أيرلندا من الألف إلى الياء - مسرد أيرلندي

الأيرلندية Glossary - C

كارلو - مقاطعة في مقاطعة لاينستر ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Carlow.

كافان - مقاطعة في مقاطعة أولستر ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Cavan.

شون Comhairle - حرفيًا "رئيس المجلس" ، رئيس Dail Eireann ، الذي عينه أكبر حزب واعتُبر إعادة انتخابه تلقائيًا.

الصليب سلتيك - الصليب الأيرلندي النموذجي (والاسكتلندي) ، وترتبط أذرعه بدائرة. في شكله الأكثر إثارة ، يمكن أن يكون الصليب السلتي صليبًا عاليًا أو صليبًا مكتوبًا.

نادي سلتيك لكرة القدم - نادي كرة قدم (كرة قدم) في غلاسكو (اسكتلندا) ، أسسه الأخ فالفريد من باليموت (مقاطعة سليغو) ، وكان يخدم في البداية مجتمع المهاجرين الإيرلنديين (والروم الكاثوليك) في المدينة الثانية للإمبراطورية ، ولا يزال سيلتيك غلاسكو يعتبره كثيرون ، وليس أقلهم ، غلاسكو رينجرز ، نادي كرة قدم "إيرلندي" (و "كاثوليكي").

نمر سيلتك - فترة الازدهار في التسعينيات والألفينيات. لمزيد من المعلومات ، يرجى قراءة المقال الشامل عن النمر السلتي.

اشبال نمر سلتيك - الأطفال الذين نشأوا في فترة النمر السلتي ، مع شعور قوي بالاستحقاق. لمزيد من المعلومات ، يرجى قراءة المقال الشامل عن سلتيك تايجر اشبال.

كنيسة ايرلندا - هذه الكنيسة الحكومية السابقة هي جزء من الكنيسة الأنجليكانية ، وهي كنيسة كاثوليكية لا تعترف بالبابا كرئيس لها.

CIRA - انظر استمرارية الجيش الجمهوري الايرلندي أدناه.

حرب اهلية - يُطلق عليها أيضًا "الحرب الأهلية الأيرلندية" خارج أيرلندا ، وكانت المواجهة المسلحة بين قوات الدولة الحرة الرسمية والجمهوريين المناهضين للمعاهدة بين عامي 1922 و 1923. وانتهت بانتصار الدولة الأيرلندية الحرة.

كلير - مقاطعة في مقاطعة مونستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Clare.

كلونيكافان مان - واحدة من الهيئات الأكثر شهرة المستنقعات التي وجدت في أيرلندا ، وتشتهر بتصفيفة شعره الباهظة. واليوم ، يقيم هذا الزعيم (المزعوم) ، المسمى Clonycavan Man بعد المنطقة التي عثر عليها فيها ، في المتحف الوطني لأيرلندا في شارع Kildare في دبلن.

استمرارية الجيش الجمهوري الايرلندي (CIRA) - الجيش الجمهوري الأيرلندي للاستمرارية ، والمسمى أيضًا CIRA أو "الجيش الجمهوري الأيرلندي للاستمرارية" ، هو مجموعة منشقة من الجيش الجمهوري الأيرلندي ، تشكلت في الثمانينيات. لمزيد من المعلومات ، يرجى قراءة المقال الشامل عن الجيش الجمهوري الايرلندي (IRA).

فلين - مقاطعة في مقاطعة مونستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Cork.

مقاطعة - التقسيم الفرعي التقليدي للمقاطعات الأربع في أيرلندا إلى 32 مقاطعة ، منها 26 مقاطعة في جمهورية أيرلندا ، مع ترك القسم للمقاطعات الست الأخرى في أيرلندا الشمالية (وغالبًا ما تسمى أيضًا "مقاطعات سيكس"). في حين أن معظم المقاطعات لا يزال لها دور إداري محدد ، فقد تم تفكيك هذا في دبلن (التي تتألف من مدينة دبلن ، بالإضافة إلى مقاطعات D Lan Laoghaire-Rathdown و Fingal و South Dublin) ، وكذلك في أيرلندا الشمالية (حيث تم إعادة تنظيم الحكومة المحلية في مناطق المجلس).

Croppies - الاسم الشائع للمتمردين خلال أحداث عام 1798 - ما يسمى بشعر كثيف وقيل للرياضة. المفرد كروبي. يعيش الاسم في كروبز فدان في دبلن ، موقع مقبرة جماعية.للحصول على نظرة عامة جيدة على التمرد ، يوصى بزيارة مركز 1798 في إينيسكورثي.

الأيرلندية Glossary - D

ديل إيريان - حرفيا "جمعية أيرلندا" ، البرلمان الأيرلندي المنتخب (لجمهورية أيرلندا) ، ويجلس في لينستر هاوس (دبلن).

الحزب الاتحادي الديمقراطي (DUP) - واحد من أكبر الأحزاب في أيرلندا الشمالية ، اليمين الدستورية للدفاع عن الاتحاد مع بريطانيا العظمى ؛ وكان معظم الأعضاء البارزين / هم القس الدكتور إيان بيسلي وكذلك بيتر وإيريس روبنسون. لمزيد من المعلومات ، راجع الموقع الرسمي للحزب الاتحادي الديمقراطي.

ديري - مقاطعة في مقاطعة أولستر ، وهي جزء من أيرلندا الشمالية. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Derry. لاحظ أن اسم "Londonderry" يستخدم فقط في الدوائر الموالية أو النقابية.

ديف - شكل قصير من اسم الثوري والسياسي ايمون دي فاليرا ، وتسمى أيضا الزميل الطويل.

شتات - اختصار لـ "الشتات الأيرلندي" ، وهو مصطلح صيغ ليشمل جميع من لديهم جذور أيرلندية في جميع أنحاء العالم.

القاعدة المباشرة - يُعرف أيضًا باسم "الحكم من وستمنستر" أو "حكم ويستمنستر" ، وهو المصطلح المستخدم لإدارة أيرلندا الشمالية مباشرة من ويستمنستر - كمدة قصيرة لمقعد حكومة المملكة المتحدة في لندن (دور البرلمان في قصر وستمنستر). لمزيد من المعلومات ، راجع هذه المقالة تشرح القاعدة المباشرة من وستمنستر.

