دليل دبلن: التخطيط لرحلتك

• التخطيط لرحلتك

• الأشياء الذي ينبغي فعلها

• مسارات ، رحلات يومية وجولات

• ماذا تأكل وتشرب

دبلن هي عاصمة أيرلندا وهي أكبر مدينة في البلاد. مركز المدينة صغير ولكنه حيوي ومليء بالحانات والمطاعم المميزة ومناطق التسوق والمسارح والحدائق والمباني الحكومية والمتاحف.

دبلن هي مدينة أوروبية جميلة يسهل التنقل فيها بفضل حجمها الصغير ولكنها لا تزال توفر الكثير لإبقاء أي زائر مشغولا. تعال إلى مدينة صغيرة تشعر فيها بالحانات المحلية ، وتناول الطعام الفاخر والقلاع والمعارض ذات المستوى العالمي. إليك كيفية الاستفادة القصوى من رحلتك إلى دبلن:

التخطيط لرحلتك

أفضل وقت للزيارة:أفضل وقت لزيارة دبلن هو في أواخر الربيع (أبريل ومايو) وأوائل الخريف (سبتمبر). تقدم هذه الأشهر أفضل مزيج من الحشود الصغيرة ولكن الطقس أفضل. يميل الطقس في دبلن إلى جلب ما لا يقل عن 10 أيام من الأمطار شهريًا ، بغض النظر عن الوقت من السنة ، لذا كن مستعدًا بمظلة صغيرة في كل موسم. تصل الأيام الأكثر دفئًا في يونيو ويوليو وأغسطس ، لكن هذه الأشهر تميل إلى جلب حشود ضخمة من الزوار وطلاب اللغة الإنجليزية.

لغة: اللغة المحكية في دبلن هي اللغة الإنجليزية ، مع جرعة كبيرة من الأيرلندية والتعبيرات المحلية التي ألقيت فيها. قد تلاحظ أيضًا أن العديد من علامات الشوارع والإشعارات الأخرى تترجم أيضًا إلى الأيرلندية. من النادر سماع اللغة الأيرلندية المنطوقة ، لكنها أول لغة رسمية معترف بها في جميع أنحاء أيرلندا.

دقة: العملة المستخدمة في دبلن هي اليورو. تُقبل بطاقات الائتمان الدولية أيضًا على نطاق واسع ، لكن من الجيد الحصول على بعض النقود في متناول اليد - خاصةً إذا كنت تنوي ركوب Dublin Bus ، الذي يقبل فقط التغيير الدقيق في العملات المعدنية.

التجوال حول: أفضل طريقة للتجول في دبلن هي المشي. المدينة مدمجة بما فيه الكفاية بحيث يمكن الوصول إلى معظم المواقع الرئيسية وأفضل الأماكن لتناول الطعام في غضون 15 دقيقة سيراً على الأقدام ، وبالتالي فإن استئجار سيارة عادة ما يكون أكثر إزعاجًا ، وبالتالي فإن الأمر يستحق. إذا كنت تفضل استخدام وسائل النقل العام ، فتوقف عند شارع O’Connell Street للحصول على خريطة وجدول لحافلة Dublin Bus.

دبلن أيضًا مسطحة إلى حد ما مما يجعلها مدينة سهلة للدراجات ، طالما كنت واثقًا من مشاركة الجانب الأيسر من الطريق بحركة مرور منتظمة. DublinBikes هو عبارة عن برنامج للمشاركة في ركوب الدراجات في جميع أنحاء المدينة ، حيث يمكنك فتح وتأجير دراجة لتركها في أي محطة أخرى باستخدام تصريح مرور لمدة ثلاثة أيام أو بطاقة سنوية.

إذا كنت تبحث عن تطبيق ركوب الخيل ، فإن MyTaxi (سابقًا Hailo) هو تطبيق سيارات الأجرة الأكثر شعبية في أيرلندا. يمكن العثور على سيارات الأجرة في المدرجات في وسط المدينة. Uber Black موجود لكنه أقل شيوعًا بكثير منه في الولايات المتحدة.

نصيحة السفر: ليس من الجيد أن تكون الطائر المبكر ، لكن الأمور في دبلن تميل إلى الفتح متأخرة قليلاً عن المدن الأخرى ، لذا لا تخجل من النوم قليلاً - لن تفوتك شيء.

