دليلك الكامل للمثليين إلى البوكيرك

طريق 66 ، تصطف مع المتاجر الملونة والمقاهي في نوب هيل التاريخية

يمكنك القيادة شرقًا على طول وسط مدينة نوب هيل لبضعة أميال وستصل إلى واحدة من أطول الحانات للمثليين في نيو مكسيكو ، وهي Sidewinders الودية والناقبة (المعروفة سابقًا باسم The Ranch) (8900 Central Ave SE) ، التي تم افتتاحها بواسطة المالك السابق لـ Sidewinders في Cathedral City ، كاليفورنيا ، بالقرب من Palm Springs.

يقدم النادي موسيقى غربية وراقصة في أيام الخميس (وفي وقت مبكر من يوم الجمعة) ، و "انفجار بيرة" ممتع بعد ظهر يوم الأحد ، وكاريوكي في العديد من أيام الأسبوع ، وأحدث أغاني الدي جي في عطلات نهاية الأسبوع. يأتي الحشد في جميع النكهات - النساء والرجال ، الأصغر والأكبر سنا ، الدببة والجاكسات ، نظيفة وقطع منفعل. إنه خيار لطيف إذا كنت تتجه إلى الخارج مع مجموعة متنوعة من الأصدقاء ، والموقف ضئيل هنا.

سانديا كريست ، تتطلع جنوبًا بالقرب من منصة ترام سانديا الجوية

هذا المنظر من بالقرب من منصة Sandia Peak Aerial Tramway ، الأطول في العالم. يقع مطعم High Finance الشهير على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام إلى الشمال من المنصة ، ويتمتع بمنظر مذهل مماثل إذا كان الطعام أقل إثارة للإعجاب - إنه خيار أفضل للبرغر والسندويشات غير الرسمية التي يتم تقديمها في الغداء. من هذه النقطة أيضًا ، يمكنك الوصول إلى التزلج على المنحدرات في Sandia Peak في فصل الشتاء وركوب الدراجات في الجبال خلال الأشهر الأكثر دفئًا. من الممكن أيضًا الوصول إلى هذه النقطة من قاعدة Sandias عبر La Luz Trail.

Farina Pizzeria & Wine Bar، Downtown Albuquerque

منذ افتتاحه بجوار مطعمه الشقيق ، يقدم مطعم Artichoke Cafe الممتاز ، Farina Pizzeria المريح والريح (510 Central Ave. SE) بعضًا من أرقى البيتزا في الولاية - فكر في الفطائر الملقحة باليد غير المنتظمة على شكل لحظات مع نفطة قشرة (بفضل أفران الطوب يشبه الجحيم). هناك قائمة طويلة من المكونات الإبداعية ، بما في ذلك جبنة تاليجيو وسجق الساليسكيا وزيت الكمأة والزيتون المستورد المفروم وجبن الماعز في المزرعة مع الكراث.

يُعد المطعم الذي يقع على واجهة المتجر بأرضيات خشبية وجدرانًا مكشوفة من الطوب وسقوف من القصدير مضغوطًا أيضًا بارًا للنبيذ مع مجموعة متنوعة رائعة من الزجاجة أو الزجاج. كما يتم تقديم السلطات الأنيقة وأطباق المقبلات والكالونات ومجموعة رائعة رائعة من الحلويات - الحلوى الصغيرة (الحلوى الإيطالية الخفيفة اللطيفة إلى حد ما) تعد مكانًا متميزًا ، وكذلك الجيلاتوس الطازج وكيكة الريكوتا مع النبيذ الاحمر مطهو ببطء الكمثرى.

يقع Farina في EDo (كما في شرق وسط المدينة) ، على طول الطريق 66 التاريخي في منطقة Huning Highlands التاريخية في وسط مدينة Albuquerque.

Effex Nightclub ، الأكثر شعبية في Nightspots من البوكيرك

أول ملهى ليلي مثلي الجنس في "مدينة كبيرة" في ألبوكيرك ، هو ملهى ليلي Effex (100 5th St. N.W) ، وهو مكان فسيح ذو مستويين قبالة شارع Central Avenue الرئيسي في وسط المدينة. يضم قاعة رقص كبيرة في الطابق الأرضي مع حانات ومرحلة كبيرة ونظام صوت حديث. يمكنك التوجه إلى الطابق العلوي وستجد بارًا كبيرًا على سطح السقف مثاليًا للدردشة (والاستمتاع بمشاهدة نجوم نيو مكسيكو المتلألئة). لدى المالكين خطط أخرى لإنشاء صالة لكبار الشخصيات وإضافة الكثير من الميزات الجديدة الرائعة ، وبالفعل ، فإن الحشود (رجالًا ونساء) يتدفقون هنا. يقع النادي خلف Schlotzsky's Deli وعبر Central مباشرة من مكان رائع آخر قريب ، وهو مقهى صديق للمثليين وبار Blackbird Buvette.

