جدول المحتويات:
- قليلا عن لغة الماندرين الصينية
- أسهل طريقة لقول مرحبا باللغة الصينية
- قائلا مرحبا في المناسبات الرسمية
- ردود بسيطة باللغة الصينية
- كيف أقول مرحبا في الكانتونية
- يجب أن أنحني عندما أقول مرحبا باللغة الصينية؟
- كيف نقول هتاف باللغة الصينية
قليلا عن لغة الماندرين الصينية
على الرغم من وجود العديد من الاختلافات ، إلا أن الماندرين هو الأقرب إلى اللهجة الموحدة والموحدة في الصين. سوف تصادف لغة الماندرين أثناء السفر في بكين ، ولأنها "خطاب المسؤولين" ، فإن معرفة كيفية قول مرحبًا في لغة الماندرين مفيدة في كل مكان تذهب إليه. لغة الماندرين هي اللغة الأم لحوالي مليار شخص ، وتعلم الكثيرون التحدث بها.
غالبًا ما يشار إلى الماندرين باسم "الصينية المبسطة" لأنه يحتوي على أربعة نغمات فقط:
- أول نغمة: شقة ( أماه يعني "الأم" )
- نغمة الثانية: ارتفاع ( أماه يعني "القنب ')
- النغمة الثالثة: السقوط ثم الارتفاع ( mǎ يعني "الحصان" )
- نغمة الرابعة: السقوط ( أماه يعني "تأنيب" )
- ليس واحد: ما مع لهجة محايدة / لا يتحول بيان في سؤال.
تميل الكلمات إلى أن تكون أقصر من اللغة الإنجليزية (من 2 إلى 4 أحرف) ، لذلك يمكن أن يكون لكل كلمة عدة معان مختلفة وفقًا للنغمة الواضحة. كما يوضح المثال الشهير مع (م) أعلاه ، فإن استخدام النغمات الخاطئة في الأوقات الخاطئة يمكن أن يسبب تشويشًا كبيرًا.
أما بالنسبة إلى القراءة والكتابة ، فلا تشعر بالسوء إذا شعرت بالحيرة عندما تواجه شخصيات صينية ؛ غالبًا ما يواجه الأشخاص من مناطق مختلفة في الصين مشكلة في التواصل مع بعضهم البعض! لهذا السبب نبدأ بتعلم كيفية استخدام Pinyin.
أسهل طريقة لقول مرحبا باللغة الصينية
ني هاو (وضوحا "ني هاو") هو التحية الأساسية الافتراضية باللغة الصينية. هو مكتوب كـ 你好 / nǐ hǎo. الترجمة الحرفية هي "أنت بخير / جيد" ، لكن هذه هي أسهل طريقة لقول "مرحبًا" باللغة الصينية.
على الرغم من أن كلتا الكلمتين في Pinyin مميزة كنغمة ثالثة (nǐ hǎo) ، إلا أن النطق يتغير قليلاً نظرًا لوجود نغمتين ثالثتين متتاليتين. في هذه الحالة ، يتم نطق الكلمة الأولى (nǐ) بنبرة ثانية ترتفع في درجة الصوت بدلاً من ذلك. تحافظ الكلمة الثانية (hǎo) على النغمة الثالثة ويتم نطقها بـ "تراجع" ، وهي نغمة السقوط ثم الصعود.
بعض الناس ، وخاصة في تايوان ، يختارون تعزيز التحية بإضافة الاستفهام " أماه "إلى النهاية لتشكيل" ني هاو أماه؟ إن "تحويل" أنت جيد "إلى سؤال يغير المعنى بشكل أساسي إلى كلمة" كيف حالك؟ "، لكن هذا لا يستخدم في بكين كما يبدو أن مرشدي اللغة يعتقدون أنه كذلك. ني هاو سوف يكفي!
من المحتمل أن تسمع كلمة "مرحبًا" و "مرحبًا" غالبًا عند التحية كغربي في بكين. يمكنك الرد مع ني هاو للمتعة قليلا والممارسة.
