بوسطن الأيرلندية التراث تريل | جولة سيرا على الأقدام نصائح ، صور

جيمس مايكل كورلي تماثيل

وقف رقم 3: تماثيل جيمس مايكل كورلي

موقعك: كورلي ميموريال بلازا في الكونغرس وشوارع الاتحاد. المشي كتلة واحدة شمالا من تمثال كيفن الأبيض في قاعة Faneuil.

الدلالة: أطلقوا عليه "بيربل شامروك" و "راسكال كينج" ، وجيمس مايكل كورلي فاز بقلوب الأيرلنديين من بوسطن ، رغم أنه تعارض مع القانون عدة مرات خلال السنوات الـ 49 التي قضاها في منصبه المنتخب. وكان عمدة بوسطن لمدة أربع ولايات ، كما خدم لولاية ماساتشوستس لولاية واحدة من 1935-1937. كما خدم كيرلي في مجلس النواب الأمريكي. عندما توفي كورلي في عام 1958 ، اصطف أكثر من نصف مليون من المشيعين في مسيرة جنازته. تم الكشف عن زوج من التماثيل للفنان لويد ليلي تكريما لرمز بوسطن الحقيقي في عام 1980.

أفضل حانة إيرلندية قريبة: بادي أو ، 33 شارع الاتحاد

قاعة مدينة بوسطن

المحطة رقم 4: قاعة مدينة بوسطن

موقعك: 1 City Hall Avenue ، عبر Congress Street من قاعة Faneuil Hall. يمكنك السير على بعد مبنى واحد جنوباً من Curley Memorial Plaza ، وسيكون City Hall على يمينك. تسلق الدرج إلى قاعة المدينة بلازا.

الدلالة: تولى عمدة بوسطن الأيرلندي أول منصب في عام 1885. وُلد هيو أوبراين في مقاطعة كورك ، أيرلندا ، وهاجر إلى أمريكا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. مهد أوبراين المسرح لقرن من الهيمنة السياسية الأيرلندية في بوسطن. خلال عام 1900 ، شغل الأمريكيون الأيرلنديون مكتب العمدة لمدة 85 من 100 عام ، بما في ذلك الفترة الممتدة 63 عامًا من 1930 إلى 1993. ابحث عن تمثال العمدة جون ف. كولينز (1960-1968) على الجدار الجنوبي لمبنى البلدية .

أفضل حانة إيرلندية قريبة: مطعم ومطعم Kinsale Irish ، 2 سنتر بلازا (شارع كامبريدج)

نصب تذكاري للمجاعة في بوسطن

المحطة رقم 5: نصب تذكاري للمجاعة الأيرلندية في بوسطن

موقعك: شوارع واشنطن والمدرسة (أمام شارع غرينز في شارع المدرسة 24). من قاعة المدينة ، تابع السير جنوبًا في شارع الكونغرس إلى اليمين في شارع الولاية ، ثم انعطف يسارًا إلى شارع واشنطن. سوف يكون النصب التذكاري على يمينك.

الدلالة: كانت المجاعة الكبرى بين عامي 1845 و 1852 في أيرلندا فترة هجرة جماعية. بين عامي 1845 و 1849 ، هرب 100000 رجل وامرأة وطفل من أيرلندا إلى بوسطن هربًا من الجوع والمرض الناجم عن فشل محصول البطاطس في البلاد بسبب آفة البطاطس. بعد أكثر من قرن ونصف من الزمان ، تظل بوسطن المدينة الأيرلندية في أمريكا حيث يزعم 20.4 ٪ من سكان المدينة من أصول أيرلندية. ساهم رجل الأعمال والمحسن في بوسطن توماس جيه فلاتلي وآخرون بمبلغ مليون دولار لإنشاء نصب تذكاري ، تم الكشف عنه في 28 يونيو 1998. ويمثل زوج التماثيل النحات روبرت شور الذي يتخذ من وبرن مقراً له ، وجع وآمال جيل المجاعة في أيرلندا.

أفضل حانة إيرلندية قريبة: فاليس كورلي ، 21 مكان المعبد

صومعة دفن الأرض

وقف # 6: صومعة دفن الأرض

موقعك: 117 شارع تريمونت. من نصب بوسطن الأيرلندي التذكاري للمشي ، اسلك شارعين غربًا في شارع المدرسة ، ثم انعطف يسارًا إلى شارع تريمونت. لا يقع Granary Burying Ground على بعد 0.1 ميل على اليمين.

