جولة سير ذاتية التوجيه في سان فرانسيسكو تشاينا تاون

احصل على استعداد للقيام بجولة في الحي الصيني

الحي الصيني قصير بشكل مخيف في الحمامات العامة. أفضل رهان لك هو العثور على واحدة قبل الدخول. هناك ستاربكس في زاوية Sutter and Grant ، على بعد مربع سكني من بوابة Chinatown.

بوابة الحي الصيني إلى ساحة بورتسموث

أعيد بناء الحي الصيني اليوم بعد زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 ، وهندسته المعمارية مزيج غريب من الأساسيات الإدواردية والتفاصيل الصينية. ابتداءً من بوابة الحي الصيني في شارع بوش ، في شارع جرانت:

• ابدأ عند بوابة الحي الصيني: هذا بالإضافة إلى مدخل الحي الصيني في عام 1970 يمثل الانتقال إلى الحي الصيني من ميدان الاتحاد. ويعتقد تقليديا زوج من الأسود الحارسة الصينية لتوفير الحماية. يطلق عليهم شي في اللغة الصينية أو "الكلاب فو" في الغرب ، فهي مشهد شائع أمام القصور الإمبراطورية الصينية ، والمقابر الإمبراطورية ، والمكاتب الحكومية ، والمعابد.
• المشي في شارع جرانت: منحة سياحية خاصة بالقرب من بوابة الحي الصيني. إنه مكان جيد للتسوق للهدايا التذكارية ، مع العديد من المتاجر الكبيرة التي تقدم القمصان وغيرها من الحلي. علاوة على ذلك ، ستجد أيضًا عناصر آسيوية عصرية أنيقة وسهلة في دفتر الجيب. هذا الجزء من Grant هو مكان جيد للتوقف والبحث. هذه ليست حيلة لتجعلك تبدو سخيفة: هناك بعض الأشياء المثيرة للاهتمام فوق مستوى العين. انظر حولك وسترى أن علامات الشارع مكتوبة باللغتين الإنجليزية والصينية وأنوار الشوارع المزخرفة (الموضوعة في عام 1925) تدعمها تنانين ذهبية.

• توقف عند كنيسة القديسة ماري: منحة في كاليفورنيا. أحجار الجرانيت المستخدمة في أسس هذه الكنيسة التاريخية جاءت من الصين وجاءت طوبها "حول القرن" في أمريكا الجنوبية مع الباحثين عن الذهب. كانت أول كنيسة بنيت ككاتدرائية في كاليفورنيا وكانت لسنوات عديدة واحدة من أبرز المباني في سان فرانسيسكو. في الداخل عرض صغير للصور الفوتوغرافية من زلزال ونيران عام 1906 ، يوضح مدى الضرر الذي لحق به والتشبه إلى حد كبير بالهيكل الجديد الذي سبقه.

• المشي: عندما تعبر مسارات التلفريك في شارع كاليفورنيا ، اسمع. لن يساعدك فقط في تجنب الاقتراب من السيارة ، بل ستسمع أيضًا الكبلات التي تحرك السيارات الطنانة أسفل الشارع.
• توقف عند متجر Wok: 718 جرانت افنيو. يبيع متجر Chinatown منذ فترة طويلة مجموعة واسعة من السكاكين والمقالي والعصي ، وكلها تصنع هدايا تذكارية رائعة (ومفيدة).
• توقف عند المخبز الشرقي: 720 منحة الجادة. تم افتتاحه في عام 1924 ، وهو أقدم مخبز صيني في الولايات المتحدة. كعكات القمر هي تخصصها ، مليئة بطيخ خفيف أو معجون بذور اللوتس الغنية المذاق.

