نورث بيتش سان فرانسيسكو: أشياء للقيام بها في إيطاليا الصغيرة

أفضل الأشياء التي تحب القيام بها في نورث بيتش سان فرانسيسكو

كدليل لمدينة سان فرانسيسكو ، أخذت زوارًا في جولة مشي لمدة 1.5 ساعة في نورث بيتش ، ركزت على تراثها الإيطالي والأشخاص الذين جعلوها على ما هي عليه اليوم. الآن أنا أشارك تلك الجولة معك.

قبل البدء ، تحقق من ملاحظة "أين تذهب" في الصفحة السابقة. اهتم باحتياجاتك الأساسية ، ثم انتقل إلى Washington Square Park في Columbus Avenue بين Union و Filbert Streets.

ميدان واشنطن: أقدم حديقة في سان فرانسيسكو

هذه الحديقة العشبية هي مركز الشاطئ الشمالي. كانت واحدة من ثلاث حدائق خصصها أول عمدة سان فرانسيسكو في عام 1848 ، وهو مكان متواضع يمثل معلما تاريخيا رسميا. في الصباح ، غالبا ما تقوم النساء الصينيات بتمارين تاي تشي على العشب ، وهو رمز واضح للتوازن العرقي المتغير باستمرار في المنطقة.

كتب هيرب كاين ، كاتب العمود في سان فرانسيسكو كرونيكل ، عن ميدان واشنطن: "… قلبه هو ميدان واشنطن ، الذي لا يقع في شارع واشنطن ، وليس مربعًا ، ولا يحتوي على تمثال لواشنطن ، ولكن بنجامين فرانكلين". يقف التمثال المركزي فوق نافورة مياه (مغلقة الآن) نصبها هنري كوغسويل ، الصليبي من أجل الاعتدال.

داخل النافورة القديمة كبسولة زمنية ، وضعت هناك في عام 1979 عندما تم فتح كبسولة 1879 الأصلية. لقد سمعت أنه من بين محتوياته زوج من جوارب طويلة L'Eggs ، زوج من جينز Levi ، وقصيدة من قبل لورانس فيرلينغيتي ، وزجاجة من النبيذ - وهي حقيقة قد تجعل teetotaler Cogswell يستدير في قبره.

احترس من رواسب الكلاب وأنت تمشي باتجاه الركن الشمالي الشرقي للحديقة ، بالقرب من مطعم ماما.

نصب تذكاري لامرأة رائدة رائعة

في زاوية Stockton و Filbert ، ستجد ما يشبه مقعد خرساني مصنوع بطريقة غريبة. إنه في الواقع نصب تذكاري لجوانا بريونس ، وهي امرأة رائدة غير عادية كانت أول مستوطنين في المنطقة. بعد أن تحررت من زوج مسيء في أواخر القرن الثامن عشر الميلادي ، انتقلت إلى المستوطنة التي كانت تسمى يربا بوينا.

كانت بريونس سيدة أعمال جيدة ومعالجة ومقاتلة عنيدة. عندما فقد الآخرون أرضهم بعد أن أصبحت كاليفورنيا ولاية ، استخدمت صلاتها ودهاءها للتمسك بمزرعةها. وللحفاظ على حق الملكية لممتلكات أخرى في سان فرانسيسكو ، خاضت معركة استمرت 12 عامًا ذهبت إلى المحكمة العليا الأمريكية ، حيث فازت بها.

إستدر نحو الكنيسة وواصل.

كنيسة القديسين بطرس وبولس

القديسين بطرس وبولس كنيسة 666 فيلبرت تفتخر التوأم أبراج 191 قدم. إنه جميل بما فيه الكفاية ، لكن حاول أن تتخيل كيف كان سيبدو إذا كانت الجماعة قد أكملت خططها الأصلية لتغطية واجهتها بالفسيفساء.

