المفردات الألمانية ل Oktoberfest

يموت Bierleichen - الجثث البيرة

هذه العبارة الملونة مهرجان أكتوبر يترجم إلى 'جثث الجعة "، أو - بشكل أقل اعتلالًا -" غطاسات الغفوة ". سترى الكثير منها حول أرض المعارض ، خاصةً على Kotzhügel (تقيؤ التل).

ليس هناك عيب في أخذ قسط من الراحة على التل قبل العودة إلى الداخل . فقط شاهد خطوتك للزائرين الذين يحتاجون لمسح نظامهم.

داس بير - البيرة

يجب أن تكون هذه واحدة من أول الكلمات التي تتعلمها في مهرجان أكتوبر. الألمان تأخذ شربهم على محمل الجد و نعش يجب أن تعامل باحترام … وفي حالة سكر بكميات كبيرة لتقدير. الجزء الصعب هو كبح جماح نفسك من استهلاك الكثير.

داس Bierzelt - خيمة البيرة

هناك 14 خيمة بيرة كبيرة في مهرجان أكتوبر ، بالإضافة إلى عدد من الخيام الصغيرة. أيضا يسمى يموت Festhalle ، كل خيمة لها شخصيتها الخاصة مع بعض المطاعم للسياح والسكان المحليين والشباب وعشاق كرة القدم وكل شيء بينهما.

بيت - من فضلك

"الرجاء" تقطع شوطًا طويلاً ، حتى في مهرجان البيرة. إضافة شون لجعلها لطيفة اضافية.

ولا تنسى أن أقول شكرا لك! تجاهل نطق وين نيوتن وجرب " danke schön '.

das Dirndl - اللباس التقليدي

Dirndls هي لباس جبال الألب التقليدية التي كان يرتديها مرة واحدة فقط من قبل البافاريين. اليوم ، تحظى بشعبية بين جميع الجنسيات في مهرجان أكتوبر.

غالبًا ما يزين صد غريبة ، بلوزة ، تنورة ومئزر بالقلوب والمنقوش ، ويمكن أن يشير حتى إلى حالة علاقتك. ا فستان درندل مربوط على اليسار يعني أنك متاح ؛ على البرامج الصحيحة التي التقطتها ؛ في الوسط يعني العذراء ؛ وفي الخلف يعني الأرامل أو نادلة.

Gemütlichkeit

هذه الكلمة لا تحتوي على ترجمة مباشرة باللغة الإنجليزية. إنه مزيج رائع من الراحة والبهجة والود والقبول الاجتماعي.

يشمل هذا الشعور أجواء مهرجان أكتوبر الناجح. بعد كتلة أو اثنين ستشعر به أيضًا عندما تشبث النظارات بجدول مليء بالأصدقاء الجدد.

دير كيلنر / يموت كيلنرن - نادل / نادلة

معجب برواقية الخوادم لأنها تتعامل بحكمة مع الحشود في حالة سكر وأذرع رفع من البيرة الضخمة على كل طاولة. في العديد من الخيام ، يرتدون الملابس التقليدية.

das Lebkuchenherz - الزنجبيل القلب الكوكيز

يمكن العثور على قلوب الزنجبيل الأيقونية هذه في أي مهرجان ألماني ، Weihnachtsmärkte و ، مهرجان أكتوبر. اقوال مثل احبك (أحبك) أو Grüße aus München (تحيات من ميونيخ) هي خربشة فنيا في صقيع.

يصنعون هدية تذكارية ساحرة ، لكن لا تهتم بشرائها لتناول وجبة خفيفة لأنها أفضل للزينة.

يموت Lederhose - السراويل الجلدية التقليدية

على الرغم من أن معظم الألمان لن يرتدوا أبدًا بنطلون من هذه الجلود ، فإن بعض البافاريين يرتدونها طوال العام.

نتوقع أن نرى العديد من الرجال - السكان المحليين والسياح - يرتدون هذه (مع أو بدون الحمالات) ل Oktoberfest. قم بإقرانها بقميص زر (غالبًا ما يكون منقوشًا باللون الأزرق أو الأحمر) ، وجوارب عالية في الركبة ، وسترة وقبعة إذا كنتِ خيالية.

