مولي مالون - كلمات وقليلا من الخلفية

قد تكون مولي مالون الأغنية الأكثر شهرة في أيرلندا. على الأقل ، إنه بالتأكيد نشيد غير رسمي لمدينة دبلن ، ويعرف كل مقيم الأغنية ، أو يمكنه على الأقل أن يهتف عندما يذهبون "حيًا ، حيًا ، أوه".

أقسم بعض الناس صعودًا وهبوطًا بأن الأغنية الأيرلندية الجذابة تستند إلى امرأة حقيقية عاشت في القرن السابع عشر. إنها حقيقية بما يكفي لأن يوم 13 يونيو أصبح رسميًا "يوم مولي مالون".

تم الاحتفال بهذا اليوم لأول مرة في عام 1988 ، وذلك بفضل مرسوم أصدره عمدة دبلن آنذاك ، الذي كشف النقاب عن تمثال مولي مالون مفلس الذي أصبح الآن معلما بارزا في المدينة.

فمن كان مولي مالون؟ وما هي بالضبط أغنيتها؟

مولي مالون - الأغنية

"في مدينة دبلن في مدينة دبلن" ، تبيع العصي وبلح البحر من عربة يدوية. تروي الأغنية التي خلدت مولي مالون الحلوة قصة أنثى بائعة سمك صقرت بضاعتها في شوارع دبلن. في الأغنية ، يموت مولي مالون شابًا بسبب حمى غير محددة. تشير الكلمات إلى أن مولي كانت جميلة ، دون أن تقول ذلك بشكل مباشر (بعد كل شيء ، في مدينة جميلة فيها الفتيات ، كانت "لطيفة"). وهذا هو عن القصة بأكملها وفقا للكلمات.

تمت زيارتها في Legend لبعض الوقت عليك أن تقرأها بين السطور وتتعقب تاريخ دبلن الأكثر بدائية. يبدو أن الباعة المتجولين في الشوارع غالبًا على ما يبدو بعد حلول الظلام ، وكانوا يبيعون الأدوات في وضح النهار وأجسادهم في الليل.

لذا فإن "الحمى" ربما كانت نوبة من مرض الزهري. من ناحية أخرى ، يؤكد عشاق الموسيقى الآخرون أن السبب وراء كون مولي مالون كان رائعًا لأنها ببساطة لم تتبع الوظيفة الثانية المعتادة. كانوا مولي مالون العفة ، كما يزعمون. قد تكون هذه الشائعات قليلا من تطور الفيكتوري و / أو الكاثوليكي في حكاية؟

ولكن الاستماع إلى كلمات وتقرر لنفسك.

مولي مالون - كلمات

لذا ، كيف تذهب الأغنية مرة أخرى؟ وهنا كلمات مولي مالون:

في مدينة دبلن العادلة ،
حيث الفتيات جميلة جدا ،
أنا أول مجموعة عيني على مولي مالون الحلو ،
كما دفعت عربة لها
عبر شوارع واسعة وضيقة ،
البكاء ، "القلاع وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة يا!"

جوقة:
حيًا ، حيًا! على قيد الحياة ، على قيد الحياة أوه!
البكاء ، "القلاع وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة يا!"

الآن كانت تاجر سمك ،
ومن المؤكد أن التوا لا عجب ،
لذلك كانت والدتها ووالدها من قبل ،
وكلهم بعجلات باروهم
عبر شوارع واسعة وضيقة ،
البكاء ، "القلاع وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة يا!"

جوقة

ماتت من حمى ،
ولم يستطع أحد أن ينقذها ، وكانت تلك هي نهاية مولي مالون اللطيفة.
الآن شبحها عجلات باروها ،
عبر شوارع واسعة وضيقة ،
البكاء ، "القلاع وبلح البحر ، على قيد الحياة ، على قيد الحياة يا!"

كورس (مرارًا وتكرارًا ، وهذا هو السبب في أن كل شخص في دبلن يمكنه الغناء "حيًا ، حيًا يا")

مولي مالون - نفسها في التاريخ؟

لذلك كان مولي مالون شخص حقيقي؟ في الواقع ، بدأ عشاق الأغنية فقط بافتراض أن مولي شخصية تاريخية حقيقية في أواخر القرن العشرين. اشتعلت الأسطورة ، ومن المفترض أنها عاشت في القرن السابع عشر. ومع ذلك ، لا يوجد دليل على أن مولي مالون موجود بالفعل.

كما ترون بسرعة استنادًا إلى عدم وجود أي تفاصيل في كلمات Molly Malone ، لا يوجد على الإطلاق أي دليل تاريخي على أن الأغنية كانت تستند إلى حياة امرأة حقيقية - ناهيك عن سياق تاريخي محدد.