مقهى ومقهى Grove - وجبة إفطار من الدرجة الأولى ووجبة غداء في وسط المدينة

مقهى ومقهى Grove Grove Market & Market (600 Central Ave.) هو مقهى ومقهى ذو تصميم أنيق وجيد التهوية وسوق للمأكولات الراقية على الطريق السريع 66 على الجانب الشرقي من وسط مدينة البوكيرك (وهي منطقة يشار إليها أحيانًا باسم EDo). SE) يمكن القول أن أفضل السندويشات في المدينة ، وكذلك وجبة فطور لذيذة وطازجة بشكل استثنائي. يفتح يوميًا (ما عدا الاثنين) حتى منتصف الظهيرة لتناول الإفطار والغداء في عطلات نهاية الأسبوع والغداء ، وتتوفر أماكن جلوس داخلية وفناء. كل شيء لطيف إلى حد ما وأنيق بشكل عرضي ، وهي علامة أكيدة على استمرار نمو ألبوكيرك في وجهة رائعة لتناول الطعام.

على الرغم من أن فندق Grove يحمل الأطعمة الراقية (بما في ذلك النبيذ والبيرة المحلية من Marble Brewery القريب) ، إلا أنه بأسعار معقولة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه يخدم جزئياً ذاتيًا (يمكنك طلب الطعام من العداد ، ويقومون بإحضار الطعام إليك). تتجنب القائمة هنا المأكولات المكسيكية الجنوبية والجنوبية الإقليمية ، وهو أمر جيد بالنظر إلى عدد الأماكن حول البوكيرك المتخصص في هذا. بدلاً من ذلك ، على وجبة الإفطار ، تحقق من الفطائر المغطاة بالفواكه الطازجة والكريمة الدسمة ، أو البيض المسلوق مع بروسسيوتو.

يحتوي The Grove أيضًا على مجموعة مختارة رائعة من الشاي والقهوة ، والكعك الجميل والحلويات الطازجة ، ومجموعة متنوعة رائعة من الشوكولاتة الحرفية والأطعمة المعدة.

فلاينج ستار كافيه ، الموقع الأصلي في نوب هيل

يميل فرع "فلاينج ستار كافيه" الأصلي - والأكثر شعبية بين المثليين - في جميع أنحاء المترو ألبوكيرك (الموجود أيضًا في منطقة ريليارد الحيوية في سانتا في) - نوب هيل فلاينج ستار (3416 Central Ave. NE). حفنة انتقائية وفنية ، بما في ذلك الكثير من الطلاب من جامعة نيو مكسيكو القريبة. هذه اللغة أصغر حجماً وغالبًا ما تكون مزدحمة من بعض الفروع الأحدث ، لكنها أيضًا مفضلة لمشاهدة الناس ولغداء عطلة نهاية الأسبوع.

يحتوي Flying Star أيضًا على كشك واسع للمقهى ومخبز ومطعم متكامل الخدمات وبار (النبيذ والبيرة فقط). يمكنك طلب طعامك على المنضدة والخوادم تقدمه لك.

فندق Parq Central ، فندق أنيق فاخر في وسط مدينة البوكيرك

تم افتتاح فندق Parq Central الأنيق (806 Central Ave. SE) الذي تم افتتاحه في عام 2010 ، وهو إضافة إلى تغيير اللعبة إلى الحي البارز بشكل متزايد في وسط مدينة Albuquerque ، والذي يطلق عليه في كثير من الأحيان EDo - وهذا أيضًا جزء من منطقة Huning Highland التاريخية بالمدينة وهو موطن لعدة مطاعم ممتازة ، بما في ذلك Artichoke و Farina Pizzeria و Grove Cafe and Market. تم بناء المبنى الإيطالي المكون من ثلاثة طوابق ، والذي تم تشييده في عام 1926 كمستشفى سانتا في وتحول بطريقة سحرية إلى فندق بوتيك راقي بعد إعادة تشكيلها الرائعة - والمبدعة ، منذ فترة طويلة في شارع سنترال أفينيو (الطريق القديم 66) ، قبالة الطريق السريع الأول -25. أصبح Parq Central أيضًا سريعًا مفضلاً لدى السكان المحليين لبارته الفخمة على السطح ، Apothecary Lounge - وهي منصة رائعة لمشاهدة غروب الشمس.

مع النوافذ الرومانية المرتفعة والبلاط الطيني الأصلي والتصميمات المزخرفة على طول واجهته ، يحتفظ المبنى بمظهره الأصلي الفخم. ستجد داخل الغرفة 74 غرفة ، منها 15 جناحًا كاملًا مع مناطق جلوس. تتم التصميمات الداخلية بألوان ناعمة وترابية وخطوط نظيفة ، والمفروشات أنيقة وعصرية ، وهي رحب بالترحيب من الجنوب الغربي الزائد الذي يتميز به عدد قليل من الفنادق في نيو مكسيكو. تتيح النوافذ في كل غرفة تيارات أشعة الشمس البوكيركية - إذا كنت تشعر بالضيق على الإطلاق في الشوارع ، فاطلب غرفة مواجهة للغرب في الجهة الخلفية للمبنى ، بعيدًا عن الطريق السريع I-25 و Central Avenue.

بالإضافة إلى Apothecary Lounge ، الذي يقدم الكوكتيلات ومجموعة كبيرة ومتنوعة من المقبلات الإبداعية ، يضم الفندق العديد من المرافق المفيدة والمناطق العامة. موظفو الفندق مبتهجين ومتفوقين ، وتشمل الأسعار بوفيه إفطار كبير.

