جولة سير في سان خوان القديمة ، بورتوريكو

المقدمة

إن التجول حول Old San Juan هو أفضل وسيلة لتغمر نفسك بجمالها الساحر وسحرها.حتى السائح الأكثر تصميماً لا يمكنه تغطية كل ما يمكن رؤيته والقيام به هنا في يوم واحد ؛ من بين المعالم الأثرية والنصب التذكارية الأكثر شهرة هناك عجائب صغيرة لا تحصى من شأنها إغراء المؤرخ والمتسوق والعشاء والطفل الغريب بداخلك.

تغطي جولة المشي النقاط الرئيسية المهمة ، مع التركيز على المباني التاريخية التي تشكل شخصية المدينة القديمة. تعتمد المدة التي تستغرقها الجولة على مقدار الوقت الذي ترغب في تخصيصه لكل محطة ، ولكن يجب أن تكون قادرًا على تغطيتها بالكامل في يوم واحد. إذا كنت لا تريد المشي ، فهناك عربات مجانية يمكنك التقاطها في نقاط مختلفة في المدينة تغطي جميع هذه المحطات. لكنني أوصي بضرب الشوارع.

قبل البدء ، تأكد من:

• قبعة ، كتلة شمس ، ومياه: يمكن أن تكون شمس الكاريبي بلا رحمة ، خاصةً في فصل الصيف ، وستريد أن تكون مظللاً ورطبًا.
• أحذية مريحة للمشي: ستغطي مساحة كبيرة من الأرض ، بعضها على طول المنحدرات الحادة ، والكثير منها في الشوارع المرصوفة بالحصى.
• الكاميرا والكثير من البطاريات والأفلام ، إذا كنت تستخدم الفيلم.
• خريطة: إذا لم يكن لديك واحدة بالفعل ، فيمكنك اختيار واحدة من نقطة انطلاق الجولة.

نبدأ جولتنا في Plaza de la Dársena ، عند سفح المدينة. لماذا هنا؟ سببين: أحدهما ، إذا كنت تنطلق من سفينة سياحية ، فالساحة على يسارك وأنت في طريقك إلى المدينة. واثنين ، هذا هو المكان الذي ستجد فيه مركز معلومات كاسيتا للسياحة، حيث يمكنك التقاط الخرائط والمعلومات المفيدة الأخرى. من هنا ، سوف تتجه نحو محطتك الأولى: كاستيلو دي سان كريستوبال.

المحطة الأولى: كاستيلو دي سان كريستوبال

من مركز المعلومات السياحية ، اتجه شرقًا على طول شارع كوميرسيو ، مروراً بالأرصفة. (إذا كنت تريد أن تلتقط القليل من الدماء ، توقف عند Casa Don Q ، عبر الشارع من الرصيف 1 ، للحصول على عينة مجانية من Don Q rum!) اتبع الطريق أثناء انحنائه شمالًا إلى المدينة ويصبح شارع أودونيل. سوف تمر بجوار مسرح Tapia التاريخي ، ثم تصل إلى Plaza Colón ، والتي يمكن التعرف عليها على الفور بسبب عمودها الرخامي الأبيض الذي يقف فوق تمثال كولومبوس. عند عبور الساحة ، ستكون في شارع سان فرانسيسكو. خذ يمينًا هنا واتبع الطريق حتى النهاية ، ثم انعطف يسارًا إلى شارع Norzagaray. تلوح في الأفق القلعة على يمينك ، والمدخل أمامك.

يسلط الضوء

• كاستيلو دي سان كريستوبال ، أو قلعة سانت كريستوفر ، هي أكبر حصن في بورتوريكو ، وأكبر حصن بناه الأسبان في نصف الكرة الغربي.
• تم الانتهاء منه في عام 1785 ، وهو يغطي 27 فدانا من الأراضي وارتفاعه حوالي 150 قدم فوق مستوى سطح البحر.
• تم تصميم San Cristóbal للحماية من أي هجوم بري من الشرق ، وهو مثال على النموذج المعماري "الدفاع المتعمق". كانت هذه شبكة من التحصينات المتدرجة من شأنها أن تجبر العدو على مواجهة عدة حواجز دفاعية قبل أن يتم اختراق الحصن.
• أطلق سان كريستوبال الطلقة الأولى من الحرب الإسبانية الأمريكية في عام 1898.
• في عام 1942 ، بنى الجيش الأمريكي مستودعات الحرب العالمية الثانية على الوجه الشمالي للقلعة.
• من أسوارها ، يمكنك رؤية مناظر جميلة ل المورووالمدينة والأرصفة.