• المشي: في Clay Street ، انعطف يمينًا ، ثم اتجه يسارًا للدخول إلى أحد حدائق مدينة سان فرانسيسكو الأصلية.
• توقف عند ميدان بورتسموث: يعد بورتسموث أحد أكبر ثلاث حدائق في المدينة خصصها أول عمدة في سان فرانسيسكو ، وهو المركز الاجتماعي في الحي الصيني ، حيث يستخدمه السكان امتدادًا لمنازلهم ، ويأخذون الأطفال هناك للعب أو مقابلة الأصدقاء. ستجد أحيانًا رجالًا يلعبون لعبة الشطرنج الصينية (وتسمى أيضًا شطرنج الفيل) ومجموعات من النساء يلعبن الورق. أيضا في الحديقة نصب روبرت لويس ستيفنسون التذكاري وعلامة تخلد ذكرى أول مدرسة عامة في ولاية كاليفورنيا. توجد الاستراحة العامة الوحيدة على طريق الجولة في الحديقة ، ولكن يجب تحذيرك ، حيث قد تكون النظافة مشكلة.

• المشي: اعبر الحديقة إلى شارع واشنطن ثم انعطف يسارًا.

بورتسموث سكوير إلى برودواي

• توقف عند تبادل الهاتف القديم: (743 واشنطن) أصبح هذا المبنى الجميل الآن هو الضفة الغربية ، لكنه بدأ كمبادلة هاتفية صينية. غالبًا ما يطلب المتصلون أشخاصًا بالاسم فقط ، معتقدين أنه من غير المنطقي الإشارة إلى شخص باستخدام رقم ، لذلك كان على المشغلين الذين يعملون هنا معرفة كل مشترك بالاسم. مع وجود العديد من المشتركين الذين يحملون نفس الاسم ، يجب عليهم أيضًا معرفة عنوان كل شخص واحتلاله. و- كان عليهم التحدث ليس فقط الإنجليزية ولكن أيضًا خمس لهجات صينية. أعيد بناء مبنى اليوم بعد زلزال عام 1906 والنار.

• المشي: في غرانت أفينيو ، الاتجاه يمينًا - أو خذ اختصارًا عبر Wentworth Place إلى Washington Street.
• صف مطعم الحي الصيني: بين Grant و Kearny Street في واشنطن ، توجد بعض من أفضل المطاعم تقييمًا في الحي الصيني.
• المشي: بعد النظر حولك أو تناول الطعام ، عُد إلى Grant Avenue.يتخطى هذا الطريق أحد أفضل المقاهي في تشاينا تاون ، Red Blossom. إذا كنت تريد التوقف ، فاستدر يسارًا إلى Grant للوصول إلى هناك. خلاف ذلك ، انعطف يمينًا عند Grant وتابع.
• لشراء هدية تذكارية فريدة من نوعها: تحدث إلى الأشخاص خارج الباب في 924 Grant أو ادخل من خلال ردهة nondescript وستجد مكانًا للحصول على واحدة من أكثر الهدايا التذكارية غير العادية في الحي الصيني ، وهي عبارة عن ختم من الحجر المنحوت حسب الطلب من Rainbow Sign and Art.

• كن مستعدًا لطيور اللعبة: في الكتلة بين المحيط الهادئ وبرودواي على الجانب الأيمن من الشارع يوجد متجر صغير يسمى Ming Kee Game Birds. يبيعون الطيور المستخدمة في المطبخ الصيني ، بما في ذلك الدجاج ذي البشرة الزرقاء. لمعلوماتك: منذ عدة سنوات ، نشب الكثير من الجدل حول متاجر الحي الصيني التي تبيع الدواجن الحية وأصحاب المتاجر لا يزالون حساسين للاعبين والمصورين.
• توقف عند جدارية الحي الصيني: في زاوية شارع كولومبوس وبرودواي حيث تلتقي الحي الصيني بشاطئ نورث ، ستجد لوحة جدارية على مبنى الزاوية. يحتفل جانب واحد بالجذور الإيطالية لشاطئ نورث بيتش. إن الجانب الذي يواجه Broadway مخصص لتراث سان فرانسيسكو الصيني
• المشي: في برودواي ، الاتجاه يسارًا. في Stockton ، اعبر الشارع واستدر لليسار مرة أخرى ، والمشي على طول Stockton.