دونيجال - مقاطعة في مقاطعة أولستر ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Donegal.

أسفل - مقاطعة في مقاطعة أولستر ، وهي جزء من أيرلندا الشمالية. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Down.

الحزب الاتحادي الديمقراطي - انظر الحزب الاتحادي الديمقراطي (أعلاه).

الأيرلندية Glossary - E

عيد الفصح 1916 - عادة ما تشير إلى ارتفاع عيد الفصح ، انظر أدناه.

عيد الفصح ارتفاع - التمرد المسلح المشؤوم في عام 1916 - لمزيد من التفاصيل ، راجع المقال الرئيسي حول "ارتفاع عيد الفصح" لعام 1916.

EEA - المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، انظر أدناه.

جمهورية ايرلندا - الاسم الأيرلندي الرسمي لجمهورية أيرلندا ، وهذا يعني ببساطة "أيرلندا".

حالة طوارئ - يُعرف "الطوارئ" بالحرب العالمية الثانية (1939 إلى 1945) ، وخلال هذه الفترة أعلنت أيرلندا المحايدة ببساطة "حالة الطوارئ" ، "طوال المدة".

الاتحاد الأوروبي - انظر الاتحاد الأوروبي أدناه.

اليورو - العملة في منطقة اليورو (انظر أدناه) ، وكذلك العملة في جمهورية أيرلندا.

المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) - الاتحاد الأوروبي (انظر أدناه) بالإضافة إلى سويسرا والنرويج والدول الثانوية غير الأعضاء.

الاتحاد الأوروبي (EU) - اتحاد سياسي واقتصادي من 27 دولة أوروبية ذات سيادة. وبصرف النظر عن جمهورية أيرلندا ، تشمل الدول الأعضاء النمسا وبلجيكا وبلغاريا وقبرص والجمهورية التشيكية والدنمارك واستونيا وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليونان والمجر وإيطاليا ولاتفيا وليتوانيا ولوكسمبورغ ومالطا وهولندا وبولندا ، البرتغال ، رومانيا ، سلوفاكيا ، سلوفينيا ، إسبانيا ، السويد ، والمملكة المتحدة (ومن خلال ذلك ، أيرلندا الشمالية). يجب عدم الخلط بينه وبين المنطقة الاقتصادية الأوروبية (انظر أعلاه) ، و / أو منطقة اليورو (انظر أدناه) - فهي متداخلة ، ولكنها ليست متطابقة.

منطقة اليورو - المنطقة التي يستخدم فيها اليورو باعتباره العطاء القانوني الرئيسي. البلدان في منطقة اليورو المناسبة وتستخدم اليورو حاليًا هي النمسا وبلجيكا وقبرص (ولكن ليس قبرص الشمالية ، رغم ذلك) وإستونيا وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليونان وإيرلندا وإيطاليا وإيطاليا ولاتفيا وليتوانيا ولوكسمبورغ ومالطا وهولندا ، البرتغال وسلوفاكيا وسلوفينيا واسبانيا. حقائق مثيرة للاهتمام: قامت أندورا وموناكو وسان مارينو وفاتيكان سيتي بصنع العملات المعدنية الخاصة باليورو ولكنهم لا يعتبرون أعضاء كاملين في منطقة اليورو. اليورو هو أيضًا عملة رسمية في الجبل الأسود وكوسوفو ، فهذه الدول لا تنزع العملات المعدنية الخاصة بها وليست جزءًا من منطقة اليورو أيضًا. احذر: هناك عدد من "اليورو الزائف" ، تم سكها لهواة الجمع ك "إصدارات برهان" (مثل اليورو البولندي ، على سبيل المثال). تُباع هذه المنتجات في المعارض ، وعادةً ما يكون ذلك "ترميميًا" مرتفعًا ، ولا يتم رؤيتها مطلقًا في التداول. ومع ذلك ، فإن عملة التايلندية 10 باهت هي بنفس الحجم والوزن والتصميم الأساسي لعملة اليورو 2 … سوف تواجهها في بعض الأحيان. تذكار جميل ، يستحق حوالي 0.25 يورو. هام: جمهورية أيرلندا في منطقة اليورو ، وأيرلندا الشمالية ليست وتستخدم الجنيه الاسترليني - اكتشف المزيد عن المال في أيرلندا هنا. وملاحظة أخيرة … يعد اليورو أيضًا أحد المناقصات القانونية الثلاثة المستخدمة في زيمبابوي (الآخران هما الدولار الأمريكي والراند الجنوب أفريقي - الدولار الزيمبابوي الذي أصبح بلا قيمة في عام 2009).

الأيرلندية Glossary - F

فيرماناغ - مقاطعة في مقاطعة أولستر ، وهي جزء من أيرلندا الشمالية. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Fermanagh.

فيانا فايل - حرفيا "محاربون القدر" ، حزب أسسه إيمون دي فاليرا في انشقاق عن شين فين ؛ إيفاد Taoiseach في كثير من الأحيان أكثر من أي طرف آخر. خلال فترة سلتيك تايجر ، كانت فيانا فايل تؤيد سياسة الضرائب المنخفضة والإنفاق العالي ، الأمر الذي أدى إلى انهيار الاقتصاد الأيرلندي في عام 2008 ، وسرعان ما تبعه انهيار فيانا فييل. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقع فيانا فايل الرسمي.

الجميلة غايل - حرفياً "السباق الأيرلندي" ، حزب ليبرالي قليلاً ، أكثر من حزب المعارضة الرئيسي ، لكن أحيانًا يقود حكومة ائتلافية. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقع Fine Gael الرسمي.

الوزير الأول - رئيس حكومة أيرلندا الشمالية ، هذا هو دائمًا المرشح الذي رشحه أقوى حزب في الحكومة الائتلافية (القسرية).