منطاد الهواء الساخن فوق ريو غراندي ، مع راينبو رايدرز

تعتبر البوكيرك الصديقة للمثليين جنسياً عاصمة العالم المتضخمة بالهواء الساخن ، ويقدم العشرات من تجار الملابس هنا (إلى جانب عدد قليل منهم في أجزاء أخرى من نيو مكسيكو) ركوب الصباح الباكر (وأحيانًا غروب الشمس) لوادي ريو جراندي المذهل - مناظر المدينة وجبال Sandia المكسوة بالغيوم هي شيء آخر. تستضيف مدينة Duke City أيضاً مهرجان Albuquerque International Balloon Fiesta في كل خريف - إنه أحد أكبر سحوبات نيو مكسيكو.

يتم الاحتفال على أرض متحف أندرسون أبروز ألبوكيرك الدولي بالون الحديث. هناك عدد قليل من الشركات ذات السمعة الطيبة التي تستحق الاتصال إذا كنت تبحث عن رحلة بالون بالهواء الساخن في المنطقة تشمل Enchanted Winds و Rainbow Ryders و Above and Beyond Affordable Balloon Rides.

فلاينج ستار كافيه ، على حافة قرية آرتسي في كوراليس ، نيو مكسيكو

يحتوي فندق Albuquerque على بعض خيارات الحياة الليلية للمثليين الأقل تقليدية ، بما في ذلك سلسلة المطاعم المحلية الجذابة للغاية ، Flying Star. تتميز أماكن الاستراحة الفسيحة هذه والمزينة بأثاث أنيق بأنها فسيحة ومزينة بشكل جذاب ، والعديد منها مزود بمدافئ ومعظمها به أفنية كبيرة. هناك العديد منهم في جميع أنحاء البوكيرك. واحد في نوب هيل على طول سنترال أفينيو لديه أكثر جمهور مثلي الجنس وصاخب بعض الأمسيات. تجذب مواقع وسط المدينة و Corrales أيضًا الكثير من "العائلة" ، لكنك ستشعر بالترحيب التام في أي منها. يقدم All of the Flying Stars ثلاث وجبات في اليوم ومجموعة واسعة من القهوة والنبيذ والبيرة والسلع الطازجة ، كما يوفر خدمة الواي فاي المجانية.

خدمة الذات ، لعبة الجنس الهيب والبهجة ومتجر الشبقية في نوب هيل

يقع Self Serve (3904B Central Ave. SE) في قلب حي نوب هيل في ألبوكيرك ، ويقدم لعبة مثيرة وممتعة ومتجر شبق ، بالإضافة إلى مركز موارد شامل حول الحياة الجنسية والتربية الجنسية. بيئة بديلة ترحيبية ونظيفة ومضاءة جيدًا للشراء والتعلم حول أي شيء آخر يمكنك التفكير فيه يتعلق بلعب الكبار والحميمية.

يلبي المتجر الذي تملكه النساء جمهورًا متنوعًا ، حيث إنه مليء بالعديد من الألعاب واللوازم للنساء والرجال ، وهو من المؤيدين المتحمسين لمجتمع المثليين في المدينة. يمتلك الملاك ماتي فريكير ومولي أدلر خبرة في تدريس الجنس ، وهما وموظفوهما يتمتعان بمعرفة واسعة ويسعدان بالإجابة على الأسئلة. إنه متجر مهيأ بشكل جيد ، مع رفوف من المنتجات مرتبة حسب الموضوع.

يدير الملاك أيضًا مهرجان الأفلام المثيرة (ومثير للجدل بشكل مثير للدهشة) ، Pornotopia ، الذي أقيم في أوائل نوفمبر في سينما نوبل هيل الرائعة. باختصار ، أصبح هذا المتجر عضوًا حيويًا ليس فقط في حي نوب هيل النابض بالحياة ولكن أيضًا في ألبوكيرك ومجتمع LGBT.

منطقة نوب هيل-هايلاند التاريخية ونزهة أيام الخميس الأولى للفنون

يعد حي Nob Hill-Highland الأكثر غرابة في ألبوكيرك ، وهو حي أكثر غرابةً ، من أكثر المناطق شعبية في المدينة للعيش بين المثليين والمثليات. تقع هذه المنطقة النابضة بالحياة على طول الطريق 66 التاريخي (الجادة المركزية) على بعد مسافة قصيرة بالسيارة شرق وسط المدينة ، وعلى الحافة الشرقية للحرم الجامعي لجامعة نيو مكسيكو. هناك وقت ممتع للزيارة خلال نزهة شهرية أول أيام الخميس للفنون ، والتي تتم على طول السحب الرئيسي في نوب هيل ، في وسط الشارع ، من دارتموث درايف إلى شارع كارلايل.

في أي وقت من اليوم أو المساء ، تزخر هذه المنطقة المتعددة من الأبنية بمعارض ومحلات مميزة ومقاهي باردة ومطاعم عصرية ومشاهدة مثيرة للاهتمام للناس - يمتد مدى الحي التجاري جيدًا إلى الشرق والغرب من دارتموث وكارلايل. في السنوات الأخيرة ، بدأ الحي بشكل خاص في التوسع شرقًا - ستجد عددًا من الشركات البارزة وأنت تمشي أو تقود باتجاه وسط سان ماتيو.