تم بناء الكنيسة عام 1924 للاحتفال برخاء جيل من المهاجرين الإيطاليين. تكشف نظرة سريعة على الألواح الخارجية عن التغير العرقي في المنطقة. في الداخل ، إنها متعة ، مع مذبح رخام كاريرا.

مطعم ماما

تقع ماما في 1701 ستوكتون على أرض كانت تابعة للكنيسة ذات يوم وربما كانت جزءًا من رانشو جوانا بريونس قبل ذلك.

الحشود التي تنتظر بصبر خارج بابها كل صباح عطلة نهاية الأسبوع - ومعظم أيام الأسبوع أيضا - هي كل ما تحتاج حقا لمعرفته عن طعامهم. يمكنك الدفع نقدًا أو دفع رسوم إضافية لاستخدام ماكينة الصراف الآلي الخاصة بك ، لكنها لا تأخذ بطاقات ائتمان.

أثناء انتظارك في الطابور ، أرسل شخصًا من مجموعتك عبر الشارع إلى Liguria Bakery لالتقاط بعض الفوكاتشيا قبل نفادها.

مخابز ليجوريا

كان هذا المتجر الصغير الذي يقع في 1700 Stockton مقابل Mama's يخبز خبز focaccia ولا شيء آخر منذ عام 1911. اذهب مبكرًا. عندما ينفد ، يذهبون إلى المنزل.

إنه مخبز تديره عائلة منذ أكثر من قرن ، وما زالوا يقومون بالأشياء بالطريقة القديمة. إن مشاهدة عملية الشراء الخاصة بك يتم لفها في ورقة بيضاء وترتبط بسلسلة ، يعد أمرًا ممتعًا تمامًا مثل تناول المحتويات في وقت لاحق.

المشي شاقة على فيلبرت من هنا.

رحلة جانبية إلى تلغراف هيل و Coit Tower

وأنت تمشي في شارع فيلبرت ، سترى برج كوكيت للأمام مباشرة. إذا واصلت السير ، فستصعد كتلة شارع فيلبرت على الرصيف الحاد بحيث تحتاج إلى خطوات لمنع المشاة من الانزلاق عن طريق الخطأ.

قطيع من الببغاوات البرية يجعل منزلهم على تلغراف هيل أسفل برج Coit. قد تسمعهم يصرخون بصخب وهم يحلقون في سماء المنطقة.

يتميز Coit Tower ، الذي يقع على تل Telegraph Hill ذو اللون الأبيض المتحد ، بمناظر جميلة ومجموعة رائعة من لوحات عصر WPA في بهو الفندق.

يمكنك الصعود إليها الآن ، أو حفظها في وقت لاحق. أود أن أوصي به في وقت لاحق ومن ثم القيام بالسير على التلال الموصوفة بين هذه المشي العظيم 5 في سان فرانسيسكو.

سواء كنت تصعد أم لا ، انتقل إلى قسم Grant Avenue المليء بالأعمال التجارية.

التسوق في شارع جرانت

بعض الناس يصفون كتلة جرانت في بعض الأحيان بين فيلبرت والاتحاد بأنها مقياس للصحة الاقتصادية في سان فرانسيسكو. عندما تكون الأوقات جيدة ، تمتد المتاجر إلى Filbert. عندما يكون الاقتصاد سيئًا ، فإنهم يتجهون نحو كولومبوس.

في أي وقت ، إنه شارع مجاور ، تصطفه مغاسل الملابس وصالونات الأظافر المختلطة بين المحلات والمطاعم العصرية.

بالقرب من زاوية Grant and Union يوجد مقهى Jacqueline. قد لا تكون جاكلين إيطالية ، لكنها تبيع الكثير من الأكلات الفرنسية اللذيذة من مطبخها الصغير ، تمامًا كما كانت منذ أن كان ستيف جوبز يرجع إلى جوان بايز. لا يحتوي المطعم على موقع ويب ، لذلك يجب عليك الذهاب إلى المدرسة القديمة والاتصال بهم للحجز على الرقم 415-981-5565. للحصول على فكرة عما يشبه ، راجع مراجعات Yelp الخاصة بهم.