رحلة من إيرلز - رحلة هيو أونيل وروري أودونيل (إيرلز تيرون وتيركونيل على التوالي) من إيرلندا في عام 1607 ، مما مهد الطريق لـ "بلانتيشن أوف أولستر". يتم سرد قصتهم في رحلة مركز إيرلز للتراث في راثمولان بمقاطعة دونيجال.

دولة حرة - أيرلندا تتمتع بالحكم الذاتي ، ولكن تحت السيطرة البريطانية - حالة مؤقتة قبل إعلان الجمهورية (من 1922 إلى 1927).

احصاء الحرة - مصطلح مهين قليلاً لأنصار الدولة الحرة (على عكس "قوات مكافحة المعاهدة") في الحرب الأهلية.

الأيرلندية Glossary - G

Gaeltacht - Gaeltacht (أيضًا مكتوبة من حين لآخر Ghaeltacht) هي كلمة باللغة الأيرلندية تدل على المنطقة التي يتحدث بها الأيرلندية - مما يدل على أنها هي اللغة الأولى وفي الاستخدام اليومي هناك. يمكن أن تشير كلمة Gaeltacht إلى منطقة فردية أو ، بطريقة أكثر عمومية ، إلى جميع المناطق التي تعترف فيها الحكومة الأيرلندية باللغة الأيرلندية كلغة سائدة. تعريف هذا هو تقريبا أن الأيرلندية يجب أن تكون اللغة اليومية المستخدمة في المنزل. تم منح مناطق Gaeltacht في البداية اعترافًا رسميًا وحالة خاصة من قبل الدولة الأيرلندية الحرة. نظرًا لكونها جزءًا لا يتجزأ من ما يسمى بـ "النهضة الغيلية" ، كانت سياسة الحكومة هي استعادة اللغة الأيرلندية وجعلها أول لغة في أيرلندا (والتي ، بموجب القانون ، هي … رغم أن اللغة العامية هي الإنجليزية). يتم التشكيك في صحة حدود Gaeltacht التاريخية من قبل الكثيرين وبالتأكيد يهددها المزيد من التدهور في اللغة الأيرلندية في الاستخدام اليومي. الحدود الأصلية التي وضعتها لجنة Gaeltacht (Coimisiún na Gaeltachta) في عام 1926 كانت غامضة ، على أقل تقدير. كما كانت قواعد الاعتراف باللغة الأيرلندية كلغة "سائدة" - إذا كان ربع السكان يتحدثون الأيرلندية ، فقد اعتبرت هذه اللغة سائدة بما يكفي لوضع Gaeltacht. هذه العيوب الواضحة عولجت من قبل لجنة أخرى في الخمسينيات من القرن الماضي ، والتي وضعت حدودًا أكثر تشددًا وقلصت المقاطعات التي تحتوي فعلًا على Gaeltachts من خمسة عشر عام 1926 إلى سبعة فقط. Gaeltachts موجودة الآن في مقاطعات Cork و Donegal و Galway و Kerry و Mayo و Meath (جيب للمتحدثين الأيرلنديين المعاد توطينهم) و Waterford.

غالواي - مقاطعة في محافظة كوناخت. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Galway.

جمع - كان Gathering مبادرة تسويقية للسياحة في عام 2013 ، مع التركيز على "العودة إلى وطن الأجداد". كان يستهدف بشكل أساسي ما يسمى الشتات الأيرلندي ، أولاً وقبل كل شيء ضد الأميركيين الأيرلنديين. لمعرفة المزيد عن التجمع ، راجع موقع الويب هذا.

الرجل المحترم في المخمل الأسود - الخلد المتواضع الذي تسبب في تعثر حصان الملك ويليام الثالث ، ورمي به وبالتالي تسريع وفاته (على الأقل وفقا للأسطورة والمعتقد الشعبي). اعتاد اليعاقبة على نخب بسخرية "جنتلمان في المخمل الأسود" لهذا الفعل النبيل.

يوم الجمعة العظيمة - كان اتفاق الجمعة الحزينة (أو اتفاقية بلفاست) أهم تطور سياسي خلال عملية السلام في أيرلندا الشمالية خلال التسعينيات. يعتمد الوضع الدستوري لأيرلندا الشمالية كجزء من المملكة المتحدة على الاتفاقية. في نفس الوقت ، تم تأسيس نظام الحكم في أيرلندا الشمالية في اتفاقية الجمعة العظيمة. لمعرفة المزيد ، راجع مقالنا المخصص حول اتفاقية الجمعة العظيمة أو اتفاقية بلفاست.

حفلة خضراء - الحزب الأيرلندي القائم على برنامج بيئي واجتماعي ، دخل في حكومة ائتلافية مع Fianna Fail في عام 2007 وتمكن من التراجع إلى درجة ضئيلة نتيجة لذلك.

غينيس - يمكن أن يكون موسوعة غينيس اسمًا عائليًا ، وهو اسم مصنع الجعة (مأخوذ من اسم العائلة) ، وغالبًا ما يكون مرادفًا لـ "البيرة الأيرلندية التقليدية" ، وأخيرًا يشير إلى "موسوعة غينيس للأرقام القياسية" (التي تم إنشاؤها في الأصل كحيلة تسويقية لـ غينيس بيرة ، انظر أدناه). لمعرفة المزيد عن موسوعة جينيس ، يرجى الرجوع إلى هذه المقالة.

كعكة غينيس - كعكة غينيس "أيرلندية نموذجية" لدرجة أنها تؤلمني … لأن مشروب أيرلندا المفضل (سيكون غينيس) موجود فيه ، على الأقل قليلاً. وإلا سيكون مجرد كعكة رطبة ثقيلة أخرى تتمتع بأفضل روعة خلال الأشهر الباردة. مما يجعله علاج جيد عيد الميلاد كذلك. فقط تذكر إعداده جيدًا مسبقًا ، مثل النبيذ الفرنسي والويسكي الاسكتلندي ، فإن كعكة غينيس الأيرلندية تتحسن مع تقدم العمر. ما لا تحسن بالتأكيد هو محيط الخصر لديك. وإليك كيفية تحضير كعكة غينيس الرائعة.