ما نعرفه هو أنه كان هناك بالتأكيد العديد من مولي مالون الحقيقية على مر السنين. Malone اسم شائع ، و "Molly" هو إصدار مألوف من الأسماء الشائعة جدًا Mary و Margaret. لقد عاش عدد كبير من مولي مالون في دبلن على مر القرون. البعض قد بيعت القلاع وبلح البحر. قد يكونوا (أو غيرهم) قد ساروا في الشوارع ليلاً. و (للأسف) كان موت الحمى شائعًا جدًا قبل حوالي مائة عام أو نحو ذلك.

الكل في الكل بعض مؤسف مولي مالون قد يكون جيدا تناسب الوصف في الأغنية.

قرار تاريخي

لا يوجد دليل ملموس على أصول الأغنية التي تشير إلى أي امرأة محددة ولكن هذا لم يوقف لجنة الألفية في دبلن. خلال احتفالات عام 1988 ، ذهبت المنظمة إلى حد أبعد من الشائعات وأيدت المزاعم القائلة بأن امرأة توفيت في 13 يونيو 1699 ، كانت مولي مالون.

كشف العمدة اللورد بن بريسكو عن تمثال مولي مالون في شارع جرافتون (أصبح الآن في شارع سوفولك) وأعلن يوم 13 يونيو "يوم مولي مالون". ربما يرتعد المؤرخون من عدم وجود أدلة وصور قاعة الموسيقى في التمثال ، لكن مسؤولي السياحة لم ينظروا إلى الوراء منذ ذلك الحين. يعد النصب التذكاري مفلسًا إلى حد ما أحد أكثر التماثيل التي تم تصويرها في دبلن ، ربما بسبب أصولها الوفيرة المعروضة وهي تنحني فوق عربتها. نتيجة لذلك ، تبيع الهدايا التذكارية Molly Malone مثل الكعك الساخن.

حقائق من تاريخ الموسيقى

إذا مات مولي مالون في عام 1699 ، فلماذا لم يسمع أحد عنها إلا بعد حوالي مائتي عام؟ الأغنية نفسها ظهرت فقط في عام 1883 ، والتي نشرت في كامبريدج (ماساتشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية). وبعد مرور عام ، تم نشره أيضًا في لندن وحدده جيمس يوركستون من إدنبرة على أنه مكتوب ومؤلف.

يتناسب نمط الأغنية مع نوع قاعة الموسيقى في العصر الفيكتوري ، ويساعد على تأكيد أنه تم كتابتها لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر. بعض المؤمنين مولي مالون على الفور تشير إلى أنه قد يكون قائما على التقاليد الشعبية … ولكن لا يشبه النص أو الموسيقى أي تقاليد أيرلندية.

ومع ذلك ، هناك ذكر مثير للإعجاب لـ "Molly Malone اللطيفة" في مجموعة من الأغاني تسمى "Apollo's Medley" ، التي نُشرت في حوالي عام 1790. ومع ذلك ، فإن Molly Malone عاش في Howth (في ذلك الوقت بعيدًا عن مدينة Fair في دبلن) والمحتوى الأغنية مختلفة جدا جدا. كما ذكر أعلاه - كانت مولي مالونز عشرة سنتات في لينستر.

عمليات التسليم الشهيرة من مولي مالون

يبدو أن كل فنان إيرلندي ناشئ قد سجل "مولي مالون" في وقت ما - فائزو يوروفيجن جوني لوغان وبول هارينغتون (نسخة من قلعة نطاط بقلم جيدوارد لم ترصد بعد) (لم يتم رصدها بعد) ، لم تكن موسيقى الروك يو 2 وسيناد أوكونور ، و (معظم المحبوبين) الأساطير الشعبية The Dubliners. تتفوق بعض الإصدارات على القمة ، وجعل نجم الأوبرا الويلزية برين تيرفيل تاجر شارع دبلن شخصية واغنرية تقريبًا.

في المعرض

كان تمثال مولي مالون في الأصل في شارع جرافتون ، مقابل كلية ترينيتي مباشرةً ، وقد صممه جين رينهارت وتم تشييده أثناء الاحتفال بالألفية الأولى للمدينة (1988). فستان قصير وفتحة بارزة للغاية تجذب انتباه السكان المحليين والزوار على حد سواء. يقع التمثال الآن في شارع سوفولك أمام مكتب السياحة.

في دبلن ، لا أحد يشير إلى التمثال باسم "مولي مالون" ، على ما يبدو. بدلاً من ذلك ، فإن الأسماء المستعارة مثل "The Tart with the Cart" شائعة. تتضمن الاختلافات حول هذا الموضوع (على الرغم من أنها أقل شعبية) "The Dish with the Fish" و "Trollop with the Scallops" و "The Dolly with the Trolley".