الدلالة: تم إنشاء The Granary Burying Ground في عام 1660 ، وهي مكان للراحة الأبدية للنجوم البارزين مثل Paul Revere وثلاثة موقّعين على إعلان الاستقلال: صموئيل آدمز وروبرت تريت باين (ينحدرون من أونيلز تيرون) وجون هانكوك ( أسلاف جاءوا من نيوري في ايرلندا الشمالية). ضحايا مذبحة بوسطن عام 1770 مدفونون هنا ، بما في ذلك الإيرلندي باتريك كار. على الرغم من أنه لا يمكن دفن الكاثوليك في أرض دفن جراناري ، إلا أن عددًا من الأيرلنديين البروتستانت بمن فيهم حاكم ماساتشوستس السابع جيمس سوليفان وويليام هول ، أول رئيس للجمعية الخيرية الأيرلندية ،

روبرت جولد شو ميموريال

وقف رقم 7: روبرت جولد شو ميموريال

موقعك: الركن الشمالي الشرقي من بوسطن كومون في بيكون هيل وشارع بارك ، مباشرة مقابل منزل ولاية ماساتشوستس. من Granary Burying Ground ، تابع في شارع تريمونت وانتقل إلى شارع بارك. سوف يكون نصب Shaw التذكاري مباشرة على يسارك بينما تواجه State House في الجزء العلوي من Park Street.

الدلالة: وُلد النحات المشهور أوغستس سان جودان في دبلن ، أيرلندا ، في عام 1848 وانتقل إلى أمريكا في عمر ستة أشهر مع والده الفرنسي وأمه الأيرلندية. تذكر في نيو إنغلاند لتأسيسها مستعمرة كورنيش آرت في نيو هامبشاير ، حيث أصبح منزله الآن موقعًا تاريخيًا وطنيًا ، فأن اهتمام سان جودان بالتفاصيل يجعل من نصب روبرت غولد شاو التذكاري ، الذي صقله لمدة 14 عامًا ، ورائع نقل تحية إلى العقيد شو والفوج 54 من ولاية ماساتشوستس: أول وحدة أمريكية من أصل أفريقي تقاتل من أجل الاتحاد في الحرب الأهلية.

ماساتشوستس الدولة البيت

المحطة رقم 8: ولاية ماساتشوستس

موقعك: منارة وشوارع بارك.

الدلالة: يعد ماساتشوستس ستيت هاوس الشهير والممتاز كنزًا معماريًا. المغامرة في الداخل للقيام بجولة ، ومراقبة الأعمال الفنية والتحف المتعلقة بالتاريخ الأيرلندي للمدينة بما في ذلك:

• عرض الأعلام الأيرلندية في القاعة التذكارية التي تتميز بالأعلام التاريخية التي تستخدمها الفوج الأيرلندي في الحرب الأهلية الأمريكية ؛
• لوحة مخصصة لماري كيني أوسوليفان ، ناشطة في مجال حقوق المرأة والعمال ، بالقرب من قاعة دوريك ؛
• صور من حكام ماساتشوستس الإيرلنديين الأمريكيين بمن فيهم جيمس سوليفان وديفيد إ. وولش وموريس توبين وبول ديفير وإدوارد كينغ ؛
• لوحة تكريم إرميا أوبراين ، قبطان في البحرية بولاية ماساتشوستس الذي قاد سفينة فازت بأول معركة بحرية في حرب أمريكا من أجل الاستقلال من بريطانيا العظمى ؛ و
• تمثال للرئيس الأيرلندي الأمريكي جون ف. كينيدي المولود في ولاية ماساتشوستس على يد النحات إيزابيل ماكليفان ، والذي يقع في حديقة ستيت هاوس الأمامية في شارع بيكون.

أفضل حانة إيرلندية قريبة: Emmets Irish Pub and Restaurant، 6 Beacon Street

نصب الجنود والبحارة

وقف رقم 9: نصب الجنود والبحارة

موقعك: بوسطن المشتركة على قمة فلاغستاف هيل. من Massachusetts State House ، يمكنك السير في طريق مائل جنوبًا وغربًا عبر الحديقة ، وستشاهد النصب التذكاري الذي يبلغ طوله 126 قدمًا وهو يقف طويل القامة بالقرب من Frog Pond.

