جدول المحتويات:
- قم بزيارة Grand 19th Century Home في بينانج ، ماليزيا
- المدخل الرئيسي لبيراناكان
- أحياء السيدات ، قصر بيرانكان
- تحفة على أبواب قصر بيراناكان
- قاعة الطعام الرئيسية ، قصر بيرانكان
- غرف "إنجليزية" و "صينية" في قصر بيراناكان
- ذا بيرانكان مانشون كوارترز سكند كوارترز
- جناح العرائس بيراناكان
- ثوب الزفاف على عرض الطابق العلوي
- متحف مجوهرات قصر بيراناكان
- معبد تشونغ الأجداد بجوار قصر بيراناكان
-
قم بزيارة Grand 19th Century Home في بينانج ، ماليزيا
للأسف ، أدى تراجع ثروات العائلة بعد الحرب العالمية الثانية إلى ترك هاي كي تشان في حالة محفوفة بالمخاطر خلال معظم القرن العشرين. بدأت الأمور بالبحث عندما اشترى المهندس المعماري في بينانغ والوطنية بيراناكان بيتر سون العقار. جامع شغوف بتحف بيراناكان الأصلية ، سرعان ما بدأ العمل على ترميم المنزل إلى حالته الأصلية.
اليوم ، أصبحت هاي كي تشان معروفة للجمهور باسم قصر بيراناكان. تجمع مجموعة بيتر سون الشخصية التي تضم أكثر من 1000 قطعة أثرية من البيرانكان الأجزاء الداخلية من القصر لرسم صورة عن كيفية عيش الطبقة العليا في يوم كابيتان.
انتقل إلى الصفحة التالية لإلقاء نظرة على الفناء ، المحطة الأولى في أي جولة في قصر Peranakan.
-
المدخل الرئيسي لبيراناكان
يقع Peranakan Mansion في 29 Lebuh Gereja (شارع الكنيسة) على الجانب الشرقي من جورج تاون ، المركز التاريخي لمدينة بينانغ. (الموقع الرسمي ، الموقع على خرائط جوجل). القصر مفتوح للزوار من الساعة 9:30 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً. يمكن للضيوف الاستفادة من الجولات اليومية التي تتم في الساعة 11:30 صباحًا و 3:30 مساءً.
يشبه الفناء الذي يرحب بالزائرين عند الدخول إلى أي ردهة مركزية نموذجية لإقامة رجل أعمال ثري ، على الرغم من أن المواد التي تنم عن خيانتها من كل مكان: المنحوتات الصينية تشترك في المساحة مع بلاط الأرضيات من ستافوردشاير في إنجلترا والأعمدة الحديدية المستوردة من غلاسكو ، اسكتلندا.
من الأذين المركزي والأروقة المحيطة به ، يمكن للزوار المشي في أي من الغرف العديدة الموجودة على الأطراف ، أو تسلق السلالم إلى الطابق الثاني. انتقل إلى الصفحة التالية لدخول غرفة جلوس السيدات في الطابق الأرضي.
-
أحياء السيدات ، قصر بيرانكان
حتى في أسر الرجال الصينيين الذين يتطلعون إلى التفكير مثل كابيتان تشونج ، كان من الأفضل رؤية النساء وعدم سماعهن.
لحسن الحظ بالنسبة لأسرة تشونغ ، تم تخصيص أماكن فاخرة للنساء ولكنهن منعزلات في الطابق الأرضي من المنزل. ربما أمضت زوجات تشونغ الأربع والعديد من الفتيات أيامهن في لعب لعبة بطاقة البيراناكان cheki أو القيل والقال في هذه الغرفة التي تواجه شارع الكنيسة.
التحف من أواخر القرن التاسع عشر تكمل اللوحة: المرايا ، والأثاث المرصع بأم اللؤلؤ ، وسطح cheki بطاقات ، ملعقة لمضغ الجوز التنبول ، وسلال الطعام Peranakan التقليدية.
-
تحفة على أبواب قصر بيراناكان
تحتوي الأبواب التي تسبق أرباع السيدات على شاشات خشبية تستحق نظرة فاحصة: تم نحت جميع أنواع الأشجار والطيور والصقيع المعقدة من قطع خشبية مفردة ممتدة بشكل مريح على الجانب الداخلي للباب.
استوردت Kapitan Chung سبع نحاتين من قوانغتشو لهذه المهمة ؛ يمكن رؤية علامات أسمائهم وورش عملهم المنزلية على المنتج النهائي.
-
قاعة الطعام الرئيسية ، قصر بيرانكان
على الجانب الآخر من المنزل تقف غرفة الطعام الكبرى ، حيث يأكل الكابيتان مع ضيوفه المميزين.
اثنين من المرايا الكبيرة معلقة على جانبي الغرفة. كانت هذه المرايا مفيدة في وقت ما قبل كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة. من موقعه على رأس الطاولة ، كان بإمكان تشونغ أن ينظر إلى المرآة على اليمين لمعرفة من الذي كان سيأتي إلى الباب الأمامي ، أو أن ينظر إلى المرآة على يساره لمعرفة من كان يتسلق الدرج أعلى أو أسفل.