يموت ماس ​​- لتر من البيرة

ا maßkrug أو ببساطة كتلة (يُشار إليه بـ "أ" طويلة وليس ككتلة الكنيسة) ، هو الحاوية المفضلة للبيرة في مهرجان أكتوبر. لاحظ أن هذا هو لتر كامل من البيرة لأنه لا توجد تدابير نصف في أكبر مهرجان للبيرة في العالم.

العبارة الأكثر أهمية في القائمة ، طلب البيرة بالقول عين قداس ، بيت! (جعة من فضلك!).

يمكن أيضًا العثور على خيارات غير كحولية مثل الصودا بكميات لتر في الخيام. بعض الناس طلب أ radler (نصف كوب / نصف كولا) في محاولة لجعله من خلال مهرجان خمر دون أن تفقد كرامتهم.

ميونخ - ميونخ

لا ترتبك إذا سمعت أشخاصًا يشيرون إلى ميونخ - هذا هو الاسم الألماني لمدينة ميونيخ. المدينة هي عاصمة بافاريا وثالث أكبر مدينة في ألمانيا وراء برلين وهامبورغ.

O'zapft هو - إنها مستغلة

تعبير بافاري يدل على افتتاح المهرجان. عند الظهر في اليوم الأول من مهرجان أكتوبر ، يقوم عمدة ميونيخ بوضع أول برميل من البيرة في خيمة Schottenhamel. من هنا ، يستمر الحزب لمدة أسبوعين كاملين.

بروست هتاف

ستكون هناك فرصة كبيرة لممارسة هتافاتك في مهرجان أكتوبر. كلما قام شخص ما بإحضار كأس من الزجاج ، فأنت ملزم برفع عينيك ، وانظر في عيونه ، ونظفه ، ونظف "Prost"! فشل في مواجهة نظرة شخص ما ، أو عبور الأسلحة ، أو أي عدد آخر من الجرائم الصغيرة ، وأنت تلعن كلا الطرفين لممارسة الجنس السيئ لمدة 7 سنوات.

إلى جانب clinking التلقائي ، فإن معظم العصابات في الخيام تلعب عين بروسيت كل 20 دقيقة لالخبز المحمص. الغناء إلى ،

عين بروسيت , عين بروسيت , der Gemütlichkeit

عين بروسيت , عين بروسيت , der Gemütlichkeit

Eins ، zwei ، drei ، g'suffa!

اتبع مع بروست ، صلصلة و يشرب!

Reserviert / Reservierung - محفوظة

احترس من هذه العلامات الجدول بمناسبة التحفظ. لاحظ الوقت واسم وعدد الأشخاص لهذا الحجز لأنه من الجيد تمامًا الجلوس حتى يظهر الحجز.

إذا كان هناك أشخاص جالسون على الطاولة ولكن هناك مساحة لمجموعتك ، اسأل

أنا هير فري؟

"هل هنا مجاني؟"

شلاغر ميوزيك - موسيقى هيت

حتى الساعة 6:00 مساءً ، تكون الخيام صديقة للعائلة ويتم الاحتفاظ بالموسيقى بعشري محترم. ومع ذلك ، تأخذ العصابات المسرح في وقت ما في وقت الظهيرة تقريبًا وتبدأ في تحريكها حتى تصبح الأوبرا ممتلئة في المساء.

عادة ما يكون هذا مزيجًا من فرقة النحاس الألمانية التقليدية ( يموت Blaskapelle ) المفضلة مثل عين بروسيت مع "الزيارات" مثل ABBA ، "I Will Survive" ، "Highway to Hell" و - غريب - "New York، New York" المضافة في.

دير شنابس - لقطات

لأسباب غير مستحسنة للغاية ، يشعر بعض الناس بأنهم مضطرون لشرب الطلقات في مهرجان أكتوبر. وقد أرسل هذا العديد من الزوار مباشرة إلى تواليت أو Kotzhügel . تشرب في الخمور الألمانية قوية بحذر.