ستجد الكثير من المحلات الصغيرة اللطيفة على طول الشارع وبعض المطاعم أيضًا.

كافيه تريست: القهوة والأوبرا

يعد مقهى Caffe Trieste ، أول مقهى إسبرسو في الساحل الغربي في 601 فاليجو ، مكانًا رائعًا لتناول فنجان من القهوة. في ساعات ما بعد الظهر يوم السبت ، يقدمون أجزاء كبيرة من الأوبرا مع القهوة على الطراز الإيطالي. انها غرفة دائمة فقط ، وهناك رسوم تغطية.

أثناء وقوفك عند زاوية Grant و Vallejo أثناء النظر إلى Caffe Trieste ، يمكنك إلقاء نظرة على غطاء فتحة التفتيش في منتصف التقاطع ، وترى أنه يحمل علامة "Cistern". في الواقع ، إنه أحد خزانات تخزين المياه المدفونة تحت شوارع سان فرانسيسكو. إنها جزء من نهج المدينة متعدد الجوانب لمنع الحرائق ، الذي تم تنفيذه بعد زلزال عام 1906 والنار عندما انهارت الأنابيب وفشلت صنابير النار.

بينما تتجول في North Beach ، تعرف على عدد أنواع صنابير النار التي يمكنك العثور عليها. إذا صادفت صنبورًا مع كرة في الأعلى ، فقد تم تصميمها لمنح رجال الإطفاء مكانًا لربط خيولهم. يتم توصيل صنابير مياه صغيرة مغطاة بخزان. يتم توصيل الصنابير ذات الشبكات الزرقاء الكبيرة بزوج من الخزانات الموجودة على قمة توين بيكس.

واصل طريق Grant إلى Broadway بعد أقدم صالون في سان فرانسيسكو في 1232 Grant Avenue ثم انعطف يسارًا.

ركن برودواي وكولومبوس

هناك شيء يمكن رؤيته في كل زاوية عند تقاطع كولومبوس وبرودواي

كوندور

هذا هو المكان الذي "بدأ فيه كل شيء" ، وفقًا لعلامة تاريخية مزيفة على الجدار الأمامي. "It" كان الرقص الضعيف ، الذي بدأ هنا عندما أقنع المدير منتقي القطع السابق كارول Doda بعدم ارتداء ملابس السباحة والرقص عاريات.

كانت اللافتة الكبيرة في الخارج ترتدي امرأة مبينة في النيون ، مع مصباحين وامضين. سنسمح لك بتخمين مكان وجودهم. في الفيلم هاري القذر ينظر المفتش كالاهان إلى الأشخاص الموجودين في الشارع هنا ويصفق: "هؤلاء الأشخاص. يجب عليهم إلقاء الشباك على مجمل المجموعة".

بعد فترة من العمليات المشحونة جنسيًا ، أصبح النادي مرة أخرى ثقبًا سقيًا. يمكنك سماع ما يقرب من Dirty Harry وهي تمتم: "هؤلاء الكنوز ، يجب عليهم إلقاء الشباك على كل منهم" بينما كان يقود سيارته الماضي في سيارته Ford Galaxie 500 عام 1968.

مبنى ترانس أمريكا

إذا كنت تتساءل عن سبب عدم وجود شاطئ في أي مكان يطلق عليه North Beach ، فأنظر إلى كولومبوس باتجاه مبنى Transamerica - وهو مبنى طويل القامة مدبب - وسترى أين كان الخط المائي في الماضي. إنه المكان الذي يتسطح فيه الشارع.

يمتلك فرانسيس فورد كوبولا المبنى الأخضر ذو الشكل الثلاثي الواقع على يمينه. سجلت The Grful Dead ألبومها الأول في الطابق السفلي.