الدلالة: وصل النحات مارتن ميلمور إلى بوسطن قادماً من سليغو ، أيرلندا ، وهو في السابعة من عمره. تعاون هو وإخوته ، جيمس وجوزيف ، لإنشاء نصب الجنود والبحارة الشاهقين في بوسطن ، المكرس في عام 1877:

"إلى رجال بوسطن
الذي مات من أجل بلدهم
على البر والبحر في الحرب
مما أبقى الاتحاد كله
دمرت العبودية
والمحافظة على الدستور "

توفي مارتن ميلمور بعد ست سنوات فقط عن عمر يناهز 38 عامًا.

المزيد من مواقع التراث الأيرلندية على بوسطن العامة

المحطة رقم 10: العميد البحري جون باري ميموريال

موقعك: يقع فندق Boston Common ، بجانب شارع Tremont بالقرب من مركز الزوار وعلى الجانب الآخر من شارع 141 Tremont Street.

الدلالة: وُلد "أب البحرية الأمريكية" في أيرلندا. طغت الأساطير المحيطة ببعض معاصريه على بطولة جون باري خلال الثورة الأمريكية ، لكن ابن مزارع إيرلندي صعد من صبي المقصورة إلى العميد البحري للأسطول الأمريكي بأكمله. مآثره - بما في ذلك الفوز في المعارك الأولى والأخيرة مع بريطانيا في البحار - تستحق القراءة إذا كنت مهتمًا بالتاريخ البحري.

المحطة رقم 11: مذبحة بوسطن التذكارية

موقعك: بوسطن كومون ، شارع تريمونت ، جنوب كومودور جون باري ميموريال وداخل الحديقة مباشرة.

الدلالة: عندما فتح الجنود البريطانيون النار على حشد من المدنيين الجامح في عام 1770 ، تم الاستيلاء على الحادث من قبل الوطنيين كنداء للعمل. لقي ثلاثة حتفهم في مسرح مذبحة بوسطن ، بينما توفي اثنان آخران - من بينهم الأيرلندي باتريك كار - متأثرين بجروحهما. مشهد هذه المواجهة المحورية يقع في شارع الدولة بالقرب من أولد ستيت هاوس ، ولكن في بوسطن كومون ، ستجد مذبحة بوسطن التذكارية ، التي منحها روبرت كراوس ومكرسة في عام 1888 للرجال الذين ماتوا.

أفضل حانة إيرلندية قريبة: إم جي أوكونور ، 27 شارع كولومبوس

دفن وسط الأرض وتوماس كاس

وقف رقم 12: دفن الأرض المركزي

موقعك: بوسطن المشتركة ، جانب شارع بويلستون. من النصب التذكاري لمذبحة بوسطن ، تابع جنوبًا في شارع تريمونت إلى يمين بويلستون ، وستشاهد بوابة المقبرة على يمينك.

الدلالة: كزة بين القبور في هذه الأرض التاريخية الدفن ، ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور على شاهد القبر مع الصليب سلتيك. تأسست مقبرة بوسطن كومون في عام 1756 ، حيث تم دفن "الغرباء" في الأيام الاستعمارية ، بما في ذلك الكاثوليك والأيرلنديين الأيرلنديين ، وكذلك المعتكرين البريطانيون الذين لقوا حتفهم أثناء معركة بونكر هيل. واحدة من العديد من الشخصيات البارزة وضعت هنا: فنان بورتريه غيلبرت ستيوارت ، الذي عمل في لندن ، إنجلترا ، ودبلن ، أيرلندا ، في الفترة من 1775 إلى 1793 قبل العودة إلى أمريكا عازمًا على رسم صورة لأول رئيس ناشئ في البلاد. صورة ستيوارت لجورج واشنطن مدرجة في فاتورة دولار أمريكي واحد.

وقف رقم 13: تمثال العقيد توماس كاس

موقعك: شارع بويلستون في حديقة بوسطن العامة. من Burying Ground ، استمر في السير غربًا في شارع Boylston Street ، وستظهر التمثال على يمينك.