قائلا مرحبا في المناسبات الرسمية
باتباع مفهوم حفظ الوجه في آسيا ، ينبغي دائمًا إبداء كبار السن وذوي المكانة الاجتماعية العليا احتراماً قليلاً. إضافة حرف واحد فقط ( ني يصبح نين ) سيجعل تحيتك أكثر رسمية بعض الشيء. استعمال تسعة هاو (يلفظ "هاين هاين") - وهو نوع أكثر تنوعًا من التحية القياسية - عند تحية كبار السن. الكلمة الأولى ( نين ) لا تزال نبرة صاعدة.
يمكنك أيضا جعل تسعة هاو إلى "كيف حالك؟" عن طريق إضافة كلمة السؤال أماه إلى النهاية ل تسعة هاو أماه؟
ردود بسيطة باللغة الصينية
يمكنك ببساطة الرد على التحية من خلال تقديم ني هاو في المقابل ، ولكن أخذ التحية خطوة واحدة إلى الأمام من المؤكد أن تحصل على ابتسامة أثناء التفاعل. بغض النظر ، يجب عليك الرد بشيء - عدم الاعتراف بصديق شخص ما ني هاو هو آداب سيئة.
- هاو: حسن
- الدجاجة هاو: جيد جدا
- بو هاو: ليست جيدة (سيئة)
- شيه شيه: شكرًا (واضح على غرار "zh-yeh zh-yeh" مع اثنين من النغمات المتساقطة) اختياري ويمكن إضافته إلى النهاية.
- ني ني: وأنت أيضا؟ (وضوحا "ني نوه")
تسلسل الترحيب البسيط يمكن أن يستمر كما يلي:
أنت: ني هاو! (مرحبا)
صديق: ني هاو أماه؟ (كيف حالكم؟)
أنت: وو الدجاجة هاو! شيه شيه. ني ني؟ (أنا جيد جدا ، شكرا ، وأنت؟)
صديق: هاو. شيه شيه. (جيد شكرا.)
كيف أقول مرحبا في الكانتونية
الكانتونية ، التي يتحدث بها في هونغ كونغ والأجزاء الجنوبية من الصين ، تحية معدلة بعض الشيء. نيه هو (وضوحا "ناي مجرفة") يستبدل ني هاو . كلتاهما لهما ارتفاع.
ملحوظة: برغم من نيه يا ما؟ صحيح من الناحية النحوية ، فمن غير المألوف أن نقول هذا في الكانتونية.
استجابة شائعة في الكانتونية جي هو وهو ما يعني "بخير".
بالنظر إلى تاريخ هونغ كونغ الإنجليزي ، فغالبًا ما تسمع كلمة "ha-lo" على أنها مرحباً يا صديقك! لكن احتياطي "ha-lo" للحالات غير الرسمية وغير الرسمية. في جميع الأوقات الأخرى ، يجب أن تقول نيه هو .
يجب أن أنحني عندما أقول مرحبا باللغة الصينية؟
لا. على عكس اليابان ، حيث يكون الركوع شائعًا ، يميل الناس إلى الركوع في الصين فقط خلال فنون القتال ، كاعتذار ، أو لإظهار الاحترام العميق في الجنازات. العديد من الصينيين يختارون المصافحةولكن لا تتوقع المصافحة المعتادة ذات النمط الغربي. اتصال العين وابتسامة مهمة.
على الرغم من أن الركوع في الصين أمر نادر الحدوث ، فتأكد من إعادة واحدة إذا تلقيت القوس. كما هو الحال عند الركوع في اليابان ، يُنظر إلى الحفاظ على اتصال العين أثناء الركوع على أنه تحدٍ لفنون القتال!
كيف نقول هتاف باللغة الصينية
بعد قول مرحبًا باللغة الصينية ، قد ينتهي بك الأمر بتكوين صداقات جديدة - خاصة إذا كان ذلك في مأدبة أو في مؤسسة للشرب. كن مستعدا؛ هناك بعض القواعد لآداب الشرب المناسبة. يجب أن تعرف بالتأكيد كيف تقول هتافات باللغة الصينية!
جنبا إلى جنب مع معرفة كيفية قول مرحبا باللغة الصينية ، تعلم بعض العبارات المفيدة في الماندرين قبل السفر في الصين هي فكرة جيدة.