موسوعة غينيس - الجذب الأكثر شعبية في دبلن ، متحف مخصص لـ "نصف لتر من السهل". تعرف على المزيد حول زيارة متجر غينيس هنا.

موسوعة جينيس العالمية - كتاب مرجعي (من نوع) مع جدول نشر سنوي. إنه يتميز بمجموعة متنوعة من البيانات المتعلقة بـ "السجلات العالمية" في كل من الإنجازات البشرية والظواهر الطبيعية. لمعرفة المزيد حول الإصدارات المنقحة باستمرار التي تسرد سجلات غينيس العالمية ، انظر هذه الصفحة.

ليلة البون فاير - Guy Fawkes Night (والتي قد تسمى أيضًا Guy Fawkes Day أو Bonfire Night أو Fireworks Night) هي مناسبة تذكارية في الخامس من نوفمبر. إنه أولاً وقبل كل شيء حدث بريطاني وقد تم نسيانه (أو استبداله) بمهرجانات أخرى في نفس الوقت تقريبًا. في أيرلندا ، اعتاد غي فاوكس نايت الانتباه - في هذه الأيام فقط بعض المجتمعات الموالية في أيرلندا الشمالية قد تستضيف الأحداث في اليوم.

الأيرلندية Glossary - H

ارتفاع الصليب - الشكل الأكثر بروزًا من تقاطع سلتيك النموذجي ، ترتبط أذرعه بدائرة ، وتستخدم كعلامات في المقابر معظم الوقت ، ولكن أيضًا كتذكارات وتقاطعات في السوق. في شكله الأكثر إثارة ، يمكن أن يكون الصليب العالي عبارة عن كتاب مقدس.

ارتفاع الملك - أساسًا أيرلند (التي حكمها العشرات من "الملوك" المحليين ، زعماء القبائل المجيدة). كان المفهوم غامضًا ، اكتشف المزيد عن أشهر ملك إيرلندي ، بريان بورو ، هنا.

الآبار المقدسة - قد لا يكون البئر المقدس جيد البناء على الإطلاق ، وغالبًا ما يكون مجرد نبع ، وربما يكون محاطًا (وأحيانًا مغطى) بإضافات معمارية أكثر أو أقل ، يتم التبجيل بها في سياق وثني أو مسيحي. في بعض الأحيان تتعايش هذه السياقات أو حتى تتداخل. وفي معظم الأوقات ، ما زال من غير الواضح ما إذا كان قد تم التبجيل ببئر مقدس معين في عهد الوثنيين ثم تم تبنيه (أو تكييفه) في أنظمة المعتقدات المسيحية. تعرف على المزيد حول آبار أيرلندا المقدسة هنا. ولا تفوت تجربتي الشخصية مع بئر مقدس ، وعلاج الصداع …

الأيرلندية مسرد - أنا

الأيرلندية - اللغة الرسمية الأولى لجمهورية أيرلندا ، رغم أنها نادراً ما يتم التحدث بها خارج Gaeltacht. تعرف على المزيد حول اللغة الأيرلندية هنا.

الأيرلندية الأمريكيين - يتحدث عمومًا عن مواطني الولايات المتحدة الأمريكية الذين يزعمون أنهم تتبعوا (جزءًا من) أجدادهم إلى أيرلندا. الأمريكيون الأيرلنديون هم ثاني أكبر مجموعة (يتم الإبلاغ عنها ذاتيًا) تزعم أن أصلًا مشتركًا - حيث كان الأمريكيون الأمريكيون هم الأكبر. كما أنها الجزء الأكثر أهمية في الشتات الأيرلندي. تعرف على المزيد عن الأميركيين الأيرلنديين هنا.

اللواء الايرلندي - عمومًا أي وحدة عسكرية في الخدمة الخارجية تتكون من الايرلنديين ، وغالبًا ما يتم تطبيقها على الوحدات التي تتأثر بالأيرلنديين في الحرب الأهلية الأمريكية. أيضا (عظيما) اسم وحدة رفعها روجر كاسمينت في ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى. كانت الألوية أو الأفواج الأيرلندية المكونة من "الأوز البري" (وأحفادهم) جزءًا من العديد من الجيوش الأوروبية ، ولا سيما فرنسا وإسبانيا ، وأيضًا الدول الكاثوليكية الأخرى.

الشتات الايرلندي - لا يوجد تعريف صارم وسريع لمصطلح "الشتات" أو "الشتات الأيرلندي" ، ولكن الأكثر شيوعًا هو استخدامه كمصطلح شامل لتغطية جميع الأشخاص الذين لديهم (أو يعتقدون أنهم لديهم) أصول أيرلندية في جميع أنحاء العالم. على الرغم من أن مصطلح "الشتات" يستخدمه السياسيون (في العديد من السياقات) ، لا يوجد أي تعريف قانوني أو مبدأ توجيهي رسمي. حول الشتات الايرلندي هنا.

