جدول المحتويات:
قد تعتقد أنه يمكنك تسمية جزر هاواي الرئيسية الثمانية ، ولكن هناك ما هو أكثر قليلاً عند تهجئتها ولفظها بشكل صحيح.
ستجد أسماء العديد من الجزر مكتوبة بشكل مختلف في الطباعة وعبر الإنترنت اعتمادًا على ما إذا كنت تستخدم علامة هاواي التشكيلية ، "okina". كما أوضح موقع جامعة هاواي على الإنترنت ، "إن‘ okina محطة توقف ، على غرار الصوت بين مقاطع مقطع "oh-oh". في الطباعة ، العلامة الصحيحة لتعيين `okina هي علامة اقتباس مفتوحة واحدة."
لذلك ، فيما يلي ، هجاء الجزر الصحيح من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي: كاواي (كاوا) ، نيهاو (نيهاو) ، أواهو (أواهو) ، مولوكاي (مولوكاوي) ، ماوي و Lanai (Lana`i) و Kahoolawe (Kaho`olawe) ، ثم هناك تلك الجزيرة الكبيرة جدًا التي تقع في الجنوب الشرقي حيث تجد منتزه Hawai Volcanoes الوطني ومدن Hilo و Kailua-Kona و Mauna Kea و Mauna Loa والكثير من المنتجعات الرائعة. رغم أن هناك بعض الالتباس في الداخل والخارج مع ما ينبغي أن يسمى.
جزيرة هاواي الكبيرة
في وقت من الأوقات ، فإن غالبية الأشخاص الذين تسألهم (بما في ذلك العديد ممن يعيشون هناك) ومعظم المنشورات المطبوعة والإلكترونية ستقول إما أن "الجزيرة الكبيرة" أو "الجزيرة الكبيرة في هاواي" هي اسم أكبر جزيرة في هاواي جزيرة. في الواقع ، كانت الوكالة التي تروج للسياحة الجزرية قد أطلقت على نفسها اسم مكتب زوار الجزيرة الكبيرة (BIVB) قبل تغيير اسمها إلى مكتب زوار جزيرة هاواي (IHVB) في عام 2016.
ومع ذلك ، فإن الاسم الفعلي للجزيرة هو جزيرة هاواي (هاواي) أو هاواي أيلاند (هاواي أيلاند). في حين أن هذا قد يكون مربكًا لأنه أيضًا اسم الدولة نفسها ، فقد تم تسمية الجزيرة قبل ولاية هاواي المدمجة تمامًا ، تمامًا كما كان اسم جزر كاواي وأوياهو وماوي جميعًا قبل الانضمام إلى الولايات المتحدة باسم دولة واحدة.
تم تسمية جميع الجزر بشكل مستقل من قبل سكان هاواي الأوائل وكان لكل منهم حاكم (حكام) خاصين به.
جزر ساندويتش
إذا كنت قد وصلت إلى Waimea Harbour في Kaua'i في يناير 1778 مع النقيب James Cook وسألت أحد سكان الجزيرة عما إذا كنت في هاواي ، فربما لن يكون لديهم أي فكرة عما تقصده.
ولن يكون الكابتن كوك ، بالمناسبة. أعطى الكابتن كوك ، هذه الجزر اسم "جزر ساندويتش" بعد إيرل ساندويتش الرابع ، اللورد الأول للأميرالية.
أدخل كاميهاميها الكبير
إذن ، كيف أصبح اسم جزيرة واحدة يعرف باسم مجموعة الجزر بأكملها ، لدرجة أن الجزيرة الأصلية اضطرت إلى تطوير اسم مستعار سيصبح معروفًا به عالميًا؟
عليك أن تبحث عن كاميهاميها الأول أو كاميهاميها العظيم الذي عاش منذ عام 1758 حتى 8 مايو 1819. كان كاميهاميها من منطقة شمال كوهالا في جزيرة هاواي.
قام كاميهاميها بغزو وتوحيد جزر هاواي وأنشأ مملكة هاواي رسميًا في عام 1810. وأساسًا ، كما كان من حق الفاتح ، أطلق اسم مملكته على اسم جزيرته الأصلية ، جزيرة هاواي.
على مدار 150 عامًا ، تولى التقليد والاستخدام الشائع ودرجة كبيرة من التسويق في منتصف القرن العشرين وأصبح اسم هاواي ، في أذهان معظم الناس ، مرادفًا لمجموعة الجزيرة بأكملها وبعد ذلك ولاية هاواي.
على مر السنين ، أصبحت جزيرة هاواي معروفة أكثر فأكثر بالجزيرة الكبيرة. بصرف النظر عن كونه مصدر إزعاج لبعض سكان الجزيرة ، فإن الاسم غالباً ما يربك الزوار الذين يخططون لرحلاتهم. من المعروف أن الزوار قاموا بحجز رحلة إلى "الجزيرة الكبيرة" على افتراض أن الحجم الكبير يعني مدينة كبيرة ، هونولولو ، بيرل هاربور ، إلخ.
وضع الأمور في نصابها الصحيح
في عام 2011 ، قرر مسؤولو السياحة محاولة ضبط الأمور في نصابها الصحيح ، حيث يمكن تجربتها بشكل معقول بعد سنوات عديدة من الارتباك. قرروا أن يشير مسؤولو السياحة إلى الجزيرة باسم "جزيرة هاواي" ، أو "في هاواي ، الجزيرة الكبيرة" ، كما هو موضح في شعار جديد.
وكما قال جورج آبلجيت ، مدير ما كان لا يزال مربكًا إلى حد ما ، دعا مكتب زوار جزيرة بيج آيلاند ، "اسمنا هاواي. لقد استخدمنا اللقب ،" الجزيرة الكبيرة "، على مدار الخمسة وعشرين عامًا الماضية لتمييز هاواي ، جزيرة من هاواي ، الولاية: أصبح لقب "Big Island" جزءًا من تاريخنا والناس مرتبطون به ، لكنه ليس اسم جزيرتنا. إن تحديد جزيرتنا بالاسم المستعار لم يكن دائمًا مستقرًا بشكل جيد مع العديد من الأشخاص الذين العيش والعمل واللعب هنا ، وسوف نقدم الجزيرة مع جزيرة هاواي المضي قدما ".
لا يزال معظم الزوار ، وربما حتى معظم سكان الجزيرة والشركات ، يستخدمون مصطلح "الجزيرة الكبيرة". وبالمثل ، كانت بعض المنشورات المطبوعة والإلكترونية بطيئة في التغيير ، حيث أرادوا من قرائهم أن يجدوا معلومات بسهولة تحت شروط اعتادوا على استخدامها.
لكن اليوم ، أصبح لمكتب الزوار اسم جديد ، مكتب زوار جزيرة هاواي. والجزيرة هاواي.
لذلك ، أنت تعرف الآن أن اسم الجزيرة هو ، جزيرة هاواي بشكل صحيح ، وكيف أصبحت. استخدمه عند زيارتك وقد تحصل على المزيد من الوها من السكان المحليين.
