الفرنسية مطعم المفردات والعبارات لتناول الطعام خارج المنزل

هل أنت متوتر بعض الشيء بشأن تناول الطعام في باريس أو في أي مكان آخر في فرنسا ، هل تشعر بالقلق من أنك قد لا تستطيع المرور دون الفرنسية بطلاقة؟

الحقيقة هي أن معظم موظفي المطاعم في العاصمة الفرنسية يعرفون الإنجليزية الأساسية ، لذلك نادرًا ما يكون الطلب أو الدفع مشكلة إذا كانت لغتك الفرنسية غير موجودة. ومع ذلك ، لتبني روح "عندما تكون في روما" حقًا ، لماذا لا تتعلم بعض الكلمات والعبارات المفيدة الشائعة الاستخدام في المطاعم؟

سيكون لديك تجربة أكثر إثارة للاهتمام إذا كنت تستطيع استخدام بعض المفردات الأساسية لمطعم باريس ، وقد تجد الموظفين أكثر دفئًا عندما يرون أنك تبذل جهدًا في ممارسة بعض الفرنسية.

استخدم هذا الدليل لتعلم التعبيرات الأساسية وفهم معظم العلامات وعناوين القوائم في المطاعم في باريس .. راجع أيضًا أفضل 5 نصائح حول تجنب الخدمة غير السارة في باريس - ولتعلم كيفية التمييز بين السلوك الوقح حقًا والاختلافات الثقافية الأساسية التي يمكن أن يؤدي إلى سوء الفهم.

العلامات الأساسية للتعلم والاطلاع عليها في مطاعم باريس:

(الجدول) الاحتياطي: محجوز (الجدول)
سائق التراس: فناء ساخن (جلوس)
المراحيض / WC: مرحاض / خزانة المياه
جائزة السباق: أسعار العملاء الجالسين (بدلاً من أسعار البار أو الخارج)
شريط الجائزة: أسعار العملاء الذين يطلبون ويجلسون في البار (عادة ما تنطبق فقط على القهوة والمشروبات الأخرى)
Prix ​​à emporter: أسعار عناصر القائمة الإخراج.

لاحظ أن العديد من المطاعم في باريس لا تقدم الوجبات السريعة. انظر الأقسام أدناه للحصول على معلومات حول كيفية طرحها.
(مطعم) خدمة ليبر: الخدمة الذاتية (الطعام) - عادة ما توجد في المطاعم على طراز البوفيه
Horaires d'ouverture / ferméture: أوقات فتح / إغلاق (عادة ما توجد على الباب الخارجي). لاحظ أن العديد من مطابخ المطاعم في باريس تغلق أبوابها بعد الساعة 2 مساءً و 10 مساءً وغالبًا ما تغلق المطاعم أبوابها تمامًا ما بين الساعة 3 و 7 مساءً

استمرار الخدمة: خدمة مستمرة (تشير إلى مطعم يقدم الطعام بين أوقات الوجبات "العادية" ، عادة بين الساعة 2 مساءً و 7 مساءً.
دفنس دي fumer / المنطقة غير fumeur: ممنوع التدخين / منطقة لغير المدخنين. (لاحظ أنه في باريس ، تم حظر التدخين تمامًا في جميع الأماكن العامة منذ أوائل عام 2008).

قراءة ذات الصلة: كيفية نصيحة في المطاعم والمقاهي في باريس؟

الوصول إلى المطعم: الكلمات والتعبيرات الأساسية:

جدول لشخص واحد / اثنين / ثلاثة ، من فضلك: Bonjour، une table pour une / deux / trois personnes، s'il vous plaît (Uhn tahbluh الفقراء …. seel voo pleh)