الأيرلندية مايل - بالعامية "الميل الأيرلندي" اليوم أكثر من المحتمل يشير إلى مسافة طويلة ولكن غامضة للغاية ، وغالبا ما المغلفة بالسكر لجعلها تبدو أقصر بكثير. هذا يعتمد على كل من فكرة أن أي شيء "أيرلندي" غير دقيق وفي بعض الأحيان يحتل سلسلة متصلة من الزمان والمكان … وكذلك العقلية الأيرلندية المتصورة بعدم تثبيط الآخرين. على سبيل المثال ، ستكون المسافة التي يتم منحها كـ "ميلين فقط" عندما تكون أطول من ذلك بكثير ، ومن ثم "الميلان الأيرلنديان". من الناحية التاريخية ، كان الميل الأيرلندي هو القياس الفعلي للمسافة ، وكان قيد الاستخدام في أيرلندا ولكن (مثل العديد من الأميال الأخرى) اختلفت عن الميل القياسي في اللغة الإنجليزية ("الميل الأساسي" المنصوص عليه في 1593). في العصر الإليزابيثي ، اشتهرت أربعة أميال إيرلندية لإضافة ما يصل إلى خمسة أميال باللغة الإنجليزية. في القرن 17 ، كان Irish Mile 2240 ياردة أو 2048 متر. كلفت المقاطعات الأيرلندية في العصر الجورجي خرائط المسح بمقياس واحد أو بوصتين لكل ميل أيرلندي. تم رسم خرائط أخرى على الأميال الإنجليزية. كان امتداد Howth to Dublin Post Office في لندن إلى Holyhead turnpike يحتوي على نقاط ميل في اللغة الإنجليزية من الأميال. واستخدم الطريق الأيرلندي من كارلينجفورد إلى دبلن الأيرلندية مايلز (لا يزال من المعالم الرئيسية التي تبعد 70 ميلاً فقط عن دبلن في هيلزبورو). تم إلغاء الميل الأيرلندي قانونًا بموجب قانون الأوزان والمقاييس لعام 1824 ، ولكن لا يزال يستخدم حتى عام 1856 من قبل مكتب البريد الأيرلندي. تم رفض اقتراح (عام 1965) من قبل عدد قليل من السياسيين الأيرلنديين باستبدال أميال النظام الأساسي بالأميال الأيرلندية في قانون النقل البري.

التصويت الايرلندي - عادةً ما يستخدم مصطلح "التصويت الأيرلندي" لوصف سلوك الاقتراع لجزء "أيرلندي" (أكثر أو أقل تعريف) من أي مجتمع … خارج أيرلندا. يتم استخدامه في بعض الأحيان في أي بلد ذي مغتربين أيرلنديين قويين من بين المؤهلين للتصويت في الانتخابات. يتم استخدامه في معظم الأحيان للإشارة إلى التفضيلات الانتخابية للأمريكيين الأيرلنديين (الذين يمثلون حوالي 12٪ من السكان كتلة ضخمة من السياسيين). في محاولة للفوز "بالتصويت الأيرلندي" ، سيبذل السياسيون جهودًا كبيرة ، من التنازلات الملموسة إلى الناخبين المشمولين بهذا المصطلح الشامل إلى المطالبة بأصل أيرلندي وبالتالي نوع من المواليد في التصويت (الذي ، بكل إنصاف) ، وغالبا ما يكون قليلا من التخفيف من الضوء في الانتخابات المتنازع عليها بشدة). في السنوات الأخيرة ، تعرضت الصلاحية الأساسية لمصطلح "التصويت الأيرلندي" لانتقادات شديدة ، ولوحظ معظمها عندما صاغت ترينا واي. فارجو مقالتها "التصويت الأيرلندي الأمريكي غير الموجود".

ويسكى ايرلندى - ربما المفضلة لأيرلندا ، وعدم الخلط بينه وبين "ويسكي".

الأيرلندية Glossary - J

وزير جديد - مسؤول حكومي إيرلندي ، لكن ليس عضوًا في "مجلس الوزراء الأساسي" ، ويحمل حقيبة صغيرة (أحيانًا جدًا). مع استثناء محتمل لـ "Super Junior Minister" من حين لآخر ، والذي هو أكثر أهمية ، ولكن ليس بنفس أهمية الوزير الكامل … فالأمر يتعلق عمومًا بألقاب المؤمنين بالحزب. كان يُعرف سابقًا الوزراء الصغار بوزراء الخارجية ، مما أدى إلى حدوث ارتباك بين الحين والآخر في الاتصالات مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.

اليعاقبة - في الأصل مصطلح يصف أنصار الملك جيمس الثاني ("يعقوب ريكس" ، ومن هناه "يعقوب") ضد الملك ويليام الثالث (الذي اشتبك شخصيًا مرة واحدة فقط ، خلال معركة بوي في 1690). تم تطبيق المصطلح لاحقًا أيضًا على مؤيدي العجوز والشباب أيضًا (بشكل رئيسي خلال تمردات اليعاقبة في 1715 و 1745 في اسكتلندا).

الأيرلندية Glossary - K

كيري - مقاطعة في مقاطعة مونستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Kerry.

كيلدير - مقاطعة في مقاطعة لاينستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Kildare.

كيلكيني - مقاطعة في مقاطعة لاينستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Kilkenny.

Kyteler ، أليس - من مواليد 1280 في كيلكيني ، توفي بعد عام 1325 في مكان مجهول. يشتهر بشكل رئيسي بالاشتباه في استخدام السحر ، ولكن من المرجح أن يكون قاتلًا مسلسلاً. تعرف على المزيد عن أليس كييتلر وجرائمها (المزعومة) هنا.

الأيرلندية Glossary - L

العمل - حزب اليسار الأيرلندي في معارضة دائمة تقريبا. لمزيد من المعلومات ، إلقاء نظرة على موقع العمل الرسمي.

اويس - مقاطعة في مقاطعة لاينستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Laois.

المجلس التشريعي - ولاية أخرى لجمعية أيرلندا الشمالية ، وهي برلمان أيرلندا الشمالية ؛ لمزيد من المعلومات راجع موقعه الرسمي.

يتريم - مقاطعة في محافظة كوناخت. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Leitrim.

متشيطن - الجنيون هم أشهر قوم الجنية في التقاليد الأيرلندية ، وعادة ما يتم تصويرهم على أنهم رجل كبير السن يرتدون معطفًا أخضر (على الرغم من أنهم كانوا يرتدون ملابس حمراء حتى حوالي 100 عام) ، وعادة ما يشاركون في بعض الأذى.وبصفة عامة ، يقال إن أصحاب الجذام يقضون معظم وقتهم في صنع الأحذية ، ويفترض أنهم يبيعون تلك الأشياء ثم يختبئون كل أموالهم في وعاء (مخفي) من الذهب في نهاية قوس قزح. يمكنك أن ترى من أين تأتي صور مليون بطاقة بريدية أيرلندية غريبة وهدايا تذكارية وقمصان. إذا تم الاستيلاء عليها من قِبل إنسان (إنجاز صعب بما فيه الكفاية) ، فسيتمتع أصحاب الجذام بالقدرة على منح (عادةً ثلاثة ، وبالتالي إبقائهم بحزم ضمن تقاليد الحكايات الخيالية) مقابل إطلاق سراحهم. بالمناسبة ، تُعرف leprechauns أيضًا باسم cluricawne (Monaghan) ، logheryman (المقاطعات الشمالية) ، luricawne (Kerry) ، lurigadawne (Tipperary) ، وتشمل Spellings البديل lubrican ، leprehaun ، lepracaun ، lepreehaun ، الأيرلندية ) ، luchrupán (الأيرلندية الوسطى) ، و luchorpán (الأيرلندية القديمة). يكرس متحف كامل لمصحي الجثث في دبلن - متحف الجني الوطني.

