بريندان - القديس الأيرلندي ، واكتشف أمريكا؟

سانت بريندان (بالأيرلندية Bréanainn في الأيسلندية Brandanus ) من كلونفيرت عاش في أواخر القرن الخامس وبداية القرن السادس - وبين القديسين الأيرلنديين العديدة ، فإن ادعائه الفريد بالشهرة هو اكتشاف أمريكا.

أو هو؟

كان يعرف باسم الملاح بسبب الحكاية التي تحدثت عن غزواته في المجهول الواسع. والتي قد تشمل رحلة إلى أمريكا. ثبت ممكن. ولكن ما هي الحقيقة التاريخية الحقيقية؟

دعونا نلقي نظرة سريعة على بريندان والقوارب له.

بريندان التاريخية

بدءًا من إخلاء المسئولية - كالمعتاد ، هناك القليل جدًا من المعلومات أو الوثائق الفعلية المتاحة حول Brendan التاريخي. يمكن العثور على التواريخ التقريبية لميلاده ووفاته بالإضافة إلى حسابات بعض الأحداث في حياته في سجلات الأنساب. أما الباقي فهو كتاب "hagiography" ، مثل "حياة بريندان" و "رحلة القديس بريندان الدير". كلاهما أكثر إثارة للاهتمام في الطريقة التي تعكس تأثيره على المسيحية في أيرلندا. لكن كلاهما يتألف حرفيا الأعمار بعد وفاته.

ولد بريندان في حوالي عام 484 ، وقد حدث هذا التقليد في أو على الأقل بالقرب من ترالي (مقاطعة كيري). ويقال إنه تلقى تعليمه منذ سن مبكرة من قبل رجال الكنيسة والنساء ، قيل إنه التحق بمدرسة دير القديس جارلات في توام في سن السادسة.

بدأ برندان ككاهن على يد القديس إرك في عام 512 تقريبًا ، وبدأ حياته المهنية التبشيرية وأصبح معروفًا باسم "الرسل الاثني عشر لأيرلندا".

تزامن ذلك مع بداية حياته المهنية كـ "المستكشف" (أيضًا "المسافر" أو "الجريء" الأقل تحديدًا) - بريندان يختار مهمة قائمة على قارب حول سواحل وجزر أيرلندا (أو خارجها). يجري جريئة غامر أيضا إلى اسكتلندا وويلز وبريتاني … تأسيس الأديرة في الطريق.

خلال هذه المساعي ، جمع بريندان مجموعة من الرهبان الذين انضموا إليه في محاولة للإبحار إلى "أرض الوعد" ، وهي جنة أرضية من نوع ما ، لا يجب الخلط بينها وبين "الأرض الموعودة" الأكثر محافظة في منطقة إسرائيل اليوم .

رحلة برندان - تقليد إيرلندي

"رحلة سانت بريندان" هي في الحقيقة قطعة من النوع - وجزء من شكل شائع جدًا من الأدب في أيرلندا القديمة ، أي " immram ". كتابة السفر التي تنطوي على أبطال جريئين وقوارب والبحث عن عالم أفضل. مثل أرض الشباب الأبدي ، Tir na nOg ، غالبًا ما توصف بأنها جزيرة غرب أيرلندا ، بعيدة ، حتى خارج حافة العالم ..

الأيرلندية immram كانت شعبية خاصة في القرنين السابع والثامن ، وربما تم تسجيل النسخ الأولى من رحلة بريندان في هذا الوقت ، اختلطت بقصص أخرى. مما يجعل من المستحيل تحديد الأجزاء "الأصلية" ، والأجزاء التي تمثل رموزًا وأي حسابات واقعية (أكثر أو أقل).

نبذة مختصرة عن رحلة برندان

نظرًا لوجود الحكاية في عدد من الإصدارات ، فإليك العراء: مجموعة بريندان مع مجموعة من المتابعين (ليس بالضرورة جميعهم من المؤمنين) للعثور على "جزيرة المباركة" أو "أرض الوعد" ، نسخة مسيحية غامضة من Tir na nOg وما يقرب من السماء على الأرض (أو الجنة).

في هذه الرحلة ، تنتظر العديد من المغامرات … من الظواهر الطبيعية إلى الوحوش الأسطورية. والإغراء ، دائما إغراء.

على ساحل كيري (المفترض) ، يبني بريندان قاربًا أيرلنديًا تقليديًا من المعابد ، ويغطيه بجلود مدبوغة ، وبعد الصوم الإلزامي الذي دام أربعين يومًا ، يبحر في الغروب. سبب هذا المشروع؟ على ما يبدو ، كان القديس باريريد موجودًا ، وفعل ذلك وأخبر الحكاية ، حتى حصل بريندان على الحكة أيضًا.