أسواق ستوكتون والأزقة

• استكشاف الأسواق الصينية: تمتلئ الكتلان التاليتان من Stockton بالأسواق. يبيع البعض نفس أنواع الخضراوات والبقالة التي تجدها في أحد متاجر الأحياء المجاورة في أي مكان ، لكن البعض الآخر يبيع الأسماك الطازجة والخضروات الآسيوية المتخصصة والأطعمة. للمتعة التي تشاهدها الناس ، ابحث عن نساء صينيات يتسوقن ، أو يتجادلن حول الهليون ، أو يتجادلن حول الفجل ، أو يهز الباذنجان لمعرفة ما إذا كان ثابتًا.
• المشي: في شارع جاكسون ، انعطف يسارًا ، ثم اتجه يمينًا إلى Ross Alley (وهو في منتصف الطريق إلى Grant)
• توقف عند Golden Gate Fortune Cookie Factory: (56 Ross Alley) ليس هذا ما قد تتوقعه من مصنع ، ولكن أشبه باختراع والاس وغروميت. يعتقد بعض الأشخاص أن الموظفين غير مهذبين ، وسيقومون بحوالي 30 ثانية للنظر حولهم قبل الإصرار على شراء شيء ما ، لكن الأمر يستحق نظرة وشيء لا يحتمل رؤيته في أي مكان آخر. احصل على المال إذا كنت ترغب في شراء بعض ملفات تعريف الارتباط الجديدة الحظ وتوقع أن تدفع لالتقاط صورة ، أيضًا.
• توقف عند شركة سام بو التجارية: (50 حارة روسية) يبيع هذا المتجر الصغير المواد الدينية البوذية والطاوية ، وتماثيل بوذا ، والبخور والورق المحترق تقديراً للأجداد والآلهة. تُصنع علبة من الورق المصنوع يدويًا تم شراؤها من الذهب هدية تذكارية جميلة وغير مكلفة.
• المشي: في نهاية Ross Alley ، اتجه يمينًا إلى جاكسون ثم إلى Spofford.
• استكشاف زقاق Spofford: ليس هناك الكثير مما يمكن رؤيته في هذا الزقاق القصير ، لكن الاستماع: إنه موطن للعديد من صالات جونغ ويمكنك سماع البلاط أثناء النقر ، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع عندما قد تحصل أيضًا على لمحة من الداخل من خلال باب مفتوح.
• المشي: في نهاية Spofford ، الاتجاه يسارًا والسير إلى Waverly Place. إستدر في واشنطن للسير على طول شارعين.
• استكشاف مكان ويفرلي غالبًا ما يطلق عليه "شارع الشرفات المرسومة" ، لكن لم يتم بناؤه للسياح ، وفي هذه الأيام يتلاشى الطلاء قليلاً. يمكنك السير على طول اثنين من الأبنية وستجد منظفًا جافًا ووكالة سفر ووكالة توظيف وشركتين جنازتين ومعبدين. قد يتذكر مشجعو آمي تان اسم "ويفرلي" من "Joy Luck Club" و Dashiell Hammett "Dead Yellow Women".
• توقف عند معبد تيان هو: (125 مكان Waverly) رائحة البخور المعبد هي واحدة من المعالجات الحسية للحي الصيني ، وسوف تجد الكثير منه في الطابق العلوي في 125 Waverly Place ، في معبد مخصص لآلهة السماء. بعد صعود الدرج الطويل ، ستجد غرفة صغيرة مليئة بالبخور معلقة بالفوانيس الحمراء والذهبية وعدة أضرحة وتمثال للإلهة في الخلف. لا يمانعون الزوار المحترمين (لكن لا يسمحوا بالصور). الدخول مجاني ، لكنني أوصي بتقديم تبرع صغير ، لكي أكون مهذباً.
• الجمعيات الخيرية العائلية: سترى مكاتب العديد من هذه الجمعيات في Waverly Place ، بما في ذلك أسرتي Eng و Wong. بدأوا كأندية اجتماعية لخدمة الاحتياجات الاجتماعية والشخصية للعمال الصينيين وتوفير أنظمة الدعم السياسي والاجتماعي للقادمين الجدد. في هذه الأيام ، يتجمعون في الغالب في أماكن خاصة بالصينيين الأكبر سناً الذين يعيشون في الحي الصيني.
• بينغ تونغ كونغ الماسونيين: خلال أوائل القرن العشرين ، كانت Bing-Tong Kong واحدة من أقوى الملاقط في سان فرانسيسكو ، وغالبًا ما كانت المجموعات مقارنة بالعصابات الحديثة. في الثلاثينيات من القرن العشرين ، بدأت باستخدام اسم "الماسونية الحرة الصينية" ، لكن ما إذا كانت مرتبطة رسميًا بهذه المنظمة غير واضحة. يظهر هذا المبنى لفترة وجيزة في فيلم 1982 تشان مفقود من إخراج وين وانغ.
• توقف عند مركز كلاريون للموسيقى (816 Sacramento Street) يبيع الطبول الصينية ، الصنج ، المزامير ، طاسات الغناء التبتية والعديد من الأدوات غير العادية وتستحق التوقف إذا كنت تحب هذا النوع من الأشياء. أنها مغلقة يوم الأحد.