خطوط ley - محاذاة الأماكن. يمكن أن تكون هذه ذات أهمية جغرافية أو تاريخية أو أسطورية - وهذا يعتمد إلى حد كبير على نظرية الخط الفاصل التي تشترك فيها. تعرف على المزيد حول خطوط ley (وحدوثها المحتمل في أيرلندا) هنا.

محرردانييل أوكونيل ، سياسي أيرلندي ومصلح في القرن التاسع عشر.

اللمريكية قصيدة خماسية فكاهية - مقاطعة في مقاطعة مونستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Limerick.

زميل طويل، - إيمون دي فاليرا (وتسمى أيضا "ديف") ، المتمردين الأيرلنديين والسياسيين في القرن العشرين. وكان خصمه المباشر مايكل كولينز الملقب ب "الزميل الكبير".

لونجفورد - مقاطعة في مقاطعة لاينستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Longford.

لاوث - مقاطعة في مقاطعة لاينستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Louth.

الموالون - مصطلح عام لأولئك الموالين للتاج البريطاني. يستخدم مصطلح مهين من قبل القوميين والجمهوريين (يشبه إلى حد كبير استخدام "الموالين" في الموسم الأخير من "Fringe").

الأيرلندية Glossary - M

مايو - مقاطعة في محافظة كوناخت. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Mayo.

ميث - مقاطعة في مقاطعة لاينستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Meath.

عضو البرلمان (MP) - الممثل المنتخب لدائرة في أيرلندا الشمالية في برلمان المملكة المتحدة في وستمنستر. لمزيد من المعلومات والنواب الحاليين ، راجع موقع البرلمان. لاحظ أن شين فين بانتظام ينتخب النواب ، على الرغم من أنهم لا يؤدون اليمين على الملك البريطاني … وبالتالي لا ينشطون في البرلمان.

عضو في البرلمان الأوروبي (MEP) - ما تقوله ، الممثل المنتخب لدائرة انتخابية في جمهورية أيرلندا أو أيرلندا الشمالية في البرلمان الأوروبي. لمزيد من المعلومات و MEPs الحاليين ، راجع موقع البرلمان الأوروبي.

عضو المجلس التشريعي (MLA) - ما تقوله ، الممثل المنتخب لدائرة في أيرلندا الشمالية في جمعية أيرلندا الشمالية. لمزيد من المعلومات و MLAs الحالية ، راجع موقع ويب جمعية Northern Ireland Assembly.

MEP - انظر عضو البرلمان الأوروبي (أعلاه).

MLA - انظر عضو الجمعية التشريعية (أعلاه).

MP - انظر عضو البرلمان (أعلاه).

موناغان - مقاطعة في مقاطعة أولستر ، في جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Monaghan.

الأيرلندية Glossary - N

NAMA - الوكالة الوطنية لإدارة الأصول هي وكالة خاصة ، أنشأتها حكومة أيرلندا في عام 2009. كان إنشاء NAMA استجابة واحدة للأزمة المالية الأيرلندية الناجمة عن التراجع العالمي في عام 2008 والانكماش السريع والمثير "لفقاعة العقارات". "(تخفيض قيمة العديد من الأصول بشكل فعال إلى حد السخرية). NAMA في الواقع ، إن لم يكن بالاسم ، تعمل "بنك سيئ" ، الحصول على قروض التطوير العقاري من البنوك الأيرلندية في مقابل السندات الحكومية. الخطة طويلة الأجل هي تحسين توافر الائتمان في الاقتصاد الأيرلندي. بلغت القيمة الدفترية الأصلية للقروض التي استحوذت عليها NAMA حوالي 77 مليار يورو (منها ما يزيد عن عشرة بالمائة من الفوائد المتراكمة) - مع قيم الأصول الأصلية التي تتعلق بها القروض والتي بلغت 88 مليار يورو. غير أن القيمة السوقية الواقعية تقدر بـ 47 مليار يورو فقط. تم انتقاد NAMA على أنه إنفاق (حتى "إهدار") الأموال العامة لإنقاذ البنوك الخاصة. في المحادثات ، يتم استخدام NAMA كمصطلح شامل للاقتصاد الكلي للبطن ، حيث لا تكون الأعمال الفعلية لـ NAMA واضحة لجزء كبير من السكان. قد يساعد موقع NAMA على فهم. في الأيرلندية ، الاسم الرسمي (ولكن لم يستخدم على الإطلاق) هو Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní.

الوكالة الوطنية لإدارة الأصول - مؤسسة معروفة باسم اختصارها NAMA ، انظر أعلاه.

القوميون - مصطلح عام لهؤلاء المؤيدين لإيرلندا المتحدة المستقلة. التمييز بين القوميين والجمهوريين في كثير من الأحيان ليس واضحًا تمامًا ، على الرغم من أن مصطلح "القومية" ذاته ينطوي على رؤية أكثر تحفظًا بقليل لإيرلندا المستقلة التي يتعين تحقيقها.

شمال - مصطلح عام يستخدم غالبًا لوصف أيرلندا الشمالية. تسمية خاطئة ، حيث أن شروط تقسيم أيرلندا تأكدت من أن مقاطعة دونيجال تمتد إلى الشمال أكثر من ذلك ، وهي جزء من "الجنوب".

الأيرلندية Glossary - O

أوفالي - مقاطعة في مقاطعة لاينستر. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Offaly.