الأشياء الذي ينبغي فعلها

تتميز دبلن الصغيرة ولكن المزدحمة بشيء يناسب كل الأذواق ، ولكنها ستجذب بشكل خاص الزوار الذين يرغبون في استكشاف الحدائق والاستمتاع بالعمارة الجورجية الكلاسيكية قبل الاستقرار في حانة مريحة للاستمتاع بجلسة موسيقية أيرلندية حية. هناك بين الكاتدرائيات والمتاحف والكثير من فرص التسوق للاستفادة منها ، ولكن بالتأكيد لا يمكنك تفويتها:

• قلعة دبلن: قم بالحجز مسبقًا لزيارة شقق State Apartments المزينة بأناقة ، أو توقف للاستمتاع بمشاهدة 13^عشر- أبراج كبيرة وحدائق جميلة.
• The Guinness Storehouse: قم بزيارة مسقط رأس البيرة المفضلة في أيرلندا ، وتعلم كيفية سكب نصف لتر ، والتمتع بمشروب يطل على أسطح المنازل في دبلن في Gravity Bar.
• كلية ترينيتي وكتاب كلس: تجول في الجامعة الجميلة في قلب المدينة ومكتبتها الشهيرة - موطن لكولس المصور بشكل رائع.

استكشف المزيد من المعالم السياحية بمقالاتنا الكاملة حول أفضل الأشياء التي يمكن القيام بها في دبلن ، والأشياء المجانية التي يمكن القيام بها في دبلن وأفضل الأشياء التي يمكن القيام بها في دبلن مع الأطفال.

ماذا تأكل وتشرب

واحدة من أكثر الأماكن نموذجية لتناول الطعام في دبلن هي في الحانة. غالبًا ما تحتوي البارات على قوائم بسيطة مليئة بالطعام المصمم لملء الطعام قبل ليلة من مكاييل الصوت. نتوقع أن نبدأ مع حساء الخضار وجانب من الخبز البني. انتقل إلى طبق اللحوم ، وهو بوفيه مع اللحوم مثل الديك الرومي ولحم البقر المشوي ولحم الخنزير (مع كل جانب سخية من المرق) ، بالإضافة إلى البطاطا المهروسة والخضروات المطبوخة في الحديقة. الأيرلندية المفضلة الأخرى هي لحم الخنزير المقدد والملفوف ، وهو نوع من لحم الخنزير مع الملفوف المسلوق. ولكن ، لا تتوقع العثور على اللحم البقري المحفوظ في دبلن - هذا الطبق هو أكثر من اختراع أمريكي.

من أجل أجرة تقليدية أخف ، جلبت السنوات الأخيرة العديد من المطاعم المزروعة إلى المائدة الحديثة مثل Winding Stair إلى المدينة ، والتي تتخصص في استخدام المكونات الأيرلندية الطازجة بطرق جديدة.

بالطبع ، من الممكن زيارة دبلن دون شرب ، لكنها ستكون فرصة ضائعة لتجربة بعض المفضلات المحلية. يأتي كل من غينيس وجيمسون ويسكي من العاصمة الأيرلندية ومتاحان في أي حانة في المدينة. يمكنك إنشاء جولة ذاتية التوجيه لأفضل الحانات في دبلن للعثور على مكانك المفضل لتناول نصف لتر ، وتخلط الأشياء مع Smithwick أو Murphy أو O’Hara’s - جميع أنواع البيرة الأيرلندية. يتوسع مشهد المشروبات والكوكتيلات في دبلن ، لكنه لا يزال أفضل مدينة للحانات التقليدية وليلة من الموسيقى الأيرلندية الحية.

حيث البقاء

واحدة من أفضل المناطق للإقامة في دبلن تقع مباشرة حول St. Stephen's Green. تعد المنطقة ذات الكعب العالي بالقرب من الحديقة مركزية ولكنها هادئة في الليل ، حيث تقع الحانات والمطاعم على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام. تحظى الفنادق التقليدية بشعبية كبيرة في دبلن على الرغم من نمو Airbnb في السنوات الأخيرة. ومع ذلك ، نظرًا للإيجارات المرتفعة نسبيًا في وسط المدينة ، فإن أسعار بيوت العطلات قصيرة الأجل تكاد تكون متساوية مع الفنادق العادية.