يتم تنظيم نزهات فنون الخميس الأولى كل شهر - يتم إغلاق Central Avenue أمام حركة السيارات ، وتظل المتاجر مفتوحة في وقت متأخر. تقدم الفرق الموسيقية والموسيقيون على طول الشارع ، وتفيض المطاعم والبارات بالمستفيدين. إنه وقت ممتع للغاية للتحقق من الأشياء.

يمكنك المغامرة شمالًا أو جنوبًا على طول الشوارع الجانبية التي تتقاطع مع سنترال ، وستكتشف الكتل السكنية من المنازل المبنية من اللبن المبنية من الطوب اللبن ، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن العشرين. في هذه الأجزاء يعيش عدد قليل من المثليين والمثليات في ألبوكيرك. بشكل عام ، يتمتع هذا الحي بشعبية بين المهنيين الشباب والطلاب وأعضاء هيئة التدريس من UNM القريبة والفنانين.

صالة Apothecary في فندق Historic Hotel Parq Central في وسط مدينة Albuquerque

مع منصة واسعة على السطح توفر مناظر بلا عوائق لأفق وسط مدينة البوكيرك والميسا العالية التي تمتد لأميال وراءها ، تعد Apothecary Lounge الأنيقة (806 Central Ave. SE) واحدة من أكثر المواقع العصرية في المدينة لتناول الكوكتيلات ، والنبيذ ، ومقبلات التاباس الإبداعية أطباق صغيرة المطبخ. يقع بار hip ، الذي يحتوي أيضًا على قسم داخلي كبير مع طاولات وبار طويل ومقاعد زجاجية ، فوق فندق Parq Central في المدينة ، في قسم EDo الحيوي بالمدينة ، قبالة طريق 66 التاريخي. إنه مكان ممتع لتناول الكوكتيلات عند غروب الشمس أو العشاء الخفيف أو التزحلق في وقت متأخر من الليل ، يقع على بعد مسافة قصيرة بالسيارة و 15 دقيقة سيراً على الأقدام من ملهى ليلي مثلي الجنس الأكثر شعبية في المدينة ، Effex ، بالإضافة إلى أنه قريب من المطاعم والمقاهي غير التقليدية في نوب هيل.

يعد مطبخ Apothecary Lounge الكثير من المقبلات اللذيذة - كونفيت البط وسلطة ميزونا مع غوجي التوت ، المانشيجو ، وجوز الصنوبر. Sambucca الجمبري مارتينيس ، بلح البحر مطهو ببطء في الثوم والبيرة العنبر ، و charcuterie والجبن لوحات جميلة. من بين الكوكتيلات ، لا تفوت فرصة تناول حلوى الرمان بالنعناع ببلون بلانتون ، أو فئة من IPA من شركة ماربل بريمير لصناعة البيرة من الدرجة الأولى في وسط المدينة.

مطعم Frontier ، العشاء الليلي في وقت متأخر من جامعة نيو مكسيكو

يقع Frontier Restaurant (2400 Central Ave. SE) على الجانب الآخر من الحرم الجامعي لجامعة نيومكسيكو ، والذي تم إنشاؤه عام 1971 ، وهو واحد من كنوز الطهي الرائعة ذات الأسعار الرخيصة في الولاية - مجموعة متجولة من غرف الطعام صور رعاة البقر وجون واين. فرونتير مفتوحة كثيرًا متأخرة لاجتذاب مزيج غريب من الطلاب ، المحتفلين بعد الضرب ، المثليين والسحاقيات ، والناس العاديين من جميع مناحي الحياة في ABQ. في أيام الأسبوع ، سترى الطلاب هنا يعملون أو يدرسون في إحدى غرف الطعام البعيدة.

تتخصص فرونتير في نكش مكسيكي وأمريكي جديد بأسعار معقولة ، وغالبًا ما يكون هناك طابور طويل من المستفيدين ، لكنه يتحرك بسرعة. الخدمة سريعة وفعالة. يمكنك طلب طعامك على المنضدة ، وانتظر ظهور رقمك على شاشة وامض ، ثم إعادته إلى طاولتك (بشكل أساسي ، على طراز الكافتيريا المجيدة). لا يوجد ترخيص للمشروبات الكحولية ، لكن Frontier لا تقدم عصير الليمون محلي الصنع بالإضافة إلى شاي الكابتشينو والعصائر.

أفضل المراهنات على الإفطار هي huevos rancheros و burritos للإفطار ، وبالتأكيد ، توفر مساحة لأحد العلامات التجارية للمطعم "لفائف حلوة" (إصدار فرونتير بشكل أساسي من لفائف القرفة).لتناول طعام الغداء والعشاء ، تشتهر Frontier بتشيز برجر التشيلي الأخضر (برج العيد ، والذي يمكنك تناوله مع التشيلي الأحمر أيضًا ، إذا كنت تفضل ذلك) ، وكذلك كارني أدوفادا بوريتوس ، الحساء الأخضر التشيلي ، سندويشات التاكو. ، وغيرها من المعايير نيو مكسيكو. هناك أماكن أفضل في جميع أنحاء المدينة لتناول الطعام المحلي الأصيل ، ولكن ليس الكثير منها غير مكلف أو يبقى مفتوحًا في وقت متأخر. ومثل أي شيء آخر ، فإن تناول الطعام في Frontier يدور حول الشعور بالأجواء الغريبة ومراقبة الحشود التي غالباً ما يتم التغلب عليها.