شاطئ الشمال جدارية

عبر كولومبوس هو احتفال جدارية لتاريخ نورث بيتش. ابحث عن قوارب الصيد الشراعية المتأخرة المستخدمة من قبل الصيادين الإيطاليين الأوائل. الأرقام الموجودة في أسفل اليسار (من اليسار إلى اليمين) تتضمن السابق سان فرانسيسكو كرونيكل كاتب العمود هيرب كاين ، العمدة السابق آرت أغنوس ، العمدة السابق ويلي براون (الذي تم تشبيهه بالسيناتور باربرا بوكسر في عملية ترميم حديثة) والسناتور ديان فاينستاين.

كان بانكسي هنا

ابحث عن حائط مطلي باللون الأبيض فوق مستوى الشارع وقطريًا عبر جدارية الشاطئ الشمالي لرؤية أحد آخر الأعمال المتبقية لفنان الشارع الغامض بانكسي. تقول "إذا لم تنجح في البداية - اتصل بغارة جوية."

في برودواي

خلال الخمسينيات والستينيات ، كان الشاطئ الشمالي في قلب حركة "Beat" المزعومة. للاحتفال بذلك ، يضم متحف Beat في 540 Broadway مجموعة من الكتابات والصور الفوتوغرافية وغيرها من المواد من "Beat Generation". (ملحوظة: اعتبارًا من مايو 2019 ، يخطط متحف Beat للخضوع لعملية تحديث تمهيدي بتكليف من المدينة ، والتي ستغلق المتحف لمدة ستة أشهر. التحقق من الموقع للحصول على التحديثات.)

سترى أيضًا صفًا من المفاصل تجرد الأندية على طول كولومبوس ، مع إشارات نيون جديرة بالصور تستحق نظرة ليلية في الليل.

اعبر كولومبوس لإلقاء نظرة فاحصة على جدارية والوقوف تحت التمثال الخفيف الذي يدعى "لغة الطيور" ، ثم عبور برودواي والسير نحو مبنى ترانس أميركا.

مكتبة أضواء المدينة

لورانس فيرلينجيتي ، مكتبة سيتي لايتس في 261 كولومبوس ، هي واحدة من المكتبات المستقلة الرائعة حقًا. أضواء المدينة هي مكان للحج للقراء الجادين ومحبي أدب Beat Era. كان القسم الأقرب لزاوية كولومبوس وبرودواي في السابق عبارة عن صالون للأحذية عاري الصدر.

ستجدون في Jack Kerouac Alley بجوار City Lights لوحة جدارية مرحة على جدار Vesuvio. خذ الوقت الكافي لقراءة كل شيء.

ستجد أيضًا نسخة أكثر جدًّا من لوحة جدارية رسمها فنان مكسيكو سيتي سيرجيو فالديز روبالكابا. تم رسم الأصل في مجتمع المايا في تشياباس ، المكسيك. تم تدمير اللوحة الجدارية عندما داهم الجيش المكسيكي القرية في أبريل 1998.

تم تصميم نسخة سان فرانسيسكو هذه للتعبير عن تضامنها مع كفاح السكان الأصليين من أجل العدالة والكرامة. النسخ الأخرى موجودة في أوكلاند. برشلونة ومدريد وبلباو ، إسبانيا ؛ فلورنسا، إيطاليا؛ ومكسيكو سيتي.

فيسوفيو

عبر Kerouac Alley من City Lights في 225 Columbus ، تعد Vesuvio مكانًا مستراحًا في Beat-Era لم يتغير كثيرًا. فقط عبر كولومبوس هناك باران شهيران آخران في سان فرانسيسكو.

في زقاق صغير قبالة Columbus Avenue ، كان Specs Cafe موطنًا لكثير من الأشخاص غير المناسبين بدءًا من الشعراء إلى الراقصين التعري ، منذ عام 1968.

Tosca هو ثقب سقي المفضل للسكان المحليين والمشاهير المتخفي. يمكنك التعرف على تنجيد الجلد الأحمر من الفيلم غريزة اساسية الذي تم تصويره هنا.