حيث المقبل

أسهل طريقة للوصول إلى أجزاء أخرى من سان فرانسيسكو من الحي الصيني هي التلفريك. ابحث عن كل ما تحتاج لمعرفته حول ركوبهم في San Francisco Cable Car Guide.

• إذا كنت قد فعلت لهذا اليوم: يَستديرُ لليسار في شارع Sacramento ويميناً على Grant. المشي 3 كتل ، وسوف يعود حيث بدأت.
• للذهاب إلى ميدان الاتحاد: انعطف يمينًا على بوش ، وعلى يسار ستوكتون ، وستكون هناك في 3 مبانٍ
• لمشاهدة مبنى العبارة ، الواجهة البحرية ، جسر الخليج: انعطف يسارًا إلى Grant إلى كاليفورنيا ثم اصطدم بالتلفريك (الذي يسير باتجاه الأسفل)
• للتحقق من نوب هيل: انعطف يسارًا إلى Grant إلى كاليفورنيا وشارك في التلفريك (الذي يصعد المرء)
• للذهاب إلى رصيف الصياد: انعطف يمينًا على Sacramento وامشي كتلتين لالتقاط التلفريك Powell-Mason أو Powell-Hyde
• لاستكشاف الشاطئ الشمالي: انعطف يمينًا في شارع ساكرامنتو ثم إلى اليمين في ستوكتون. فهو يقع في حوالي 6 كتل إلى حافة الشاطئ الشمالي من هناك

تطبيقات لجولة الحي الصيني الخاص بك

Sutro Media's San Francisco Chinatown يوفر التطبيق خريطة وقائمة A إلى Z من النقاط المثيرة للاهتمام. تمتلئ الخريطة بأيقونات مفصلة ، ولكن للأسف ، تتداخل وتصعب قراءتها على شاشة الهاتف المحمول. إذا كنت من النوع الذي يحب التجوال ولكنه يريد أحيانًا معرفة المزيد عن شيء ما ، فقد تجده مفيدًا.

التطبيق المجاني المدينة يمشي يوفر الحد الأدنى من المعلومات وعليك أن تدفع ثمن ترقية للوصول إلى الجولات المصحوبة بمرشدين. إنها استراتيجية تسعير ، هذا التطبيق يصنف 2.5 نجوم فقط من أصل 5 ، ويعود السبب في ذلك إلى حد كبير إلى الشكاوى التي تفيد بأن الإصدار المجاني لا يقدم أي شيء.

مصراع الوقت - سان فرانسيسكو هو حسب الطلب للهواة التاريخ وأي شخص يتساءل ما يشبه المكان منذ فترة طويلة. باستخدام الفهرس القائم على الخريطة أو القائمة ، يمكنك إظهار صور تاريخية للمكان الذي تقف فيه. انقر نقرًا مزدوجًا وستتحول إلى طرق عرض حديثة.