"أوه ، أنت من بوفالو؟ أراهن أنك تقضي كل وقتك في المدينة."
لا ، لا أنا لا.
إذا كنت من بوفالو ولم تكن خارج البلد ، حتى خارج الولاية لهذه المسألة ، أضمن لك أنك سمعت هذا من قبل. لسبب ما ، فإن الجميع خارج ولاية نيويورك مرتبكون بشأن مدى صغر حجم ولاية نيويورك. أعرف الكثير من الأشخاص الذين قضوا حياتهم بأكملها في بوفالو ولكنهم لم يصلوا بعد إلى مدينة نيويورك. وهذا لأنه ، في نفس الحالة ، ليست كلها قريبة.
تقع بوفالو عند محطة بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو في أقصى غرب الولاية ، بينما تقع نيويورك في أقصى الجنوب إلى الشرق. في حين قد يبدو أن الاثنين قريبان بعض الشيء ، إلا أن مسافة 400 ميل بين الاثنين تستغرق أكثر من ست ساعات بقليل.
قد يبدو وكأنه امتداد ولكن التنقل بين الاثنين ليس الأكثر مباشرة. إذا كنت قادماً من بوفالو ، فإن أسرع طريقة للقيادة هي أخذ الطريق السريع 90 إلى سيراكيوز ثم الطريق السريع 81 ، إلى 380 ، إلى 80 ، قبل عبور جسر جورج واشنطن. في يوم جيد ، يمكنك أن تقود السيارة في حوالي خمس ساعات ونصف ، ولكن بصفة عامة ست ساعات أو أكثر. حركة المرور بطيئة ويأخذك محرك الأقراص بعيدًا عن طريقك. سيكون الأمر أكثر ملاءمة إذا كانت هناك رصاصة مباشرة ، تتوغل في قلب الدولة ، لكن لسوء الحظ ، لا توجد.
لوضع هذا في المنظور الصحيح ، فإن محرك الأقراص بين بوفالو ومدينة نيويورك يعادل محرك الأقراص بين مدينة نيويورك وفرجينيا بيتش ، أو حتى بيتسبرج بولاية بنسلفانيا. حتى بورتلاند ، مين هي رحلة أقصر في خمس ساعات فقط. سيكون من الأفضل لك التوجه إلى تورونتو لأنه يبعد أقل من ساعتين.
لذلك ، في المرة القادمة التي تزور فيها عائلة أو أصدقاء خارج المنطقة ، لا تتردد في إعطاء درس تعليمي. لا أدين بأي حال من الأحوال أولئك الذين لم يهتموا بجغرافياهم ، أعتقد فقط أنه من المهم أن يفهموا عندما يأتون لزيارة أنهم ربما لن يزوروا بوفالو ونيويورك في نفس الرحلة إلا إذا يطير.
اتبع شون على تويتر و InstagramBuffaloFlynn ، وتحقق من صفحة الفيسبوك لدينا.