اكتشف الأحياء المختلفة ، أو تحقق من توصياتنا لأفضل الفنادق.

متوجه إلى هناك

الطريقة المباشرة للوصول إلى دبلن هي السفر إلى مطار دبلن. المطار قريب من وسط المدينة ويتصل بشكل جيد بالحافلة وسيارات الأجرة. إذا كنت قد استأجرت سيارة وتخطط للقيادة في دبلن ، فاستقل M50 إلى المدينة (لكن تذكر أن تدفع الرسوم التلقائية عبر الإنترنت في غضون 24 ساعة).

تعتبر دبلن هي المحور الرئيسي لـ Bus Ébeann ، وهي خدمة الحافلات الوطنية التي توفر وصلات من معظم المدن والمدن الأيرلندية ، وكذلك من مطار بلفاست (في أيرلندا الشمالية) ومطار شانون (في جنوب جمهورية أيرلندا). يوجد في دبلن محطة قطار ، لكن القطارات عادة ما تكون أكثر تكلفة وأقل تواترا من الحافلات الخاصة التي تصل إلى المدينة.

الثقافة والعادات

من المرجح أن يتعرف الزوار على الكثير من العادات في دبلن على أنها مألوفة ولكن هناك بعض الاختلافات بين ما هو مهذب في أيرلندا مقابل الولايات المتحدة. على سبيل المثال ، لا يتم الإغلاق على الإطلاق في الحانة (إلا إذا كنت تطلب من البارمان الحفاظ على التغيير) ، وتضيف معظم المطاعم المكافآت تلقائيًا كجزء من رسوم الخدمة. لا تتردد في إرشاد الدليل السياحي الخاص بك ، ولكن لا تترك أي نصائح في B&B أو غيرها من الشركات التي تديرها عائلة. هنا دليل كامل مع مزيد من المعلومات حول البقشيش في أيرلندا.

توقع أن تسمع قليلاً من اليمين عندما تكون في الخارج في دبلن. يتم استخدام كلمات أقسم أكثر عرضا في المحادثة اليومية وليس المقصود أن تكون مسيئة. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن سكان دبلن لا يقومون أبدًا بتحية بعضهم البعض بـ "قمة الصباح لك" ، ولا يشيرون أبدًا إلى نخب يتضمن "قد يرتفع الطريق لمقابلتك". كل من هذه الأقوال هي اختراعات أيرلندية أمريكية وقد تجعل السكان المحليين يشعرون أنك تسخر منهم.

يعتبر مركز دبلن آمنًا بشكل عام ، ولكن استخدام سيارة أجرة رسمية في الليل هو دائمًا أفضل طريقة للعودة إلى المنزل.

نصائح لتوفير المال

• يوجد في دبلن بعض المتاحف الرائعة ، ومعظمها (مثل المتاحف الوطنية ومكتبة تشيستر بيتي ومعرض هيو لين) مجانية تمامًا.
• إذا كنت بحاجة إلى استراحة من نبضات المدينة ، فابحث في كلية ترينتي أو اذهب إلى حديقة فينيكس للحصول على مكان مجاني للتجول والتنزه. يقع St. Stephen’s Green و Merrion Square على مساحات خضراء مجانية إضافية في وسط المدينة.
• الساعة السعيدة ليست في الحقيقة شيء في دبلن ، لذلك لا تتوقع مشروبات مخفضة. التزم بالعلامات التجارية الأيرلندية للحصول على أفضل قيمة عندما تكون في الحانة.
• إذا كنت ترغب في سماع الموسيقى الحية دون شراء مشروب في حانة ، فقم بالسير على طول شارع Grafton Street حيث أقام ممثلو الشوارع (المعروفون باسم buskers) لتقديم عرض مجاني على أمل الحصول على بعض النصائح.
• دبلن هي مدينة يمكن المشي فيها ولكن تأكد من الاستثمار في بطاقة Leap Card إذا كنت تخطط لاستخدام الكثير من وسائل النقل العام. تقدم البطاقة القابلة لإعادة التحميل خصومات على كل رحلة.