-
غرف "إنجليزية" و "صينية" في قصر بيراناكان
مثل كابيتان سينا تعاونت Chung مع كل مجتمع في Penang و Perak - وفعل شخص لديه إمكانيات Chung كل ما في وسعه لجعل ضيوفهم يشعرون أنهم في منازلهم.
تم تزيين الغرفتين التي تحيط بقاعة الطعام في الصفحة السابقة بأسلوب مختلف تمامًا ، وهي مناسبة للثقافات التي اعتاد تشونغ التعامل معها. تحتوي غرفة "English" على أثاث وديكور على الطراز الأوروبي ، بما في ذلك الخزائن الفيكتورية وأدوات خزفية صينية رائعة. سيتم جلب المسؤولين الاستعماريين البريطانيين مثل ويليام بيكرينغ والسير أندرو كلارك إلى هذه الغرفة لإجراء مناقشات بعد العشاء.
تم تزيين الغرفة المقابلة بأسلوب صيني تقليدي (أعلاه) ، مع أثاث مرصع بأحجار اللؤلؤ والمزهريات الصينية الزرقاء.
-
ذا بيرانكان مانشون كوارترز سكند كوارترز
كانت الغرف في الطوابق العليا بمثابة أماكن المعيشة الشخصية لتشونغ وأسرته. ستجد هنا سلسلة من الصور التي تصور تشونغ وزوجته ووالديه في ملابس صينية تقليدية معتادة من الماندرين من المرتبة الثانية.
أعطيت هذه المرتبة لتشونغ (وقدم بأثر رجعي لأسلافه المباشرين) من قبل إمبراطور المانشو ، تقديرا لمساهماته في القضايا الإمبراطورية في الصين وفيتنام.
-
جناح العرائس بيراناكان
في الطابق العلوي ، يمكن للزوار مشاهدة غرفتي نوم مختلفتين - واحدة مفروشة بأسلوب البيراناكان التقليدي ، و "جناح زفاف" مفروش وفقًا لمعايير القرن العشرين.
كان من المتوقع أن تتقن سيدات البيراناكان التقليدية ثلاث مهارات قبل التفكير في الزواج: التطريز ، والطبخ ، وصنع النعال التقليدية المزخرفة المعروفة باسم كاسوت مانيك (ويكيبيديا). أمثلة من التطريز البيرانكان و كاسوت مانيك يمكن العثور على زخرفة خرزية في غرفة النوم التقليدية.
-
ثوب الزفاف على عرض الطابق العلوي
يحتوي جناح الزفاف على سرير مزخرف بثوب زفاف أكثر حداثة. مع حلول القرن التاسع عشر للقرن العشرين ، تغيرت أعراف زفاف البيرانكان - ارتدى فستان الزفاف النموذجي للاحتفالات التقليدية التي تحولت إلى أثواب الزفاف البيضاء والبدلات الرسمية النموذجية لحفلات الزفاف الإنجليزية. (اعتمد البيراناكين بسعادة الموضات الإنجليزية.)
لا تحتوي الغرف في Mansion على حمامات متصلة ؛ قام أسياد المنزل وعشيقاتهم بأعمالهم في الغرف التجارية ، والتي تم نقلها إلى المراحيض بواسطة الخدم في الصباح.
-
متحف مجوهرات قصر بيراناكان
تم تجديد مبنى مجاور للقصر على نطاق واسع لاستيعاب مجموعة مجوهرات بيتر سوان التي لا تقدر بثمن من مجوهرات بيراناكان.
وقد عقدت Peranakan مزدهرة منذ فترة طويلة مجوهرات جيدة في مكانة عالية. ينسق متحف الجواهر مجموعة هائلة من الأساور والأقراط والتاجات ، والدبابيس التقليدية المسماة kerosang التي عقدت معا Peranakan المعروفة باسم كيبايا (قمم بلوزة).
-
معبد تشونغ الأجداد بجوار قصر بيراناكان
يؤدي الممر الضيق من القصر إلى معبد تشونغ الأجداد المجاور ، والذي لا يزال ينتمي إلى عائلة تشونغ. تم الانتهاء من بناء المعبد في عام 1899 ، وتم بناؤه وفقًا للمواصفات التقليدية من قبل الحرفيين الذين جلبوا من الصين.
تم تكريم أربعة أجيال من أسلاف تشونغ (بدءا من كابيتان تشونغ نفسه) في هذا المعبد ؛ صور أحفاد كابيتان تصطف المذبح الرئيسي. على عكس القصر ، يتبع معبد الأجداد كتاب اللعب الصيني التقليدي على الحرف: الألواح الخشبية المغطاة بأوراق الذهب والمنحوتات الجصية التي تصور القصص الشعبية الصينية المفضلة لكابيتان و "آلهة الأبواب" التي تحرس مدخل الشارع.
تزين الزخارف الخفاش الأثاث في معبد الأجداد ؛ الخفافيش هي الميمون في الثقافة الصينية. الخفافيش في الحياة الحقيقية يمكن رؤيتها وهي تتجول في العوارض الخشبية.