المحطة الثانية: El Morro

من Castillo de San Cristóbal ، يمكنك متابعة شارع Norzagaray ، الذي يأخذك مباشرةً إلى El Morro. ومع ذلك ، فهذا طريق غير مهم نسبيًا ، على الرغم من المناظر الجميلة للمياه على يمينك. إذا كنت ترغب في المشي في المدينة ، فانتقل إلى شارع Sol Street من Norzagaray وامشي غربًا لعدة كتل حتى تصل إلى شارع Cruz. اتخذ يمينًا على Cruz ، واجتمع مع Norzagaray مرة أخرى ، قبل متحف San Juan مباشرة. يمكنك أن تأخذ طريقًا سريعًا هنا (المتحف ليس كبيرًا جدًا) أو الاستمرار حتى تصل إلى القلعة. انظر إلى يسارك وأنت تقترب من القلعة وسترى مساحة كبيرة مفتوحة مع نوافير وعمود طويل من الطين. هذا هو بلازا ديل كوينتو سينتاريو.

يسلط الضوء

• اسم مورو الرسمي هو كاستيلو دي سان فيليب ديل مورو . بينما يُطلق عليه غالبًا "الحصن" ، لا توجد في الواقع حصون في أولد سان خوان. تم تصنيفهم كقلاع وحُددت لاحقًا عن طريق الخطأ كحصون من قبل الحكومة الأمريكية.
• في أكثر من 400 عام ، صمد El Morro لهجمات لا حصر لها ولم يهزم عن طريق البحر. تم التقاطه مرة واحدة فقط ، في عام 1598 ، في هجوم بري بقيادة إيرل كمبرلاند ؛ كان هذا الهجوم هو الذي دفع ببناء Castillo de San Cristóbal.
• خطوة داخل واحدة من ايل مورو Garitas أو صناديق خفير ، للحظة صور فريدة من نوعها ؛ أصبحت هذه الهياكل القبة أيقونات رمزية لبورتوريكو.
• في مرحلة ما من تاريخ El Morro ، قامت البحرية الأمريكية بتحويل العشب الكبير الذي يؤدي إلى القلعة إلى ملعب للجولف. اليوم ، يأتي الناس هنا للنزهة والطائرات الورقية.
• المورو تعني "الرعن" ، ويمتد هذا الحصن إلى مدخل خليج سان خوان ؛ ننظر عبر الماء في إل كانويلو آخر ، حصن أصغر ساعد إل مورو في حراسة مدخل الخليج.
• يتم تقسيم الحصن إلى ستة مستويات ويشمل الأبراج المحصنة والثكنات والممرات والمخازن.

المحطة الثالثة: El Cuartel de Ballajá

من El Morro ، يمكنك المشي عبر الحديقة ، وعبر Norzagaray Street ، وستجد نفسك في مواجهة كوارتل دي بالاخا.

يسلط الضوء

• ال كوارتيل دي بالاجا أو "ثكنات بالاجا" ، التي كانت تضم القوات الإسبانية خلال القرن التاسع عشر ، وكانت فيما بعد مقرًا للجنود الأمريكيين بعد الحرب الإسبانية الأمريكية.
• تم استخدام المبنى كمستشفى عسكري خلال الحرب العالمية الثانية.
• الآن ، تم تخصيص الطابق الثاني من الثكنات لمتحف أمريكان ، الذي يضم ثلاث مجموعات دائمة: التراث الأفريقي ، والهند في أمريكا ، والفنون الشعبية في أمريكا.

المحطة الرابعة: لا كازا بلانكا

من Cuartel de Ballajá ، اعبر Plaza de Beneficiencia (يوجد تمثال جميل هنا في Eugenio de María de Hostos ، وهو معلم مشهور ولد في بورتوريكو) إلى شارع سان سيباستيان. خذ يمينًا واتبع الشارع حتى النهاية ، حيث ستجد La Casa Blanca.

يسلط الضوء

• لا كازا بلانكا تعني "البيت الأبيض" ، وبطريقة ما ، كان هذا المنزل الذي بنته عائلة بونس دي ليون في عام 1521. إنه أحد أقدم الآثار المتبقية في سان خوان.
• خلافًا للاعتقاد السائد ، لم يعيش خوان بونس دي ليون أبدًا هنا ، لكن أسرته احتلت المنزل لمدة 250 عامًا.
• خدم La Casa Blanca أيضًا كأول هيكل عسكري في الجزيرة ؛ بني من الحجر ، وكان يستخدم كحصن خلال طفولته في بورتوريكو.
• اليوم ، هو متحف يسرد حياة العائلة المؤسسة الحديثة لبورتوريكو.
• تنقلك جولة بصحبة مرشد إلى الزوار عبر الغرف الرئيسية في المنزل ، حيث تساعد قطع الأثاث الأصلية التي أعيد صياغتها على استعادة روح الحياة في الجزيرة خلال القرن السادس عشر.

المحطة الخامسة: لا فورتاليزا

المشي شرقًا على طول شارع سان سيباستيان حتى تصل إلى شارع كريستو. انعطف يمينًا على Cristo وخذ وقتك في السير في أحد أكثر شوارع Old San Juan ازدحامًا وأكثرها جمالًا. من المحتمل أن تكون جائعًا الآن ، وهذا هو الوقت المناسب للتوقف لتناول طعام الغداء ؛ هناك الكثير من المطاعم في شارع Cristo.