يموت تواليت - الحمامات

هذا طلب ستحتاج حتما إلى تقديمه. نموذجي من اللغة الألمانية ، والطريقة لطلب مرحاض هو طلب مرحاض مباشرة.

وو ist يموت تويليت؟

"أين الحمام؟"

دير Trinkgeld - نصيحة

اظهار الخاص بك Kellnerin احترامك (وضمان خدمة أسرع) من خلال دفع معلومات سرية في كل جولة.

من المتوقع أن يتم الدفع بمجرد استلام البيرة ، حتى تكون أموالك جاهزة. عادة ، يجب أن تقرب اليورو أو اثنين عند دفع ثمن المشروبات. على سبيل المثال ، 9.70 يورو كتلة يمكن أن تدفع مقابل 15 يورو قائلا "11 يورو". ق / انه سوف يعيد التغيير الخاص بك.

ومع ذلك ، على الرغم من أنه لا يُتوقع أن تصل نسبة الفائدة إلى أكثر من 10 في المائة في ألمانيا ، إلا أن تغيير حجم الخادم الخاص بك بعد الجولة الأولى من البيرة في Oktoberfest يمكن أن يضمن حصولك على الخدمة بسرعة.

Vorübergehend geschlossen - مغلق مؤقتًا

في وقت لاحق من اليوم ، تملأ الخيام وتغلق بسبب الاكتظاظ. ستلاحظ هذه العلامة التي تترجم إلى "بسبب الاكتظاظ مغلق مؤقتًا".

يمكن أن يكون هذا قصيرًا حيث يأتي الأشخاص ويذهبون لذلك يأخذون مكانًا في الصف إذا كنت حقًا يجب أن تدخلوا. في حين أنه من الصعب على المجموعات العثور على مكان أو أنثى عازبة أو متزاوجة - خاصة في drindls - قد يسمح بالدخول دون الكثير من المتاعب. يمكنك أيضا أن تسأل عن المقاعد في بيرجارتين حيث لا يُسمح بالتحفظات.

داس وينزيلت - خيمة النبيذ

في حين أن المهرجان يدور حول البيرة ، إلا أن هناك خيارات مشروبات أخرى مثل العديد من النبيذ الموجود في Weinzelt . هذه الخيمة ليست مزدحمة مثل غيرها في مهرجان أكتوبر ، مما يجعلها شعبية بين العائلات. ومع ذلك ، فهو مفتوح حتى الساعة الواحدة صباحًا ، لذا فهو يعمل أيضًا للمشهد المتأخر من الليل.

Wiesn أو Theresienwiese - أرض المعارض

الاسم البافاري لمهرجان أكتوبر ، Wiesn هو اختصار ل معرض Theresienwiese . ويمكن أيضا أن يسمى Festwiese من قبل السكان المحليين.

تعد لعبة Ferris Wheel إحدى الدعامات الأساسية لأي مهرجان ألماني ، حيث يتميز الطراز الضخم البالغ ارتفاعه 50 مترًا (164 قدمًا) بإطلالة رائعة على الحدائق. ابحث أيضا عن الكلاسيكية مثل داس كاروسيل (دائري) و يموت أشتربن (السفينة الدوارة).

Zum Wohl - لصحتك

رشها مع العديد من هتافات "Prost!" ، استمع إلى الخبز المحمص البديل زوم فول ("لصحتك").

يسوورست

هذا النقانق هو بداية أساسية ليوم واحد في مهرجان أكتوبر. مجرد واحد من الأشياء اللذيذة التي يمكنك تناولها في مهرجان أكتوبر ، إنه مصنوع من لحم العجل المفروم ولحم الخنزير المقدد ، ولحوم البقدونس والليمون والصلصة والبصل والزنجبيل والهيل ويظهر أبيض شاحب. وعادة ما يتم تقديم اثنين من النقانق الدهون جنبا إلى جنب brezeln (المملح) ، senf (خردل ) و يسير (بيرة القمح) للإفطار البافاري التقليدي المعروف باسم Weißwurstfrühstück .