الجيش الجمهوري الايرلندي الرسمي - كما يتم اختصارها أحيانًا باسم OIRA ، وهي حركة استمرار مباشرة للجيش الجمهوري الأيرلندي. تم إنشاء الاسم بعد انفصال "Provos" (PIRA ، الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت) عن الحركة السائدة في الستينيات. لمزيد من المعلومات ، راجع مقالة شاملة حول الجيش الجمهوري الايرلندي (الجيش الجمهوري الايرلندي).

OIRA - انظر الجيش الجمهوري الايرلندي الرسمي (أعلاه).

اورانج - أعضاء من النظام البرتقالي (انظر أدناه).

ترتيب البرتقال - يُعرف أيضًا باسم Grand Orange Lodge of Ireland ، وهو مجتمع شقيق مكرس لدعم اتحاد أيرلندا وبريطانيا العظمى ، والأهم من ذلك ، هيمنة العقيدة البروتستانتية. غالبًا ما يُعتبر مجتمعًا سريًا … اكتشف المزيد على الموقع الإلكتروني غير السري للأمر البرتقالي.

الأيرلندية Glossary - P and Q

تقسيم - تقسيم أيرلندا إلى أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا ، كنتيجة مباشرة للمعاهدة. اقرأ المقال المرتبط لمعرفة المزيد عن قسم أيرلندا.

بيرا - انظر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (أدناه).

مزرعة - المستوطنة التي ترعاها الدولة (والتي تنفذ في كثير من الأحيان ضد إرادة السكان السابقين) للمستعمرين على الأراضي الأيرلندية. على عكس الاعتقاد السائد بأن المزارع كانت فكرة كرومويل ، فإن المزارع الأولى مريم الكاثوليكية ("دموية ماري") كانت الأولى في عام 1549 ، في المنطقة المقابلة لمقاطعات اليوم لاويس وأوفالي.

قلاع المزارع - القلاع التي بنيت (أو أعيد بناؤها بشكل كبير) خلال فترة المزارع (انظر أعلاه). معظم ، إن لم يكن جميع ، الجمع بين جوانب القلعة والمنزل أكثر فخم. تم بناء عدد على الطراز الاسكتلندي المعاصر (في أولستر بلانتيشنز ، من قبل ملاك الأراضي في أولستر- سكوت بشكل رئيسي - منزل بعيد عن المنزل ، على سبيل المثال). كثيرون في حالة خراب اليوم ، رغم أن هؤلاء يستحضرون العظمة السابقة للمكان. قد تود زيارة القلاع البارزة بلانتيشن عند السفر في أيرلندا ، وتشمل قلعة مونيا وقلعة بارك وقلعة تالي.

الجيش الجمهوري الايرلندي المؤقت (PIRA) - الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، المعروف أيضًا باسم PIRA أو "Provos" ، هو مجموعة منشقة من الجيش الجمهوري الأيرلندي ، تشكلت في الستينيات. تعرف على المزيد حول الجيش الجمهوري الأيرلندي وتاريخه المعقد هنا.

بروفوس - اختصار "اللقب" لـ (أعضاء) الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (انظر أعلاه).

منظمة غير حكومية - "منظمة غير حكومية شبه مستقلة" ، وهي منظمة نقلت إليها بعض السلطات ، ومن ثم اتبعت "نهج طول السلاح" للتنظيم (والمسؤولية). هناك أكثر من 800 Quangos يقال نشطة في جمهورية أيرلندا وحدها.

الأيرلندية Glossary - R

الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي (RIRA) - الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي ، الذي يُسمى أيضًا RIRA أو "الجيش الجمهوري الايرلندي الحقيقي" ، هو مجموعة منشقة من الجيش الجمهوري الأيرلندي ، تشكلت في التسعينيات. اقرأ المقال الشامل حول تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي لمعرفة المزيد.

ذكرى الأحد - الأحد الأقرب إلى 11 نوفمبر (يوم الهدنة) ، الذي يتم فيه تذكر موتى جميع الحروب في المملكة المتحدة (وبدرجة أقل في جمهورية أيرلندا). تعرف على المزيد حول ذكرى الأحد هنا.

الجمهوريون - مصطلح عام لهؤلاء الذين يؤيدون إيرلندا المستقلة والموحدة مع دستور جمهوري (وربما اشتراكي محتمل). قليلاً إلى يسار مصطلح "القوميين" ، رغم أن كلاهما غالبًا ما يتداخلان بحرية.

RIRA - انظر الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي (أعلاه).

ارتفاع - عمومًا فترة قصيرة لعيد الفصح لعام 1916 (ما لم تكن الخبز ، بالطبع).

روسكومون - مقاطعة في مقاطعة كوناخت ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Roscommon.

الأيرلندية Glossary - S

Shinner - مصطلح مهين قليلاً لعضو (أو مؤيد) للشين فين (انظر أدناه).

حصار ديري - تطويق يعقوبي (غير الناجح في نهاية المطاف) لديري خلال عام 1689 ، وهو أمر ضروري لأن انتقاد بويز المتدرب أغلق أبواب المدينة في اللحظة الأخيرة.

الشين فين - بالمعنى الحرفي "نحن أنفسنا" ، أقدم حزب سياسي في أيرلندا (ولكن تعاني من الانقسامات ، وبعض الاختراعات) مع أجندة جمهورية بحتة. ثاني أكبر حزب في أيرلندا الشمالية ، ونجم صاعد في الجمهورية. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع Sinn Féin.

سليغو - مقاطعة في مقاطعة كوناخت ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Sligo.

جنوب - انظر ايرلندا الجنوبية (أدناه).

ايرلندا الجنوبية - جمهورية أيرلندا ، وهو مصطلح شائع الاستخدام في أيرلندا الشمالية. على الرغم من حقيقة أن أجزاء "الجنوب" جغرافيا تقع شمال "الشمال".