وسط مدينة البوكيرك ، باتجاه الشرق على طول شارع أفي. (Rte. 66)

على الرغم من أنه لا يزال مركزًا رئيسيًا للحكومة والتجارة ، إلا أن وسط مدينة البوكيرك ، الذي ينقسم شرقًا إلى الغرب من طريق سنترال أفينيو ، المعروف أيضًا باسم Rte. 66 ، خضع لعملية تجديد بطيئة ولكن ثابتة.

ستجد عددًا من المطاعم والبارات ، بما في ذلك بعض المواقع الصديقة للمثليين مثل Blackbird Buvette ، وفرع Flying Star Cafe في وسط المدينة ، وملهى ليلي شهير ، Effex ، بالإضافة إلى مسرح سينمائي سلاكس ، ومركز أداء KiMo Theater التاريخي ، وعدد قليل من المعارض ، ومتحف الهولوكوست والتعصب في نيو مكسيكو ، ومحطة ألفارادو امتراك للسكك الحديدية القديمة ، التي أعيد تطويرها لتصبح مركز مواصلات يمثل المحطة الرئيسية لخط رايل رنر إكسبريس السريع الذي يربط المدينة بسانتا في. يعد الحي أيضًا موطنًا للعديد من أفضل أماكن الإقامة في المدينة ، بما في ذلك Mauger Estate B&B الصديق للمثليين ، وفندق Blue بأسعار معقولة ، وتم تجديده وإعادة افتتاحه بشكل مذهل (في عام 2009) Hotel Andaluz (لا بوسادا سابقًا) ، وتم افتتاحه أصلاً في عام 1939 باسم فندق كونراد هيلتون الرابع).

حي وسط المدينة شديد المركزية ، على بعد مسافة قصيرة بالسيارة (أو 15 دقيقة سيرًا على الأقدام) من المتاحف وتجارة التجزئة في المدينة القديمة ، وحوالي 10 دقائق بالسيارة من نوب هيل - سنترال أفينيو (الطريق 66) يربط كل من هذه أحياء. أفضل نزهة في وسط المدينة هي على طول وسط والكتل الموازية لها على جانبي ، الذهب والسبائك النحاس). هناك عدد من الشقق والشقق الحديثة المصممة على طراز دور علوي ، بالإضافة إلى بعض الوحدات السكنية المبنية من المباني التاريخية ، وقد ارتفعت أيضًا في وسط المدينة ، وستجد أيضًا بعض الكتل البارزة للمباني السكنية في أوائل القرن العشرين - منطقتان رائعتان بشكل خاص الإعجاب بالمنازل القديمة في منطقة "إيدو" (شرق وسط المدينة) ، إلى الشرق من خطوط السكك الحديدية.

مسرح كيمو ، أيقونة بويبلو ديكو على الطريق 66 في وسط مدينة البوكيرك

بالإضافة إلى كونه مكانًا بارزًا للأداء يستضيف المسرح والحفلات الموسيقية والرقص ، يعد مسرح KiMo المذهل (423 Central Ave. NW) أحد الأمثلة الرئيسية في العالم على الطراز المعماري الشحيح نسبيًا: Pueblo Art Deco. تم افتتاح المبنى في عام 1927 ، والذي صممه Oreste Bachechi ، مع عناصر من كل من Pueblo Revival التي تشتهر بها New Mexico وزخرفة Art Deco المزخرفة في ذلك الوقت والتي أصبحت رواجًا لدور السينما في ذلك الوقت.

يصعب تفويت الواجهة ، بنوافذها ذات الزخارف الزرقاء والديكورات المزخرفة ، وأنت تتجول في شارع سنترال آفي ، أو طريق 66 القديم ، في وسط مدينة البوكيرك - يقع KiMo على بعد مرمى حجر من نادي الرقص المثلي الجنس في ألبوكيرك ، Effex. لا تقل المساحة الداخلية لـ KiMo عن روعة ، حيث تمتد عوارض الجص الضخمة (المصممة لتشبه السجلات) ، وصور نافاجو المحددة بالكامل ، بدءًا من الثريات المستوحاة من طبول الحرب إلى أنماط الصليب المعقوف (قبل أن تخصص ألمانيا النازية الصليب المعقوف) الأغراض الشائنة ، ارتبط هذا الرمز مع نافاجو الأصلي والإيجابي للغاية وقبل ذلك الأصل الهندي الآسيوي ، كرمز للحرية والازدهار). تتوفر الجولات الداخلية ذاتية التوجيه مجانًا خلال ساعات العمل (باستثناء عندما يكون هناك عرض أو عرض تقديمي في المسرح) ، بشكل عام ، من الثلاثاء إلى الجمعة خلال النهار وبعد ظهر يوم السبت.