مشروبك المميز في Tosca هو كابتشينو مدعم بالبراندي مصنوع من شوكولاتة Ghirardelli ، ولكن تأكد من أنك صادفت ماكينة الصراف الآلي قبل الدخول.

عد إلى كولومبوس ، والبقاء على نفس الجانب من الشارع مثل أضواء المدينة.

شارع كولومبوس

على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من مبنى Transamerica Building في Columbus ، ستجتاز المطاعم والمقاهي. أي واحد منهم هو مكان جيد لأخذ قسط من الراحة.

تشتهر Molinari's Deli (373 Columbus) بالسلامي محلي الصنع والأطباق الإيطالية المستوردة ، وهي مكان رائع للحصول على شطيرة.

قطريا عبر تقاطع من Molinari هو ضريح القديس فرنسيس الأسيزي الوطني. تتميز كنيسة الأبرشية السابقة هذه بتصميم داخلي جميل ، وغالبًا ما تستضيف حفلات موسيقية مجانية.

مشرحة الشارع الأخضر والجنازات الصينية

قد يكون مشتل جرين ستريت هو المنزل الجنائزي الوحيد الذي يضعه على قائمة الأشياء التي يراها السياح. معظم الوقت يكون هادئًا ، لكن مع اقترابك من Green Street ، استمع إلى فرقة موسيقية نحاسية.

الشاطئ الشمالي الإيطالي التقليدي هو المكان الذي يحدث فيه سان فرانسيسكو في الغالب. تنطلق المواكب الجنائزية الصينية من هناك ، وغالبًا صباح يوم السبت.

The Chinese Funeral عبارة عن مزج ثقافي يضم فرقة نحاسية على الطراز الأمريكي. التالي يأتي مكشوفة مفتوحة تحمل صورة كبيرة للمتوفى. بعد ذلك ، سيكون هناك موكب السيارات. تتجه معظم المواكب إلى أسفل كولومبوس مباشرة نحو مبنى ترانس أميركا ، لكن بعضها يسير في شوارع الحي الصيني.

XOX الكمأ

استمر في كولومبوس ، مروراً بالمتنزه الصغير على شكل مثلث في زاوية شارع الاتحاد. لقد كانت ذات يوم جزءًا من ميدان واشنطن ، لكنها انقطعت عندما تم بناء شارع كولومبوس.

XOX Truffles في 745 Columbus مكان رائع لإنهاء جولتك. واصل السير إلى كولومبوس حتى ترى مظلاتها باللون الأزرق والأصفر. ينتج هذا المكان الصغير المنزلي بعضًا من أفضل أنواع الكمأة في الشوكولاته ، ويمكنك الحصول على واحدة مجانًا مع فنجان من القهوة.

تم تعريف XOX بالتفصيل جنبًا إلى جنب مع صانعي الشوكولاتة الرائعين في سان فرانسيسكو ، ويمكنك العثور عليهم جميعًا في دليل الشوكولاتة في سان فرانسيسكو.

إلى أين أذهب بعد ذلك

بعد الانتهاء من المشي حول North Beach ، يمكنك الذهاب إلى Coit Tower والقيام بالسير على التلال الموصوفة بين هذه الطرق العظيمة الخمسة في سان فرانسيسكو.

يمكنك أيضًا السير عبر الحي الصيني في Grant Avenue باستخدام جولة الحي الصيني ذاتية التوجيه. أو تابع طريق كولومبوس إلى ميدان جيرارديللي ورصيف الصياد.

