الكلمات العامية الكندية الفريدة

اللغة الإنجليزية الكندية هي مزيج من التحدث باللغة الأمريكية والبريطانية وبعض الكلمات والعبارات التي تعد حصرية لكندا.

تعرف على الكلمات الكندية التالية الفريدة من نوعها في كندا.

• الدولار الكندي

  

  ووني هو العملة الكندية دولار واحد. ذهبية اللون ، تحمل لوني صورة للملكة إليزابيث الثانية من جانب والطيور على الجانب الآخر - رمزًا مألوفًا لكندا.

  قد يُشار إلى الدولار الكندي بالعملة الكندية ككل ، كما هو الحال في كيفية تداول الكندي الكندي مقابل الدولار الأمريكي.

  تم تقديم العملة الكندية الكندية عام 1987 لتحل محل فاتورة الدولار الورقية الكندية.

• Toonie

  

  في أعقاب شعبية لوني ، في عام 1996 ، قدمت كندا عملة توني ، وهي عملة ثنائية الدولارات. تحتوي العملة المعدنية ثنائية المعدن على شكل دائري بلون ذهبي يحمل تشابه الملكة من جهة ودب قطبي من جهة أخرى ومحيط بالنيكل.

  ضع واحدة من هذه العملات الجذابة في جيبك لإحضارها إلى المنزل للأطفال كتذكار.

• Garburator

  

  تثير "Garburator" دائمًا قهقه من الأشخاص الذين ليسوا على دراية بالكلمة بسبب صوتها المشوّه - ربما؟

  القافية مع "المكربن" ، يُقصد بـ "المكربن" المصطلح الكندي لوحدة التخلص من القمامة بالوعة.

• تيمي / مزدوجة مزدوجة

  

  تيم هورتون ، أو "تيمز" ، كما هو معروف شعبيا ، أنتج معجمًا خاصًا به.

  تقدم سلسلة القهوة الشهيرة مجموعة متنوعة من المشروبات والأطعمة ، بما في ذلك القهوة مع اثنين من الكريمات والسكرين - المعروف باسم "مزدوجة مزدوجة" - وقليلا دونات المعروفة باسم "Timbits".

• التوكة قبعه نسوية

  

  واضح toowk (القوافي مع "الدوق") ، تُعرف هذه القبعة الصوفية الشتوية التي تلائم الرأس بإحكام بهذا الاسم حصريًا في كندا ، ولكن في مكان آخر باسم قبعة صغيرة أو قبعة تخزين أو قبعة جمجمة. ويمكن أيضا أن تكون مكتوبة tuque.

  تشير القبعة خارج كندا عمومًا إلى قبعة الطاهي البيضاء.

• الحقل المصدر

  

  يعد chesterfield عبارة عن واردات بريطانية قابلة للتبديل باستخدام "الأريكة" أو "الأريكة" ، وقد تلاشى الاستخدام في كندا مع مرور الوقت. تشيسترفيلد في الولايات المتحدة هي نوع من السجائر.

• اثنان - أربعة ، ميكي ، 26'er

  

  يقدم عالم الخمور مصطلحات كندية فريدة من نوعها.

  375 مل. (13 أوقية.) زجاجة الخمور هي المعروفة باسم ميكي. يرتفع الحجم ، 26'er 26 أوقية (0.750 لتر) من الكحول. 40 أونصة يمكن أن تسمى بالمثل 40 أونصة ولكن أيضًا 40 باوندر ونفس الشيء مع زجاجات الكحول التي تبلغ 60 أونصة. أخيرًا ، حالة اثنين أو أربعة هي 24 زجاجة أو علب من البيرة.

  يُشار إلى يوم فيكتوريا أيضًا باسم عطلة نهاية الأسبوع من أسبوعين إلى أربعة أيام ، ويعود السبب في ذلك جزئيًا إلى احتفالها بعيد ميلاد الملكة فيكتوريا في 24 مايو ، ويتوقف الكثير من البيرة في عطلة نهاية الأسبوع هذه في كندا.

• ينتراك

  

  Interac هي خدمة بطاقة الخصم الوطنية في كندا لشراء السلع والخدمات. تتوفر محطات Interac في معظم المتاجر والمطاعم ونقاط البيع. لإكمال عملية شراء ، يقوم مستخدم Interac بإدخال رقم تعريف شخصي ، ثم ، إذا كان ذلك متاحًا ، يتم خصم مبلغ الشراء من الحساب المصرفي للمستخدم.

• CBC / TSN

  

  CBC هي اختصار لشركة Broadcasting Corporation الكندية وهي هيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية العامة في كندا. راديو كندا هو البث باللغة الفرنسية.

  CBC متاح في جميع أنحاء البلاد ، ويوفر كل من العروض الوطنية والمحلية.

  TSN هي اختصار لشبكة Sports Sports ، وهي القناة الرياضية الرائدة في كندا.

• قيصر دموي

  

  القيصر الدموي هو طهو لذيذ من المكونات غير المرجح. يشبه "مريم الدامي" ، وهو "قيصر" ، كما هو معروف أكثر شيوعًا ، استخدام الفودكا والتوابل ولكنه يستخدم عصير كلاماتو بدلاً من عصير الطماطم ؛ غالبًا ما تكون مزينة بطرق إبداعية رائعة.

  يحظى Caesar بشعبية خاصة كوجبة فطور أو كوكتيل بعد الظهر.

  تحقق من وصفتنا للقيصر المثالي.

• خبز اسمر

  

  إذا كنت في مطعم في كندا ، فقد تسأل النادلة عما إذا كنت تفضل الخبز الأبيض أو البني. الخبز البني هو نفس الشيء مثل القمح الكامل.

• منديل المائدة

  

  Serviette هي الكلمة الفرنسية لـ "منديل" ولكنها تستخدم في كندا الناطقة بالإنجليزية وكذلك الناطقة بالفرنسية. يمكن أن يعني كل من القطن أو الكتان أكثر رسمية أو الورق.

• غرفة الغسيل

  

  يستخدم المصطلح "washroom" في كندا للإشارة إلى ما يعرف في الولايات المتحدة باسم مرحاض. يشيع استخدام "الحمام" في كلا البلدين ، ولكن أكثر من ذلك في إشارة إلى الغرفة في منزل الشخص.

  عندما تكون في الأماكن العامة ، غالباً ما يطلب الكنديون غرفة الغسيل أو غرفة السيدات أو غرفة الرجال.