بينما تتجه جنوبًا ، ستجتاز العديد من المعالم. سيكون فندق El Convento Hotel الجميل على يمينك ، وعلى الجانب الآخر مباشرةً منه ، لا Catedral de San Juan ، الكاتدرائية الأكبر والأكثر احتراماً في الجزيرة. يمكنك القيام بجولة سريعة ذاتية التوجيه في الداخل ومشاهدة بقايا Ponce de León على قمة قبر رخامي. استمر في الطريق حتى تصل إلى شارع فورتاليزا. على بعد مسافة قصيرة ، سترى La Capilla del Cristo ، كنيسة صغيرة تم بناؤها لإحياء ذكرى أسطورة محلية. انعطف يمينًا في شارع فورتاليزا وامشي حتى نهاية الطريق إلى لا فورتاليزا.

يسلط الضوء

• تم الانتهاء من La Fortaleza في عام 1540 ، وهو أقدم قصر للحاكم في نصف الكرة الغربي ويضم 170 محافظًا لبورتوريكو. وكان أيضا أول قلعة حقيقية في الجزيرة.
• في حالة أخرى من الهوية المزدوجة ، لا فورتاليزا ، والتي تعني "القلعة" ، كما يذهب باسم بالاسيو دي سانتا كاتالينا أو "قصر سانتا كاتالينا".
• لم تكتمل واجهة المبنى المميزة باللونين الأزرق والأبيض حتى عام 1846 عندما أصبح المقر الحصري للحكام.
• تنقلك الجولات المصحوبة بمرشدين إلى الداخل الفاخر ، مع قاعات الولائم المذهبة والمعارض والغرف المؤثثة بأسلوب الفترة.
• واحدة من أفضل الأشياء التي يجب رؤيتها في القصر هي ساعة قديمة من خشب الماهوغوني تقف في ممر. قبل التخلي عن المبنى (والجزيرة) ، توقف آخر حاكم إسباني أمام هذه الساعة وضرب وجهه بسيفه ، متوقفًا عن الوقت لملاحظة اللحظة الأخيرة للحكم الإسباني في بورتوريكو.

المحطة السادسة: لا روجاتيفا

عندما تغادر لا فورتاليزا ، اسلك يسارًا واتبع الطريق عند الاتجاه غربًا. أنت الآن في شارع Recinto Oeste. استمر في السير على طول هذا الطريق. سوف تمر بجوار بوابة سان خوان ، وهي آخر بوابة متبقية من الخمسة الأصلية التي كانت تمثل الممرات الوحيدة في المدينة المسورة. استمر في الاتجاه شمالًا حتى تصل إلى Caleta Las Monjas. خذ يسارًا وسترى Plazuela de La Rogativa للأمام مباشرةً.

يسلط الضوء

• لا روجاتيفا يعني "الموكب" ، ويظهر التمثال مسيرة من الكاثوليك المؤمنين يحملون المشاعل والصلبان.
• من المعروف أن الموكب وقع في عام 1797 ، وهو عمل إيمان أثناء غزو البريطانيين لبورتوريكو. ومع ذلك ، تقول الأسطورة أن السير رالف أبركرومبي ، بعد رؤية الأرقام الموجودة على بعد والاعتقاد بأنها كانت تعزيزات إسبانية ، تخلى عن الهجوم.
• ابحث عبر المياه للحصول على منظر جميل لجدار المدينة ولا فورتاليزا.

المحطة النهائية: نافورة الريس

إذا قمت بتحديد توقيت هذه الجولة مباشرة ، فستكون بالقرب من غروب الشمس عند مغادرتك La Rogativa. استرجع خطواتك في شارع Recinto Oeste وتمشي عبر بوابة San Juan. أنت الآن على Paseo del Morro ، طريق متعرج يعانق جدار المدينة والثعابين في جميع أنحاء المدينة. خذ يسارًا وتمتع بنزهة ، مع الماء من جانب والجدران العظيمة على يسارك. تقودك الطريق مباشرة إلى نافورة Raíces الرائعة ، وهي واحدة من أكثر الأماكن رومانسية في Old San Juan.

يسلط الضوء

• ال RAICES ، أو "الجذور" ، يحتفل Fountain بتراث بورتينو ريكو والإسبانية والإفريقية.
• تعد النافورة جميلة خلال النهار حيث يمكنك رؤية الأطفال الصغار يرقصون وسط نفاثاته من المياه ، ولكن لالتقاط الأنفاس في المساء ، حيث تغرب الشمس وراءها. يجعل لاستنتاج المناسب لهذه الجولة.
• استمر في السير على طول Paseo La Princesa (توجد أكشاك وبائعون يبيعون الوجبات الخفيفة والهدايا التذكارية على طول الطريق) ، والتي ستقودكم إلى ساحة Plaza de la Dársena.