كوبرا بابلز وحتى الأجانب اللذين كانا أرسل في الأصل للقبض على ستيتش ، خالقه جامبا وعالم الاجتماع بليكلي.
كما تقول ليلو ، في طريقتها البليغة ، "أوهانا تعني الأسرة. الأسرة تعني أن أحداً لم يُترك - أو يُنسى".
