جدول المحتويات:
تحية باللغة الكورية
كما هو الحال مع قول مرحبًا بالعديد من اللغات الآسيوية الأخرى ، فإنك تُظهر الاحترام وتقر بسن الشخص أو حالته باستخدام تحيات مختلفة. يُعرف هذا النظام لإظهار الاحترام باستخدام العناوين باسم الشرفاء ، والكوريون لديهم تسلسل هرمي معقد للغاية من الشرفاء.
تحياتي تأخذ في الاعتبار مدى معرفتك لشخص ما ؛ إظهار الاحترام المناسب للعمر والمكانة جوانب أساسية من "الوجه" في الثقافة الكورية.
على عكس اللغتين المالاوية والإندونيسية ، فإن التهنئة الأساسية في كوريا لا تستند إلى الوقت من اليوم (على سبيل المثال ، "مساء الخير") ، لذلك يمكنك استخدام التحية نفسها بغض النظر عن الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، يسأل كيف يقوم شخص ما ، فإن سؤال المتابعة المعتاد في الغرب هو جزء من الترحيب الأولي باللغة الكورية.
لحسن الحظ ، هناك بعض الطرق الافتراضية البسيطة لقول مرحبًا والتي لن يتم إساءة فهمها على أنها غير مهذبة.
تحيات ثلاثة من الثقافة الكورية التقليدية
التحية الأساسية باللغة الكورية هي anyong haseyo ، والذي هو واضح "ahn-yo ha-say-yoh." على الرغم من أنها ليست الأكثر رسمية من التحيات ، على أية حال haseyo منتشر على نطاق واسع ولا يزال مهذبًا بما يكفي لمعظم الظروف عند التفاعل مع الأشخاص الذين تعرفهم ، بغض النظر عن العمر. الترجمة التقريبية لأيونج ، البادئ لقول مرحبا باللغة الكورية ، هي "آمل أن تكون بخير" أو "أرجو أن تكون بخير".
لإظهار المزيد من الاحترام لشخص أكبر سنا أو من أعلى مرتبة ، استخدم على أي حال hashimnikka تحية رسمية. يتم نطق هذه التحية لضيوف الشرف ، وهي تستخدم أحيانًا مع أفراد العائلة الأكبر سنًا ، والذين لم يرهم أحد منذ وقت طويل.
أخيرًا ، عادة ما يتم تقديم عرض لطيف وغير رسمي بين الأصدقاء والأشخاص من نفس العمر والذين يعرفون بعضهم البعض. باعتبارها التحية الأكثر رسمية في اللغة الكورية ، يمكن مقارنة أي حال بقول "مهلا" أو "ما الأمر" باللغة الإنجليزية. يجب عليك تجنب استخدام أي شخص بمفرده عند تحية الغرباء أو الأشخاص ذوي المكانة العالية مثل المعلمين والمسؤولين.
قول صباح الخير والرد على الهاتف
على الرغم من أن بعض الاختلافات في أي طريقة هي الطريقة الأساسية لتحية الغرباء الكوريين ، إلا أن هناك بعض الطرق الأخرى التي يتبادل فيها الكوريون التحيات بما في ذلك قول "صباح الخير" وعند الرد على الهاتف.
في حين أن التحيات الأساسية تعمل بغض النظر عن الوقت من اليوم ، بدلا من ذلك جون أخيم (وضوحا "joh-oon ah-chim") يمكن استخدامها مع الأصدقاء المقربين في الصباح. في كوريا ، لا يعتبر قول "صباح الخير" أمرًا شائعًا ، لذا فإن معظم الناس يتخلفون عن القول anyong أو anyong haseyo .
نظرًا لأن معرفة كيفية الترحيب في كوريا تعتمد إلى حد كبير على إظهار الاحترام المناسب ، يتم استخدام تحية خاصة عند الرد على الهاتف إذا كان عمر شخص ما أو مكانته غير معروف: yoboseyo. وضوحا "yeow-boh-say-oh" ، yoboseyo مهذب بما فيه الكفاية ليتم استخدامه كتحية عند الرد على الهاتف ؛ ومع ذلك ، لا يتم استخدامه مطلقًا عند قول الترحيب لشخص ما.