هل لديك طاولة بالقرب من النافذة ، من فضلك ؟: Avez-vous une table vs la fenêtre، s'il vous plaît؟ (آه-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh، seel voo pleh؟)
(من فضلك هل يممكنا ان نحصل على القائمة؟: لا كارت ، s'il vous pla plt؟ (لوه كارت ، seel voo pleh؟)
أين الحمام ، من فضلك ؟: Oont sont les toilettes، s'il vous plaît؟ (أوه سوهن توه-لاهيت ، هل استطعت أن تهب؟)
ما هي العروض الخاصة اليوم؟ Quels sont les plâts du jour، s'il vous plaît؟ (Kell sohn lay plah doo jour، seel voo pleh؟)
هل لديك قوائم أسعار ثابتة ؟: Avez-vous des menus à prix fixs؟ (آه ، فو فو يوم ميه نو آه pree feex؟)
هل لديك قائمة باللغة الإنجليزية ؟: Avez-vous un ménu en anglais؟ (آه ، voo unh meh-noo ahn ahn-glay؟)
هل من الممكن أن تأمر بها؟ Est-ce possible de prendre des plats à emporter؟

(Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ah-pohr-teh؟)

قراءة ذات الصلة: استخدام المراحيض العامة في باريس - هل هي لائقة؟

القراءة والترتيب من القوائم في المطاعم في باريس:

العربة: قائمة طعام

القائمة / ق: (سعر ثابت) القائمة / ثانية

خدمة compris / غير compris: ضريبة الخدمة مشمولة / غير مشمولة (تحتوي المطاعم عمومًا على "compris service")
المشهيات: المشروبات قبل الوجبة
مقبلات: مقبلات
بلاطس: الأطباق الرئيسية
الحلوى: الحلوى
Fromages: أجبان (غالبًا ما يتم تقديمها مع عناصر الحلوى)
ديجيستيفس: المشروبات بعد العشاء
VIANDES: أطباق اللحوم
البقوليات: خضروات
Poissons et crustacés: الأسماك والمحار
Plats d'enfant: أطباق الأطفال
بلاتس النباتية: وجبات النباتية
BOISSONS: قائمة المشروبات / المشروبات
(كارت دي) vins: النبيذ (القائمة)
شفتين الخنازير: النبيذ الاحمر
Vins بلانك: أنين أبيض
فين موسان: النبيذ الفوار
Vins الورد النبيذ روز / استحى
أو مينيرال: مياه معدنية
أو pétillante: مياه معدنية فوارة
أو بلات: مياه راكدة
كاراف ديو: إبريق (حنفية) ماء
القواعد: عصير / وفاق
BIERE / ق: بيرة
كافيه: إسبرسو
مقهى allongé: إسبرسو مخفف بالماء الساخن
مقهى صاخبة: إسبرسو مع دمية صغيرة من الحليب

قراءة ذات الصلة: Vocab ستحتاج إلى طلب الخبز والمعجنات باللغة الفرنسية بولانجيريس

تنظيم

سآخذ (x) ، من فضلك / أود (x) ، من فضلك: جي بريندراي (x) ، سيل فوس بلايت / جي فوودرايس x ، سيل فوس بلايت (Zhuh prahn-dreh (x) ، seel voo pleh / Zhuh voo-dreh (x) ، seel voo pleh)
ما هي العروض الخاصة اليوم؟ Quels sont les plâts du jour، s'il vous plaît؟ (Kell sohn lay plah doo jour، seel voo pleh؟)
أنا لم أطلب هذا. كان عندي (عنصر x): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day-sa. Zhay pree (x))
هل يمكننا تناول الملح والفلفل من فضلك ؟: Du sel et du poivre، s'il vous plaît. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh، seel voo pleh؟)

قراءة ذات الصلة: كيفية طلب الخبز والمعجنات في المخابز الباريسية

طلب التحقق من النصائح وتركها

يرجى التحقق؟: L'addition ، s'il vous pla plt؟ (Lah-dee-sy-ohn ، seel voo pleh؟)
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟: Acceptez-vous des cartes de crédit؟ (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee؟)
هل يمكنني الحصول على إيصال رسمي من فضلك ؟: Je peux avoir une facture، s'il vous plaît؟ (يوه فوه آه فوه يوه فاه توه ، سيل فو تهب؟)
إسمح لي ، لكن هذه الفاتورة غير صحيحة: Excusez-moi، mais l'addition n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah، may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
شكرا مع السلامة: Merci، au revoir (مهر سي ، يا روح فوا)

كيف تترك نصيحة؟

لست متأكدا كم لترك بعد وجبة الخاص بك؟ تستطيع أن ترى المزيد عن البقشيش في باريس هنا.