Strongbow - ريتشارد فيتز جيلبرت ، قائد المرتزقة الأنجلو نورمان المعينين من قبل ديارمايد ماك مورشو لاستعادة عرشه ، الذي تمكن بعد ذلك من بدء الغزو الأنجلو نورماندي الخاص لأيرلندا قبل وفاته من إصابة طفيفة في عام 1176.

الأيرلندية Glossary - T

Tanaiste - حرفيًا "الوريث المفترض" أو "ولي العهد" ، نائب أيرلندا في Taoiseach (انظر أدناه).

تاوسيتش - حرفيا "الزعيم" أو "الزعيم" ، رئيس الوزراء الأيرلندي. تم اختيار مصطلح 1930 تمشيا مع المصطلحات الإيطالية المعاصرة ("Duce") والألمانية ("Führer").

TD - انظر Teachtai Dala (أدناه).

Teachtai Dala (TD) - حرفيا "ممثل في الجمعية" ، وهو عضو منتخب وحاضر في Dail Éireann. لمزيد من المعلومات و TDs الحالية ، راجع الموقع الرسمي لل Oireachtas.

تيبيراري - مقاطعة في مقاطعة مونستر ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Tipperary.

معاهدة، - أكثر من وثيقة في كثير من الأحيان (المعاهدة الانجلو ايرلندية أو كونراد أنغلا-إرياناخ ، رسميًا ، "بنود اتفاقية معاهدة بين بريطانيا العظمى وأيرلندا") الموقعة في عام 1921 من قبل مايكل كولينز وغيره من الجمهوريين ، مما ينشئ تقسيم أيرلندا إلى أيرلندا الشمالية والدولة الحرة.

معاهدة ليمريك - وثيقة موقعة في النهاية الرسمية لحرب ويلياميت في عام 1691. لسوء الحظ ، تم توقيع وليام الثالث دون موافقة البرلمان ، وبالتالي لاغية وباطلة.

مشاكل - مصطلح منخفض إلى حد ما ، متناقض قليلاً ، مصطلح وصفي يستخدم للحرب في أيرلندا الشمالية.

تايرون - مقاطعة في مقاطعة أولستر ، وهي جزء من أيرلندا الشمالية. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Tyrone.

الأيرلندية Glossary - U و V

Uachtarán na hÉireann - حرفيًا "رئيس أيرلندا" ، رئيس جمهورية أيرلندا (دور غير سياسي إلى حد كبير). لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة الموقع الرسمي لرئيس أيرلندا.

حزب أولستر الوحدوي (UUP) - الحزب الأقدم والثاني الأكبر (بعد الحزب الاتحادي الديمقراطي) في أيرلندا الشمالية. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة الموقع الرسمي لحزب أولستر الوحدوي.

غير مجروح ملك أيرلندا - تشارلز ستيوارد بارنيل ، سياسي أيرلندي ومصلح في القرن التاسع عشر.

النقابيين - مصطلح عام لهؤلاء الذين يؤيدون استمرار الاتحاد بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (المملكة المتحدة).

حزب اولستر الوحدوى - انظر أولستر الوحدوي الحزب (أعلاه).

تطوع - عادةً ما يكون مصطلح الجندي الأيرلندي الذي تستخدمه القوات شبه العسكرية ، وبالاسم الإيرلندي للقوات المسلحة لجمهورية أيرلندا. يعود المصطلح إلى المتطوعين الأيرلنديين ، المشاركين الرئيسيين في عيد الفصح.

الأيرلندية Glossary - W

حرب الاستقلال - الحرب الأنجلو-إيرلندية ، حرب العصابات التي اندلعت بين عامي 1919 و 1921 ، كانت القضية هي استقلال أيرلندا ، ومن ثم يعرف هذا النزاع باسم "حرب الاستقلال" في أيرلندا. لقد انتهت بـ "المعاهدة" وتقسيم أيرلندا.

وترفورد - مقاطعة في مقاطعة مونستر ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Waterford.

ستميث - مقاطعة في مقاطعة لاينستر ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Westmeath.

وستمنستر القاعدة - المدى القصير للحكم المباشر لأيرلندا الشمالية من لندن ، سميت على اسم مقر البرلمان في وستمنستر.

ويكسفورد - مقاطعة في مقاطعة لاينستر ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Wexford.

ويكلو - مقاطعة في مقاطعة لاينستر ، وهي جزء من جمهورية أيرلندا. لمزيد من المعلومات ، راجع موقع الويب المحدد الذي يوفر لك الأساسيات التي تحتاج إلى معرفتها حول County Wicklow.

الاوز البري - مصطلح عام للمرتزقة الأيرلنديين في دفع الحكام الأوروبيين (معظمهم من الكاثوليك). تم تجميع العديد منهم في الألوية والأفواج الأيرلندية على وجه التحديد.

Irish Glossary - X، Y، and Z

X القضية - رسميا "المدعي العام ضد العاشر" ، وهي قضية بارزة في المحكمة العليا الأيرلندية في عام 1992. هذه القضية أثبتت حق المرأة الأيرلندية في الإجهاض. وإن كان ذلك فقط في الظروف التي تكون فيها حياة المرأة الحامل في خطر بسبب الحمل. وهذا يشمل خطر الانتحار.

يونغ أيرلندا - باللغة الأيرلندية Éire Óg ، حركة سياسية واجتماعية بشكل أساسي خلال منتصف القرن التاسع عشر ، على غرار الحركات في أوروبا القارية. كان التركيز على القومية الأيرلندية ، وشملت الأنشطة التمرد المجهض المعروف باسم "تمرد الشباب الأيرلندي" في عام 1848.

الشباب الايرلندي - عضو في أيرلندا الشابة ، انظر أعلاه.

حدائق الحيوان في أيرلندا - انظر تحت حديقة بلفاست للحيوانات ، وحديقة حيوان دبلن ، وإيجلز فلاينج ، ومنتزه فوتا للحياة البرية ، وحديقة تايتو.

زوزيموس - اسم مستعار لمايكل جيه موران (1794 - 1846) ، وهو رهن شارع دبلن عديم البصر ، يُعرف غالبًا باسم "Blind Bard of the Liberities". دفن في مقبرة جلاسنيفين.