خوان تابو حوض نزهة المنطقة ، وبعد تساقط الثلوج الخفيفة

تعد منطقة حوض خوان تابو للنزهة جزءًا من غابة سيبولا الوطنية ، وهي واحدة من أجمل المواقع في البوكيرك لإطلالة على المنطقة وجبال سانديا التي ترتفع فوق المدينة إلى الشرق. يعد حوض Juan Tabo Basin أيضًا بمثابة ممر رئيسي في طريق La Luz Trail المضني ، والذي يصعد أكثر من 3 آلاف قدم على بعد 8 أميال إلى Sandia Peak.

على الرغم من شعورها بأنها بعيدة وبعيدة عن المدينة ، إلا أن هذه المنطقة يسهل الوصول إليها - فقط اتبع طريق الترام. من I-25 أو I-40 ، بنفس الطريقة التي تصل بها إلى قاعدة Sandia Peak Aerial Tramway.

Blackbird Buvette ، مقهى مثلي الجنس ، وبار Live Music Bar Downtown

تعد الورك و Blackbird Buvette منخفضة المفاتيح (509 Central Ave. NW) واحدة من أكثر الأماكن الجذابة بوسط مدينة البوكيرك للحصول على بيرة (أنها تحمل العديد من المشروبات المحلية) أو الكوكتيل ، وجبة خفيفة (البرغر والسلطات والفطور تقدم طوال اليوم) ، فرصة لمشاهدة شريط رائع (ينصب التركيز على موسيقى الروك المستقلة أو الشعبية أو الفانك أو الصوتية) أو مجرد الاختلاط مع حشد الشباب الذي ينتشر في هذا المكان. يوجد فناء يجلس في الأمام والخلف أيضًا ، مما يجعل هذه البقعة التي تزداد شعبية بين المثليين ممتعة بشكل خاص في أمسية دافئة.

نادي البوكيرك الاجتماعي ، بار جاي المثلي في نوب هيل (مفتوح للجميع لتغطية)

يعد نادي ألبوكيرك الاجتماعي (المعروف أيضًا باسم "SOCH") (4021 Central Ave. NE) ناديًا خاصًا للمثليين والسحاقيات ، وقد أصبح حي نوب هيل غير المرغوب فيه - وهو أحد أكثر أماكن المثليين شعبية في المدينة. ساعدت التجديدات الحديثة للنظام الداخلي والصوتي في جعل هذا السحب أكبر.

يجب أن تكون عضوًا للدخول ، ولكن جميعها مرحب بها (طالما أن لديهم هوية صالحة تحمل صورة). كان هذا في الغالب مكانًا مستراحًا للسكان المحليين ، لكن تمتعت بتجدده مؤخرًا وتجتذب الآن حشودًا كبيرة ، لا سيما في عطلات نهاية الأسبوع ، وتضم فريق عمل ودودًا. العيب الوحيد للبوم في وقت متأخر من الليل هو أن النادي مفتوح فقط في وقت متأخر من معظم الأمسيات. ضع في اعتبارك أيضًا أنه نظرًا لأنه نادٍ خاص ، فهو معفي من قوانين Albuquerque التي تحظر التدخين في الحانات (أخبار جيدة إذا كنت ترغب في الإضاءة في الداخل ، وأخبار سيئة إذا كنت غير واثق من جلسات Hangout المليئة بالدخان).

ترام سانديا بيك الجوي ، أطول وسيلة نقل في العالم

أطول ترام جوي في العالم ، يرتفع ترام Sandia Peak Tramway من حي Northeast Heights في Albuquerque (ارتفاع حوالي 6500 قدم) إلى Sandia Crest ، على ارتفاع 10400 قدم. ستجد في الجزء العلوي العديد من مناطق المشاهدة ، ومسارات المشي لمسافات طويلة على طول الجزء العلوي من سلسلة التلال بالإضافة إلى ممر La Luz ، الذي يؤدي إلى شمال شرق مرتفعات شديدة الانحدار ، ومطعم يدعى High Finance ، ومنطقة تزلج Sandia السفلية (المعروفة بـ ركوب الدراجات الجبلية) في الصيف. يقدم High Finance المأكولات الأمريكية والكونتيننتال ذات الأجواء اللذيذة إلى حد ما - إنها الأفضل في الغداء عندما يمكنك اختيار الأجرة غير الرسمية (البرغر والسندوتشات). إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فيمكنك الذهاب لتناول مشروب أو إحضار طعامك والاستمتاع بنزهة في الجزء العلوي المطل على البوكيرك وحوالي 11000 ميل مربع من برية نيو مكسيكو. يمكنك أيضًا الوصول إلى Sandia Crest (ومنطقة التزلج / الدراجة الجبلية) في الاتجاه الخلفي ، عبر Hwy. 14 (طريق الفيروز) - فقط اسلك Hwy. 536 حتى الجزء الخلفي من سلسلة الجبال.

في قاعدة الترام (10 Tramway Loop) ستجد الكثير من مواقف السيارات ، مطعم آخر غير رسمي (Sandiago's ، الذي يقدم الطعام المكسيكي) ، ومعارض على هذا الجذب المحلي الشهير الذي بدأ عملياته في عام 1966.