الدلالة: وُلد توماس كاس في أيرلندا عام 1821 وانتقل إلى بوسطن مع والديه. في عام 1861 ، تم استغلاله من قبل حاكم إلغاء عقوبة الإعدام جون ألبيون أندرو لتجنيد وقيادة فوج من المهاجرين الأيرلنديين في الغالب: متطوعو ماساتشوستس التاسع. قد يعطي كاس التضحية المطلقة لبلاده التي تم تبنيها. في عام 1862 ، في معركة مالفيرن هيل في فرجينيا ، أصيب حوالي 166 رجلاً - نصف الفوج - بجروح أو قُتل ، وأصيب كاس بجروح قاتلة.

ديفيد I. والش وموريس توبين التماثيل

تلميح: يبعد مسافة تزيد قليلاً عن 1.10 ميل عن تمثال العقيد توماس كاس إلى الموقع التالي على بوسطن إيرلند تراث ترايل. اخترنا أن نأخذ سيارة أجرة لتوقف 14 و 15.

وقف رقم 14: تمثال ديفيد الأول والش

موقعك: Charles River Esplanade قرب Hatch Shell ، 21 David G Mugar Way. إذا كنت تمشي على جسر آرثر فيدلر فوق Storrow Drive ، فهذا هو أول تمثال ستصادفه.

الدلالة: كان ديفيد إ. والش هو أول حاكم كاثوليكي إيرلندي في ماساتشوستس وأول سناتور أمريكي كاثوليكي إيرلندي. بعد فترة ولاية واحدة من 1914 إلى 1916 ، أمضى أكثر من 20 عامًا في تمثيل الولاية في واشنطن العاصمة. تم تركيب هذا التمثال الذي وضعه جوزيف أ. كوليتي في نهر تشارلز إسبالاندي في عام 1954. النقش ، غير سيبي سيد باتريا ، يعني: ليس من أجل الذات ، ولكن من أجل البلد.

وقف رقم 15: تمثال موريس توبين

موقعك:

باتريك كولينز ميموريال

توقف رقم 16: نصب باتريك كولينز التذكاري

موقعك: شارع الكومنولث بين شارعي كلاريندون ودارتماوث. من طريق Charles River Esplanade ، اعبر طريق Storrow Drive عبر جسر Arthur Fiedler Footbridge ، ثم اسير على مسافة شارعين غربًا في شارع Beacon ، ثم انعطف يسارًا إلى شارع Clarendon وسر على شارعين إلى شارع Commonwealth. ستجد النصب التذكاري في مركز كومنولث أفينيو ، وهو اللون الأخضر الواسع الذي يمتد عبر وسط شارع كومنولث ، بينما تتجه غربًا نحو دارتموث ستريت.

الدلالة: كان عمدة بوسطن الأيرلندي الثاني الذي ولد في فيرمو بأيرلندا ، يتمتع بشعبية كبيرة ، وكان أول من يفوز بكل جناح في انتخابات مدينة. بدأت حياة باتريك كولينز في الخدمة العامة عندما انتخب لعضوية مجلس النواب في ولاية ماساتشوستس ، حيث شغل من 1868-1869. من عام 1883 إلى عام 1889 ، أرسل ماساتشوستس كولينز إلى الكونغرس لثلاث فترات متتالية. انتخب عمدة في عام 1901 ، وعندما توفي في منصبه في عام 1905 ، جمع التبرعات الصغيرة من الناخبين 26000 دولار في غضون أيام قليلة فقط لهذا التمثال التذكاري من قبل الزوج والزوجة الفنانين هنري وتيو كيتسون.

اثنين من الأيرلندية تريل يبرز في كوبلي سكوير

توقف رقم 17: تمثال جون سينجلتون كوبلي

موقعك: كوبلي سكوير بارك في بويلستون ودارتماوث ستريتس. تابع الماضي نصب باتريك كولينز التذكاري إلى اليسار في شارع دارتموث. في شارع Boylston ، انعطف يسارًا ، وسترى التمثال في ميدان كوبلي.

الدلالة: وُلد الرجل الذي أطلق اسمه على ميدان كوبلي الشهير في بوسطن في بوسطن في عام 1737 لوالدين أيرلنديين ريتشارد كوبلي وماري سينجلتون ، اللذين انحدرا من مقاطعة كلير. بعد وفاة والده ، تعلم جون الرسم من زوج والدته الثاني ، حفارة بيتر بيلهام. لقد رسم أول صورة له في سن الرابعة عشرة واستمر في تصوير أبرز سكان بوسطن الاستعماريين بمن فيهم صموئيل آدمز وبول ريفير وجون هانكوك. تم تسمية كوبلي سكوير بارك على أنها أول فنانة تصويرية في أمريكا في عام 1883 ، وفي عام 2002 ، أشاد هذا التمثال الذي قام به النحات لويس كوهين بإشادة دائمة بمواهب كوبلي.