قبالة يذهبون من جزيرة إلى جزيرة وعبر مساحات هائلة من المياه. في مواجهة (من بين أمور أخرى) الشياطين الإثيوبيين ، والطيور التي تغني بالمزامير ، والرهبان الذين لا يتقدمون في العمر ، والبئر الذي يعمل بمثابة مهدات قوية ، ومختلف "المخلوقات البحرية" التي تقتل بعضها البعض بشكل مريح ، غريفون ، يهوذا في عطلة من الجحيم ، الناسك تغذيها قضاعة ترويض وهلم جرا … حتى وصلوا في النهاية إلى "أرض الوعد" ، عالية خمسة بعضهم البعض ، الإبحار المنزل وهذا كل شيء.

تجتاح الأشياء ، ولكن ليس بالضبط مادة جائزة نوبل. وبشكل عام ، نحث دائمًا على عيش حياة مسيحية جيدة.

الاتصال الأمريكي

تم تفسير بعض الأحداث في رحلة بريندان على أنها أوصاف لأماكن حقيقية. بصرف النظر عن ما يشبه الجزيرة التي تغرق عندما يضيء الرهبان النار عليها … فأنت لا تضيء الحرائق على الحيتان. ولكن خذ الجزيرة التي تسكنها قبيلة من الحدادين الشرسة ، ورمي الفحم متوهجة على المسافرين. يمكن أن يكون هذا أيسلندا ، كاملة مع النشاط البركاني؟

في النهاية ، كل هذا يتوقف على كيفية قراءة رحلة بريندان ، وليس كيفية كتابتها …

وهذا ينطبق على اكتشاف أمريكا كذلك. والذي يقوم على افتراض أنك إذا أبحرت غربًا من أيرلندا ، فإن المحطة التالية هي أمريكا. هذا صحيح … إذا كنت تحمل مسارًا صحيحًا ولم يتم تحويلك إلى جرينلاند أو أيسلندا أو جزر الكناري أو جزر الأزور أو أي مكان آخر. تذكر أن آخر شخص يكتشف أمريكا ظن أنه وصل إلى الهند.

فقط بعد immram لقد تم تكليف برندان بشكل شبه كامل بحقيقة الحكايات الطويلة ، حيث انضم إلى جدارة مثل أوليسيس وسندباد ، وقد ظهرت الفكرة بأن لدينا هنا بالفعل "دليل" على أن الأيرلنديين كانوا أول أوروبيين يصلون إلى أمريكا. تفسير واحد ممكن للنص … ولكن دون أساس واقعي حقيقي.

دليل على إمكانية - تيم سيفيرين

حاول المستكشف والمؤرخ والكاتب البريطاني تيم سيفيرين (الذي صاغ أيضًا غزلًا متصدعًا في مغامرات هيكتور لينش ، التي اختطفتها إيرلندا من قِبل صانعي البربري) إعادة تفعيل رحلة بريندان في الحياة الواقعية. في عام 1976 قام ببناء نسخة طبق الأصل من قارب بريندان مع الأدوات التقليدية فقط ، يبلغ طولها 11 مترًا ، وممسكًا بملاقط جلدية ومختومة بشحم الصوف.

بعد الخروج من البحر في مايو 1976 ، أبحر سيفيرين وطاقم من المغامرين الزائرين "بريندان" في رحلة لأكثر من 7000 كيلومتر من أيرلندا إلى نيوفاوندلاند ، مع استكمال توقف في أيسلندا. أثناء إعادة رحلة برندان ، حاول سيفيرين تحديد أساس الحياة الحقيقية للعناصر "الأسطورية" في immram . ليس كل منهم ، ولكن عدد لا بأس به.

هذا ، إلى جانب حقيقة لا جدال فيها وهي أن سيفيرين نجح في إبحار "بريندان" إلى أمريكا الشمالية ، يؤدي إلى اعتماد معين لـ "الوصلة الأمريكية" … رغم أنه لا ينبغي اعتباره دليلًا. يتم الحفاظ على القارب الفعلي المستخدم خلال الرحلة في متحف Craggaunowen. للحصول على وصف تجتاح ، اقرأ كتاب Severin ، رحلة برندان .

وبريندان … إلى أين ذهب؟

واصل السفر وتأسيس المزيد من الأديرة وتوفي أخيرًا في عام 577 ، ويحتفل بعيده في 16 مايو. من المفترض بشكل عام أنه تم دفنه في كاتدرائية كلونفيرت.