أفضل الجولات المصحوبة بمرشدين في "Little Italy" في سان فرانسيسكو

تعتبر منطقة نورث بيتش في سان فرانسيسكو ، والتي تسمى أحيانًا "إيطاليا الصغيرة" مكانًا يثير الأسئلة. هذه مجرد أمثلة قليلة: "لماذا يطلق عليها الشاطئ الشمالي عندما لا يوجد شاطئ في أي مكان؟" "لماذا يوجد تمثال لبن فرانكلين في منتصف واشنطن مربع؟ "" إذا كان هذا هو إيطاليا الصغيرة ، فلماذا تقدم الكنيسة الكاثوليكية الجماهير باللغة الصينية؟ ومن أين أتت النساء اللائي يمارسن تاي تشي في الحديقة؟ "

واحدة من أفضل الطرق للحصول على إجابات لهذه الأسئلة ومعرفة المزيد عن واحدة من أكثر الأحياء التاريخية والتاريخية والرائعة في سان فرانسيسكو هي عن طريق القيام بجولة مع مرشد. في غضون ساعة أو ساعتين فقط ، ستحصل على فكرة أفضل عن شكل المكان - وستعجبك أكثر مما كنت تفعل بالفعل نتيجة لذلك.

أفضل جولات الشاطئ الشمالي

إذا كنت تريد القيام بجولة في North Beach مع دليل ، ستجد خيارات أقل من الحي الصيني القريب ، ولكن هناك العديد من الطرق لتجربة الحي.

تعتمد أفضل جولة لك على العديد من العوامل ، بما في ذلك مقدار الوقت الذي ترغب في إنفاقه ، ومتى تريد الذهاب ، والمبلغ الذي تريد دفعه وما هي اهتماماتك. الجولات في هذه القائمة هي من بين الأفضل تصنيفًا ، مدرجة في ترتيب السعر من الأقل إلى الأعلى.

• أدلة المدينة: قابلهم على خطوات القديسين. بطرس وبولس تشيرش يوم الثلاثاء بعد الظهر وصباح السبت ، أو أمام برج برج يوم السبت للقيام بجولة بالمعلومات (ومجانية) سيرا على الأقدام. تعرف على التاريخ المحلي واستكشف الأماكن التي لا يمكنك رؤيتها بمفردك: تخطى الكواليس في أحد المخابز الإيطالية ، أو شاهد الجداريات الموجودة في الطابق العلوي في Coit Tower. كما أنها توفر جولة في نورث بيتش في الليل - التي أخذت قبل عدة سنوات. كل ما يمكنني قوله عن الإصدار المسائي هو أنني آمل أن يكون قد تحسن.
• بربري كوست تريل:تتميز جولة المشي الثاقبة وذاتية التوجيه بأهم معالم تاريخ سان فرانسيسكو ، ويمر جزء منها عبر الشاطئ الشمالي. إنه متاح كجولة صوتية أو دليل مطبوع.
• جولات مجانية سيرا على الأقدام: تأخذك جولات المشي هذه إلى جميع أنحاء مدينة سان فرانسيسكو. في جولة Little Italy و North Beach ، سوف تتعلم كل شيء عن كيف شكلت الثقافة الإيطالية الغنية North Beach على مدار القرن الماضي.
• الأذواق المحلية للمدينة: تختلف آراء الزائرين لـ Local Tastes ، لكنها واحدة من الشركات القليلة التي تقدم جولة في North Beach. تشمل القهوة والشوكولاته والخبز الإيطالي الطازج والبيتزا. تستمر الجولات حوالي 3 ساعات يوميًا ، ويوصى بالحجز.
• مغامرات عشاق الطعام: نتحدث عن الهريس الثقافي؟ يستضيف Guide Chris Milano جولة Chinatown / North Beach مدمجة ذات تصنيف جيد. يدوم حوالي 3 إلى 3.5 ساعات. هذه الجولات الشعبية تبيع في بعض الأحيان ، مما يجعل التحفظات لا بد منه.

خريطة شاطئ الشمال

الوصول إلى الشاطئ الشمالي

يحد North Beach تقريبًا طريق Columbus Avenue و Broadway و Bay Street و Telegraph Hill. تقع معظم المحلات التجارية والمطاعم على طول Grant و Columbus Avenues.

يتوقف تلفريك Powell-Hyde في شارع Columbus Avenue و Mason ، ويتجه الحافلة رقم 30 Muni إلى أسفل Columbus.