جدول المحتويات:
إنها واحدة من المعالم الطبيعية الأكثر شهرة في سان فرانسيسكو: قمتان "توأمتان" شاهقتان ترتفعان فوق المدينة ، وتوفران مناظر خلابة تمتد عبر الخليج وفي أقصى جنوب وادي سانتا كلارا. ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير لـ Twin Peaks مما تراه العين. إليك دليلك لاكتشاف كل ما يمكن معرفته عن هذين التلال البارزين والأشياء المحيطة به.
كان المستوطنون الإسبان في المنطقة يطلقون في الأصل على توين بيكس لوس بيتشوس دي لا تشوكا ، أو "الصدور للعذراء" ، وهو الاسم الوصفي لقممها المتجاورتين ، يبلغ طول كل منهما 922 قدمًا ويفصل بينهما 660 قدمًا ، ويأتي في المرتبة الثانية بعد ارتفاع جبل ديفيدسون البالغ طوله 928 قدمًا في المدينة. تقع بالقرب من مركز سان فرانسيسكو الجغرافي وتوفر مناظر بانورامية للمدينة. بالنسبة لمعظم الناس ، تشير الزيارة التي تصل إلى "قمم الذروة" إلى ذروتها في الشمال ، "يوريكا" ، موطن إطلالات على Christmas Tree Point والتي توفر إطلالات 180 درجة على بعض المعالم السياحية الأكثر شهرة في SF ، بما في ذلك Alcatraz ، و Golden Gate Bridge ، و سان فرانسيسكو باي.
تعرف القمة الجنوبية باسم "Noe".
ماذا ترى وماذا تفعل؟
تقع Twin Peaks على طول طريق Scenic 49-Mile Drive في سان فرانسيسكو ، والذي يبدأ وينتهي في قاعة مدينة سان فرانسيسكو ، على الرغم من أن معظم الزوار يشقون طريقهم هنا بمفردهم. مرة واحدة هنا ، هناك العديد من المسارات الطبيعية ، بما في ذلك المسار الذي سيقودك إلى مناظر بزاوية 360 درجة - ارتفاع Creeks to Peaks على بعد 1.8 ميل (اتجاه واحد) معتدلة إلى مضنية تربط طريق Islais Creek في Glen Canyon Park إلى جنوبًا مع القمم المزدوجة ، والتي تجتاز النتوءات الحمراء الوعرة والأراضي العشبية التي اجتاحتها الرياح. لمزيد من الاستكشاف الحضري ، فإن الصعود من توين بيكس بوليفارد في بورتولا درايف إلى شجرة تري بوينت بيكس على بعد 1.5 ميل تقريبًا.
يعد جبل Sutro Clarendon Loop ، أحد أفضل الرحلات في المنطقة ، رحلة متوسطة بطول خمسة أميال تبدأ من جبل. يستمر طريق Sutro's Stanyan وشوارع 17th على طول مسار Sutro Forest التاريخي للوصول إلى ممر Clarendon ، ثم يستمر عبر Clarendon Avenue و Sutro Tower الماضي إلى اليسار إلى اليسار من Twin Peaks Reservoir.
تمتد منطقة توين بيكس الطبيعية التي تبلغ مساحتها 64 فدانًا عبر كلتا القمتين ، مما يخلق واحة حضرية للنباتات الأصلية وفرك ساحلي يجذب الذئاب وأرانب الفرشاة و Mission Blue Butterfly المهددة بالانقراض ، وهو مستحضر مدهش مذهل يعود إلى منطقة الخليج.
تطل شجرة عيد الميلاد على محور العرض الرئيسي لـ Twin Peaks ، وهو رعن حصل على اسمه من حيلة دعاية عام 1927 شملت سان فرانسيسكو ممتحن وشجرة عطلة. إنه أقل بحوالي 70 قدمًا من القمم نفسها ، لكن يتميز بمدافعي الدفع الذين يدفعون ، ومواقف سيارات واسعة ، ومناظر طبيعية رائعة.
يعد Twin Peaks أيضًا تمرينًا رائعًا لراكبي الدراجات الذين يصعدون إلى Christmas Tree Point عن طريق Portola Drive إلى الجنوب أو Clayton Street في الشمال ، ويربطون بـ Twin Peaks Boulevard في كلا الاتجاهين.
أشياء يجب معرفتها
بفضل موقعها في وسط المدينة ، غالبًا ما تكون Twin Peaks بمثابة نقطة توقف للضباب الشهير في سان فرانسيسكو أثناء سباقها من المحيط. هذا يعني أن مناظر جسر البوابة الذهبية ومتنزه جولدن جيت قد لا تكون موجودة ، بينما لا يزال وسط مدينة SF والخليج الشرقي يستمتعان بالسماء الزرقاء. مثل معظم أنحاء المدينة ، يمكن أن يتغير طقس Twin Peaks لمجرد نزوة ، وغالبًا ما يكون الطقس باردًا وأكثر رياحًا هنا من أي مكان آخر في SF. أحضر الطبقات!
Twin Peaks Boulevard هو الطريق الرئيسي للوصول إلى Christmas Tree Point والمسارات الطبيعية للحديقة. إذا كنت مسافرًا بوسائل النقل العام ، فإن خط الحافلات 37 Corbett MUNI (خذها "للخارج" من شوارع Market و Castro أو Church ، وشوارع Cole and Carl ، أو Masonic and Haight) يتوقف عند Crestline Drive و Burnett Avenue. هناك طريق أعلى التل من هنا.
راقب البلوط السام عند المشي أو المشي لمسافات طويلة في جميع أنحاء المنطقة.
غالبًا ما توجد شاحنة طعام لبيع المشروبات الغازية والوجبات الخفيفة والسندويشات في موقف السيارات في Christmas Tree Point ، ولكن من الأفضل لك أن تحضر سيارتك الخاصة - وخاصة H20 للمشي لمسافات طويلة. يوجد مرحاض عام للتنظيف الذاتي في الطرف الجنوبي للقطعة.
ما يجب القيام به في مكان قريب
أتيت ، كما رأيت ، أنت غزت. الآن بعد أن قمت باستكشاف Twin Peaks واستمتعت بجمالها الطبيعي ، ما الذي يمكنك فعله أيضًا؟ لحسن الحظ ، أن تكون في موقع مركزي يعني وجود الكثير من الخيارات القريبة. بناءً على الاتجاه الذي تذهب إليه ، تقع التلال من توين بيكس مباشرة في ضواحي مثل Noe Valley و Castro و Cole Valley / Haight Asbury ، حيث تمتلئ كل واحدة منها بالحانات والمطاعم والكثير من مراكز التسوق. إذا كانت الطبيعة أكثر روعة ، فإن Glen Canyon Park عبارة عن برية مساحتها 60 فدانًا بها غاباتها الحضرية وما يزيد عن 3.5 ميل من مسارات المشي لمسافات طويلة.
للحصول على مزيد من المتعة الإضافية ، يمكنك الذهاب إلى Seward Street Slides في Seward Mini Park. إن قطعة من الورق المقوى تجعل ركوب هذه الشراحتين الحادة جنبًا إلى جنب أكثر إثارة.