المحطة رقم 18: مكتبة بوسطن العامة

موقعك: 700 شارع بويلستون. عد إلى دارتموث ستريت ، وعلى الجانب الغربي من ميدان كوبلي ، سترى تحفة معمارية تلوح في الأفق وهي مكتبة بوسطن العامة.

الدلالة: تم إنشاء مكتبة بوسطن العامة في عام 1848 ، وكانت أول مكتبة بلدية مجانية مدعومة من الجمهور في العالم وأول مكتبة تسمح للمستفيدين بمراجعة الكتب والمواد. صمم المهندس المعماري الاستثنائي تشارلز فولين مكيم هذا "قصر الشعب" ، والذي يعد مستودعًا لموارد الأرشفة والتصوير التي لا تعد ولا تحصى المتعلقة بالتاريخ الأيرلندي للمدينة: كل شيء بدءًا من الوثائق المتعلقة بالتمرد الإيرلندي عام 1798 إلى مجموعة واسعة من الموسيقى الأيرلندية. تتساوى واجهة المكتبة المذهلة مع ديكوراتها الداخلية المزخرفة. في الداخل ، ابحث عن تماثيل نصفية هيو أوبراين ، أول عمدة أيرلندي في بوسطن ، والشاعر الأيرلندي المولد جون بويل أورايلي للنحات جون أودونوغ.ساهم النحات أوغوستس سان جودن المولود في دبلن بأختام شائعة فوق مدخل مبنى مكيم ، ونحت شقيقه لويس الأسود الأسود الرخامي المثير للإعجاب في البهو.

أفضل حانة إيرلندية قريبة: Solas ، 710 شارع Boylston

جون بويل أورايلي التذكاري

المحطة رقم 19: نصب جون بويل أورايلي التذكاري

موقعك: على الجانب الآخر من مجتمع ماساتشوستس التاريخي (1154 شارع بويلستون) بالقرب من تقاطع شارع بويلستون وشارع فينواي.

الدلالة: كان جون بويل أورايلي الصوت الشعري والعاطفي لسكان بوسطن الأيرلنديين في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. عندما كان شابًا ، تم إرسال الكاتب المولود في أيرلندا إلى السجن في غرب أستراليا لتورطه مع جماعة الإخوان الجمهوريين الإيرلندية. في عام 1869 ، قام أورايلي بالهروب بشكل دراماتيكي إلى الولايات المتحدة ، وبعد أن استقر في حي تشارلز تاون الأيرلندي في بوسطن ، بدأ العمل في الطيار : أقدم صحيفة كاثوليكية في أمريكا. ومضى ليكون محرر الصحيفة ولقلم مجلدات من الشعر الشعبي. اكتمل نصب بوسطن التذكاري لجون بويل أورايلي في عام 1896 ، ويضم منحوتين لدانيال تشيستر الفرنسية. على الجانب الآخر من تمثال نصفي الشاعر ، تمثل ثلاث شخصيات إيرين (أيرلندا) التي تحيط بها الوطنية والشعر.

أفضل حانة إيرلندية قريبة: ديلون ، 955 شارع بويلستون

حديقة فينواي

توقف رقم 20: حديقة فينواي

موقعك: Yawkey Way في شارع بروكلين. من نصب جون بويل أورايلي التذكاري ، تابع السير جنوب غربًا في شارع بويلستون على بعد حوالي نصف ميل إلى اليمين على طريق يوكي.

الدلالة: تم بناء Fenway Park ، مقر فريق بوسطن ريد سوكس للبيسبول بيسبول ، خلال شتاء 1911-1912 من قبل شركة البناء المهاجرة الإيرلندية Charles E. Logue. الاستاد الأيقوني هو أقدم ملعب للبقاء على قيد الحياة في أمريكا: شهادة دائمة على الحرفية الأيرلندية. تعد جولات Fenway Park خيارًا متاحًا على مدار السنة ، ولكن إذا أمكنك ذلك: احصل على تذاكر إلى لعبة Red Sox!

أفضل حانة إيرلندية قريبة: حانة Lansdowne ، 9 شارع Lansdowne