التاج الذهبي Panaderia ، مخبز تقليدي في البلدة القديمة

يعتبر Golden Crown Panaderia (1103 Mountain Rd. NW) المحبوب من قبل الزوار والسكان المحليين ، إحدى مؤسسات الطهي التي تُعرّف البوكيرك. أسسها الخباز برات موراليس ، الذي يواصل إدارته مع ابنه كريستوفر وفريق من الموظفين الودودين ، ويشتهر غولدن كراون فقط بالمأكولات المخبوزة التخصصية الإقليمية مثل الخبز الأخضر الشيلي ، وملفات تعريف الارتباط من biscochito (بعدة نكهات ، من الكابتشينو إلى الشوكولاته) ، والبيتزا المصنوعة من الذرة الزرقاء ، تشيلي الأخضر ، وغيرها من العجين المعلقة. إنها أيضا محطة رائعة للإسبريسو والسندوتشات. يقع المخبز على طول شارع شبه سكني على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من العديد من أفضل المتاحف في المدينة ، فضلاً عن المتاجر والمعارض في المدينة القديمة.

جزء من السحر هنا هو الموظفون - المشي ، والشخص مؤكد أن يقدم لك عينة مجانية ، ربما ملف تعريف ارتباط أو قطعة خبز. المكان دائماً تنبعث منه رائحة الخبز اللذيذ بشكل لا يصدق ، وهو مصنوع من الصفر باستخدام الوصفات التقليدية. أصبح "التاج الذهبي" مشهورًا على وجه الخصوص لخبز الخبز الحرفي بأي شكل أو تشبه يمكنك تخيله - تم عرض "منحوتات" الخبز الأكبر من العمر على شبكة الغذاء وفي عدد لا يحصى من المقالات. ولكن التوقف عن تناول شريحة بسيطة من الخبز الأخضر الشيلي أو بيتزا شخصية بحجم 8 بوصات يعد سببًا كافيًا للتحقق من هذا المكان الحي الاحتفالي. كن حذرًا من أنه عادة ما يكون دافئًا في الداخل - الأفران الهائلة تعطي الكثير من الحرارة. ولكن هناك الجلوس في الخارج على فناء مغطى وفي حديقة مجاورة.

الباتيو دي البوكيرك ، وهو مصدر غير مكلف للمطبخ المكسيكي الممتاز الجديد

يعد El Patio المصمم (142 Harvard Dr. SE) من المحبّات المحببة لـ Nob Hill والحرم الجامعي القريب لجامعة New Mexico ، وهو المكان المفضل للتعبئة ، وبأسعار معقولة ، وبشكل عام حار للغاية ومكسيكي جديد أصيل: blue-corn الانتشيلادا ، السوبايبيلا (في الصورة هنا) المحشوة بالفاصوليا والجبن (يتم تقديم حلويات العجين المقلي هذه أيضًا بعد الوجبة ، مع العسل ، كما هو الحال في نيو مكسيكو) ، huevos rancheros ، carne adovada ، وأشكال أخرى على المشتبه بهم المعتادين ، جميع أعدت باستمرار بشكل جيد. من شبه المستحيل الحصول على إجماع بين البوكيركيين على أفضل المطاعم المكسيكية الجديدة في المدينة - هناك العديد من المطاعم الجيدة ، والناس في هذه الأجزاء متحمسون للغاية لمفضلتهم. لكن El Patio يحظى بمراجعات إيجابية باستمرار ولديه متابعين محليين مخلصين ، كما ينبغي. إنه أيضًا مفضل في مجتمع GLBT ، حيث أنه قريب من Nob Hill و UNM.

يقع المطعم في منزل صغير على بعد كتلة أو نحو الجنوب من السحب الرئيسي في الحي ، شارع Avenue. هناك غرفة طعام داخلية صغيرة ، ولكن في حالة الطقس الجيد ، حاول الحصول على مقعد في الفناء الهادئ. كن حذرًا بشأن أمرين: إنه نقدًا فقط ، وعلى الرغم من تقديم البيرة والنبيذ (بالإضافة إلى المرغريتا المصنوعة من نبيذ الصبار ، وهو أمر غير سيئ بالفعل) ، فإن المطعم غير مرخص له بتقديم المشروبات الكحولية.

لا لوز تريل ، الذي يصعد من المرتفعات الشمالية الشرقية إلى سانديا كريست

مع ممر يبدأ في منطقة حوض خوان تابو للنزهة قبالة طريق الترام في شمال شرق ألبوكيرك ، يتسلق طريق لا لوز حوالي 3400 قدم إلى ذروة جبال سانديا. هذا ارتفاع صعب ولكنه مجزٍ لمسافة 9 أميال تقريبًا ، ويستغرق الأمر جزءًا أفضل من اليوم لإدارته حتى النهاية. أحد الخيارات ، بعد الاستمتاع ببعض الطعام في مطعم High Finance في الأعلى ، هو إعادة ترام Sandia Peak Tram إلى الأسفل. ومع ذلك ، تقع قاعدة الترام على بعد حوالي 4 أميال من قاعدة trailhead La Luz ، لذلك ينصح بالتخطيط القليل - إما الذهاب مع الأصدقاء وإيقاف سيارة واحدة في قاعدة الترام والآخر في قاعدة trail ، أو ترتيب شخص ما لتعطيك جولة بين قاعدة الترام و trailhead.

الرخام بيرة وحانة في وسط مدينة البوكيرك

يعتبر Marble Brewery (111 Marble Ave. NW) أحد مصانع الجعة التي تحظى باحترام كبير في قلب مدينة Albuquerque ، وينتج حوالي ثمانية بيرة بشكل منتظم بالإضافة إلى عدد من العروض الموسمية والخاصة بوقت محدود - يمكنك تناولها في brewpub في الموقع ، والذي يحتوي على غرفة طعام كبيرة وكذلك فناء واسع. وستجد أيضًا صانعات رخام في جميع أنحاء نيو مكسيكو ، سواء بالضغط أو في زجاجات. أيضا ، في سانتا في ، تحقق من Marble Brewery Tap Room ، في مبنى من طابقين يطل على بلازا.

تعتبر حانة Albuquerque brewpub مكانًا رائعًا لساعة سعيدة بالإضافة إلى الغداء والعشاء - من بين المشروبات المشهورة بشكل نقدي ، فكر في نقرات مزدوجة IPA ، و Oatmeal Stout الداكنة المخملية ، وشراب Wildflower Wheat الخالي من العسل ، والذي يحظى بشعبية لدى محبي Hefeweizen. يقدم المطبخ أجرة البار البسيطة: السندويش والديك الأخضر الشيلي ، وتراجع الكيزو مع الرقائق ، والفلفل الحار الشامي الشهير المصنوع من وصفة من مطعم Santa Fe's Rio Chama.

Gearwerks Gay Leather Shop ، في نوب هيل

يعتبر GearWerks (108 Morningside Dr. NE) من أشهر مثليي الجلد ، S&M ، ومتجر أدوات الجنس في حي نوب هيل بالمدينة - إنه يقع بالقرب من بار Albuquerque Social Club الشهير. لسنوات عديدة كانت تقع على بعد بضعة أميال شرق هنا في ملهى ليلي Sidewinders. بالنسبة للفصول الجلدية ، الأشرطة الوعرة ، الأحزمة ، قمم الخزانات ، ملحقات الإضافات ، وما شابه ، يعد هذا أحد مصادرك الوحيدة في نيو مكسيكو.

فلاينج ستار كافيه ، في وسط مدينة البوكيرك

يعد فندق ABQ Flying Star الواقع في وسط مدينة ABQ Flying Star واحدًا من أكثر المقاهي تميزًا من بين العديد من مقاهي Flying Star (723 Silver Ave. SW) التي تقع حول مدينة Albuquerque ، وقد تم تصميمه من قبل المهندس المعماري New Mexico John John Gaw Meem. . تعد مساحة الطابقين مع كل من غرفة الطعام الرئيسية ومنطقة الدور العلوي في الطابق العلوي الهادئ مكانًا مستحسنًا للطلاب وعمال المكاتب في وسط المدينة والفنانين والسياح. يقدم وجبة إفطار لذيذة ومجموعة كاملة من مشروبات القهوة والنبيذ والبيرة والمعجنات والكعك الرائعة ومزيج انتقائي (آسيوي ومكسيكي جديد وشرق أوسطي وأمريكي) من الغداء والعشاء. للحصول على الأجرة البسيطة نسبيًا والإعداد حسب الطلب ، فإن Flying Star ليست رخيصة مثل بعض المقاهي في جميع أنحاء المدينة ، ولكن بالنظر إلى مساحة الجلوس الواسعة التي يرحب فيها المستفيدون عمومًا بالترويج أو القراءة أو النقر على أجهزة الكمبيوتر المحمولة لساعات متتالية ، إنها قيمة رائعة.

مطعم Scalo Northern Italian ، في Historic Nob Hill

تشمل مطاعم Nob Hill العديدة الممتازة منذ فترة طويلة مجتمع المثليين ، Scalo (3500 Central Ave. SE) ، الذي يقدم المأكولات الإيطالية الشمالية المتطورة ولكن بأسعار معقولة. يقدم المطعم الأنيق الذي يضم منطقة جلوس كبيرة في الهواء الطلق مطلة على Central Avenue الصاخبة (ويعرف أيضًا باسم Route 66 التاريخي) أجواء رائعة لتناول العشاء وتناول النبيذ والقهوة والحلوى وأطعمة البار الخفيفة. يؤكد المطبخ على المكونات المحلية والعضوية ، وهناك دائمًا نبيذ مميز في القائمة مقابل 15 دولارًا فقط لكل زجاجة. الرهانات الجيدة من القائمة تشمل البيتزا التي تعمل بالحطب وتعلوها الجورجونزولا والكمثرى والبصل بالكراميل. معكرونة agnolotti المحشوة بالبطة والفطر وتقدم مع الهليون والبارميزان ؛ وشريحة لحم ضلع مشوية مع كعكة ريزوتو جورجونزولا والخضار الموسمية وصلصة الخل البلسمي. استضافت Scalo في بعض الأحيان فعاليات لجمع التبرعات لمجتمع GLBT.